Перевод текста песни BTS — House Of Cards
House Of Cards
또 위태로워 또 위험해
So bad (why) 우린 yeah
더 버티기도 지탱하기도
So hard (hard) 안 돼
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
이미 알고 있어도
멈출 수가 없었어
No way, no way, no way 쓰러져
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
시간이 지나 갈 수록
더 망가져 가기만 해
No way, no way 또 무너지는 걸 ah
p, blockquote 3,0,1,0,0 —>
카드로 만든 집 그 속에서 우린
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
카드로 만든 집 바보같이 우린
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
내일이란 게 없듯이
다음이란 건 없듯이
지금 내겐 눈 앞에 너를 뺀 모든 게
지독히 깜깜한 어둠이지
입버릇처럼 말해
우린 결국엔 안 돼
그래도 난 계속 바래
마지막도 너와 함께라면 I’m okay
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
이미 알고 있어도
멈출 수가 없었어
No way, no way, no way 쓰러져
p, blockquote 6,1,0,0,0 —>
시간이 지나갈수록
더 망가져 가기만 해
No way, no way 또 무너지는 걸 ah
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
카드로 만든 집 그 속에서 우린
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
카드로 만든 집 바보같이 우린
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
p, blockquote 8,0,0,0,0 —>
시간을 Slow down
조금만 더, 머물러 줘 oh
p, blockquote 9,0,0,1,0 —>
Please Baby. Calm down
조금만 더
p, blockquote 10,0,0,0,0 —>
더 위태로워 더 위험해
so bad (so bad) 우린 yeah
더 버티기도 지탱하기도
so hard 또 무너지는 걸 ah
p, blockquote 11,0,0,0,0 —> p, blockquote 12,0,0,0,1 —>
카드로 만든 집 그 속에서 우린
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
카드로 만든 집 바보같이 우린
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
Карточный домик
снова на грани
опять нас преследует опасность
такие глупые мы. почему?
оставаться сильным, не опускать руки
так тяжело
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
даже заранее зная
мы не смогли бы остановиться.
нет выхода. мы в тупике. нет выхода.
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
все снова рушится, время истекает,
а мы делаем лишь хуже.
нет выхода, впереди тупик.
обломков становится лишь больше
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
карточный домик, а мы внутри него
даже если видишь исход,
даже если говоришь, что скоро все обрушится
карточный домик, глупые мы
пусть даже это и пустая мечта
прошу, побудь со мной еще немного
p, blockquote 4,1,0,0,0 —>
словно уже не существует завтрашнего дня
словно уже не будет дано еще одного шанса
все, что происходит перед глазами, застилает мгла
скажи же все, что хотела
продержаться до конца нам уже не под силу
но я все же продолжаю надеяться
пусть даже с тобой мы встретим конец
я в порядке
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
даже зная заранее
не смог бы остановиться
нет выхода, мы в тупике, впереди обрыв
p, blockquote 6,0,0,1,0 —>
все снова рушится
время истекает, а мы делаем лишь хуже
нет выхода, мы в тупике, все снова рушится
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
в карточном домике, а мы внутри него
даже будучи в курсе, что конец совсем близко
даже твердя, что скоро все обрушится
p, blockquote 8,0,0,0,0 —> p, blockquote 9,0,0,0,1 —>
карточный домик рушится, глупые мы.
пусть даже это пустая мечта,
останься здесь еще ненадолго
Перевод текста песни BTS — OUTRO: House Of Cards
OUTRO: House Of Cards
Korean
또 위태로워 또 위험해
So bad (why) 우린 yeah
더 버티기도 지탱하기도
So hard (hard) 안 돼
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
이미 알고 있어도
멈출 수가 없었어
No way, no way, no way 쓰러져
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
시간이 지나갈수록
더 망가져가기만 해
No way, no way 또 무너지는 걸
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
카드로 만든 집 그 속에서 우린
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
카드로 만든 집 바보같이 우린
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
p, blockquote 4,0,1,0,0 —>
내일이란 게 없듯이
다음이란 건 없듯이
지금 내겐 눈 앞에 너를 뺀 모든 게
지독히 깜깜한 어둠이지
입버릇처럼 말해
우린 결국엔 안 돼
그래도 난 계속 바래
마지막도 너와 함께라면 I’m okay
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
이미 알고 있어도
멈출 수가 없었어
No way, no way, no way 쓰러져
p, blockquote 6,0,0,0,0 —>
시간이 지나갈수록
더 망가져 가기만 해
No way, no way 또 무너지는 걸
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
카드로 만든 집 그 속에서 우린
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
카드로 만든 집 바보같이 우린
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
p, blockquote 8,1,0,0,0 —>
Транслитерация
тто уитэроуо тто уихомэ
соу бэд (уай) урин йе
то почигидо читэнагидо
соу хад (хад) ан дуэ
p, blockquote 9,0,0,0,0 —>
ими альго иссодо
момчуль суга опсоссо
ноу уэй, ноу уэй, но уэй ссырочжё
p, blockquote 10,0,0,0,0 —>
щигани чинагальсурок
