Перевод песни
Bryan Adams — One Night Love Affair
One Night Love Affair
Роман на одну ночь
You’re the silent type
Ты скрытный человек,
And you caught my eye
Ты привлекла мое внимание,
But I never thought that I’d be touchin’ you
Но я бы и подумать не мог, что прикоснусь к тебе.
Откуда мне было знать,
I’d let my feelin’s go
Что я открою чувства
And that I’d be yours before the night was through
И стану твоим еще до рассвета?
One night love affair
Роман на одну ночь.
Tryin’ to make like we don’t care
Мы делаем вид, будто нам все равно.
We were both reachin’ out for somethin’
Нас обоих тянуло к чему-то.
One night love affair
Роман на одну ночь.
Pretendin’ it ain’t there
Здесь нет места притворству.
Oh — and now we’re left with nothin’
О, и вот мы остались ни с чем.
When the mornin’ breaks
Когда наступит утро,
We go our separate ways
Мы разойдемся каждый своим путем.
If the night was made for love it ain’t for keeps
Если даже эта ночь создана для любви, она не вечна.
But I lose control
И я теряю над собой власть,
Когда вижу, как ты уходишь.
All my senses say I’m in this much too deep
Мои чувства говорят, что я глубоко завяз,
Now you’re outta reach
Но ты уже слишком далеко.
One night love affair
Роман на одну ночь.
Tryin’ to make like we don’t care
Мы делаем вид, будто нам все равно.
We were both reachin’ out for somethin’
Нас обоих тянуло к чему-то.
One night love affair
Роман на одну ночь.
Pretendin’ it ain’t there
Здесь нет места притворству.
Oh — and now we’re left with nothin’
О, и вот мы остались ни с чем.
One night love affair
Роман на одну ночь.
Tryin’ to make like we don’t care
Мы делаем вид, будто нам все равно.
We were both reachin’ out for somethin’
Нас обоих тянуло к чему-то.
One night love affair
Роман на одну ночь.
Sometimes life ain’t fair
Здесь нет места притворству.
Oh — and now we’re left with nothin’, nothin’ — Yeah
О, и вот мы остались ни с чем. Да.
Видео песни Bryan Adams — One Night Love Affair
Bryan Adams – One Night Love Affair (Live from Belgium) Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
One Night Love Affair (Live from Belgium)
You’re the silent type
And you caught my eye
But I never thought that I’d be touchin’ you
How was I to know
I’d let my feelin’s go
And that I’d be yours before the night was through
One night love affair
Tryin’ to make like we don’t care
We were both reachin’ out for somethin’
One night love affair
Pretendin’ it ain’t there
Oh — and now we’re left with nothin’
When the mornin’ breaks
We go our separate ways
If the night was made for love it ain’t for keeps
But I lose control
As I watch you go
All my senses say I’m in this much too deep
Now you’re outta reach
One night love affair
Tryin’ to make like we don’t care
We were both reachin’ out for somethin’
One night love affair
Pretendin’ it ain’t there
Oh — and now we’re left with nothin’
One night love affair
Tryin’ to make like we don’t care
We were both reachin’ out for somethin’
One night love affair
Sometimes life ain’t fair
Oh — and now we’re left with nothin’, nothin’ — Yeah
Перевод
One Night Love Affair (прямой эфир из Бельгии)
Ты молчаливый тип
И ты поймал мой взгляд
Но я никогда не думал, что прикоснусь к тебе
Откуда мне было знать
Я бы отпустил свои чувства
И что я буду твоей до наступления ночи.
Роман на одну ночь
Пытаюсь сделать так, как будто нам все равно
Мы оба добивались чего-то
Роман на одну ночь
Притворяюсь, что этого нет
О — и теперь мы остались ни с чем
Когда наступает утро
Мы идем разными путями
Если ночь была создана для любви, это не навсегда
Но я теряю контроль
Когда я смотрю, как ты уходишь
Все мои чувства говорят, что я слишком глубоко
Теперь ты вне досягаемости
Роман на одну ночь
Пытаюсь сделать так, как будто нам все равно
Мы оба добивались чего-то
Роман на одну ночь
Притворяюсь, что этого нет
О — и теперь мы остались ни с чем
Роман на одну ночь
Пытаюсь сделать так, как будто нам все равно
Мы оба добивались чего-то
Роман на одну ночь
Иногда жизнь несправедлива
О — и теперь мы остались ни с чем, ничего — Да
Другие песни Bryan Adams
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Bryan Adams One night love affair
Bryan Adams – One night love affair
One night love affair
You’re the silent type
And you caught my eye
But I never thought that I’d be touchin’ you
How was I to know
I’d let my feelin’s go
And that I’d be yours before the night was through
One night love affair
Tryin’ to make like we don’t care
We were both reachin’ out for somethin’
One night love affair
Pretendin’ it ain’t there
Oh – and now we’re left with nothin’
When the mornin’ breaks
We go our separate ways
If the night was made for love it ain’t for keeps
But I lose control
As I watch you go
All my senses say I’m in this much too deep
Now you’re outta reach
Роман на одну ночь
Ты молчалива,
Ты привлекла мое внимание,
Но я и подумать не мог, что когда-нибудь прикоснусь к тебе.
Откуда мне было знать,
Что я дам волю чувствам
И окажусь в твоих объятиях до самого рассвета.
Роман на одну ночь –
Мы занимались любовью так, будто нам все равно,
Мы оба тянулись к чему-то…
Роман на одну ночь –
Притворство здесь ни при чем.
О, но теперь мы остались ни с чем…
А когда наступит утро,
Каждый из нас пойдет своим путем.
Пусть ночь создана для любви, но она не вечна.
И я теряю контроль,
Видя, как ты уходишь,
Мои чувства кричат мне, что все слишком серьезно…
Но ты уже недостижима…
Related posts:
Перевод песни Panic! at the Disco Casual affairPanic! at the Disco – Casual affair Casual affair Hey, a casual affair That could go anywhere And only for tonight Take any moment, any time A lover on the.
Перевод песни Cher Long distance love affairCher – Long distance love affair Long distance love affair Momma raised me To love one man And that’s just what I’m trying to do But since you’ve been playing.
Перевод песни Paloma Faith 30 minute love affairPaloma Faith – 30 minute love affair 30 minute love affair 30 minute love affair All in the blink of an eye There you were standing there I heard an.
Перевод песни Hurts AffairHurts – Affair Affair Rock me on the river, Where my troubles below. ‘Cause you know I love you, But I know it’s wrong, But your body is all that.
Перевод песни Bryan Adams Hidin’ from loveBryan Adams – Hidin’ from love Hidin’ from love I’m riding in the middle Halfway into you And halfway into something else, I don’t know what to do. You said.
Перевод песни Bryan Adams Victim of loveBryan Adams – Victim of love Victim of love Livin’ on your own can be a lonely game A face in the crowd – no one knows your name It’s.
Перевод песни Bryan Adams One good reasonBryan Adams – One good reason One good reason I’ve got one hand on the door, One hand in my pocket, The world is on my shoulders, And I’m tryin’.
Перевод песни Bryan Adams She’s a little too good for meBryan Adams – She’s a little too good for me She’s a little too good for me She got the brains – she got the looks She knows all the.
Перевод песни Bryan Adams Last chanceBryan Adams – Last chance Last chance Well you take it all for granted, So it should come as no surprise, That your big balloon is gonna burst, Right before.
Перевод песни Bryan Adams Open roadBryan Adams – Open road Open road I’m sitting at the wheel I got a green light I’m not afraid of nothing Cos heart and soul I’m built for life.
Вы читаете Перевод песни Bryan Adams One night love affair.