то мангачжёгагиман хэ
ноу уэй, ноу уэй тто муночжинын голь
p, blockquote 11,0,0,0,0 —>
кадыро мандын чип кы согесо урин
ккычи поиндэдо кот ссырочжиндэдо
кадыро мандын чип пабо качи урин
хоттуэн ккумирэдо идэро чогым до стэй
p, blockquote 12,0,0,1,0 —>
нэириран ге оптыщи
таымиран гон оптыщи
чигым нэген нун апэн норыль ппэн модын ке
чидокхи ккамккаман одумичжи
иппорытчором марэ
урин кёльгуген ан дуэ
кырэдо нан кесок парэ
мачжимакто ноуа хамккерамён айм окей
p, blockquote 13,0,0,0,0 —>
ими альго иссодо
момчуль суга опсоссо
ноу уэй, ноу уэй, но уэй ссырочжё
p, blockquote 14,0,0,0,0 —>
щигани чинагальсурок
то мангачжёгагиман хэ
ноу уэй, ноу уэй тто муночжинын голь
p, blockquote 15,0,0,0,0 —>
кадыро мандын чип кы согесо урин
ккычи поиндэдо кот ссырочжиндэдо
кадыро мандын чип пабо качи урин
хоттуэн ккумирэдо идэро чогым до стэй
p, blockquote 16,0,0,0,0 —> p, blockquote 17,0,0,0,1 —>
Карточный домик
Опасно слишком и снова риск
Так плохи (почему) мы
Выносливей быть, не опускать руки
Так тяжело (тяжело) я не могу
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
Буду идти дальше
Я не могу остановиться
Нет пути, нет пути, нет пути … Падение
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
И пусть наше время идёт
Ничего не вернётся
Нет пути, нет пути … Снова всё рушится
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
Карточный домик, а мы внутри него
Конец придёт скоро, узнаешь финал горький
Карточный домик, мы глупцы
Тогда всё плачевно, разрушится он быстрее (оставаться)
p, blockquote 4,1,0,0,0 —>
Завтра как будто бы нет
Будущего тоже нет
Всё что вижу своими глазами лишь
Это мрачная и жестокая тьма
Скажи нам свои мысли
Не вытерпим мы конца
Я все еще хочу сохранить
Со своею гибелью я смирён, я в порядке
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
Буду идти дальше
Я не могу остановиться
Нет пути, нет пути, нет пути … Падение
p, blockquote 6,0,0,1,0 —>
И пусть наше время идёт
Ничего не вернётся
Нет пути, нет пути … Снова всё рушится
p, blockquote 7,0,0,0,0 —> p, blockquote 8,0,0,0,1 —>
Карточный домик, а мы внутри него
Конец придёт скоро, узнаешь финал горький
Карточный домик, мы глупцы
Тогда всё плачевно, разрушится он быстрее (оставаться)
BTS (방탄소년단) – OUTRO : House Of Cards Слова и перевод песни
Дата публикации: 29 ноября, 2015
Слова
OUTRO : House Of Cards
방탄소년단의 Outro: House of Cards 가사
[Verse 1]
또 위태로워 또 위험해
So bad why 우린 yeah
더 버티기도 지탱하기도
So hard hard 안 돼
Fall
[Pre-Hook]
이미 알고 있어도
멈출 수가 없었어
No way no way no way 쓰러져
시간이 지나갈수록
더 망가져가기만 해
No way no way 또 무너지는 걸
[Hook]
카드로 만든 집 그 속에서 우린
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
카드로 만든 집 바보같이 우린
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
[Verse 2]
내일이란 게 없듯이
다음이란 건 없듯이
지금 내겐 눈 앞에 너를 뺀 모든 게
지독히 깜깜한 어둠이지
입버릇처럼 말해
우린 결국엔 안 돼
그래도 난 계속 바래
마지막도 너와 함께라면 I’m okay
[Pre-Hook]
이미 알고 있어도
멈출 수가 없었어
No way, no way, no way 쓰러져
시간이 지나갈수록
더 망가져 가기만 해
No way, no way 또 무너지는 걸
[Hook]
카드로 만든 집 그 속에서 우린
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
카드로 만든 집 바보같이 우린
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
Перевод
OUTRO: Карточный домик
Outro: House of Cards текст и перевод песни
[Куплет 1]
Это снова опасно, это опасно
Так плохо, почему мы да
Я могу терпеть и выдерживать больше
Так сложно, нет
Осень
[Pre-Hook]
Даже если ты уже знаешь
Я не мог остановиться
Ни в коем случае нельзя не упасть
По прошествии времени
Становится только хуже
Ни в коем случае, он снова рушится
[Припев]
В карточном домике мы
Даже если конец виден, даже если он скоро рухнет
Карточный домик, как дурак, мы
Даже если это бесполезный сон, оставайся еще немного таким
[Стих 2]
Как будто завтра не было
Как будто не было следующего
Все, кроме тебя, сейчас передо мной
Это ужасно темная тьма
Говорить по привычке
В конце концов, мы не сможем этого сделать
Я все еще желаю
Если в последний раз с тобой, я в порядке
[Pre-Hook]
Даже если ты уже знаешь
Я не мог остановиться
Ни за что, ни за что, упасть
По прошествии времени
Становится только хуже
Нет, нет, он снова рушится
[Припев]
В карточном домике мы
Даже если конец виден, даже если он скоро рухнет
Карточный домик, как дурак, мы
Даже если это бесполезный сон, оставайся еще немного таким
Видео
BTS (방탄소년단) – OUTRO : House Of Cards видеоклип.
Другие песни BTS (방탄소년단)
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.