Перевод bruno mars friends song

Текст песни Bruno Mars — Friend’s song

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
I’ll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see
I’ll be the light to guide you

Find out what we’re made of
What we are called to help our friends in need

You can count on me like one, two, three
I’ll be there and I know when I need it
I can count on you like four, three, two
And you’ll be there ’cause that’s what friends
Are supposed to do, oh yeah, ooh, ooh

If you toss and you turn and you just can’t fall asleep
I’ll sing a song beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Everyday I will remind you

Find out what we’re made of
What we are called to help our friends in need

You can count on me like one, two, three
I’ll be there and I know when I need it
I can count on you like four, three, two
And you’ll be there ’cause that’s what friends
Are supposed to do, oh yeah, ooh, ooh, yeah, yeah

You’ll always have my shoulder when you cry
I’ll never let go, never say goodbye

You can count on me like one, two, three
I’ll be there and I know when I need it
I can count on you like four, three, two
And you’ll be there ’cause that’s what friends
Are supposed to do, oh yeah, ooh, ooh

You can count on me ’cause I can count on you

Если вы когда-нибудь окажетесь застрял в середине моря
Я буду плыть мир, чтобы найти вас
Если вы когда-нибудь окажетесь потеряли в темноте, и вы не можете увидеть
Я буду свет, чтобы направлять вас

Узнайте, что мы сделаны
То, что мы призваны, чтобы помочь нашим друзьям, нуждающимся

Вы можете рассчитывать на меня, как один, два, три
Я буду там, и я знаю, когда мне это нужно
Я могу рассчитывать на вас как четыре, три, два
И вы будете там потому, что то, что друзья
Должны делать, о да, ох, ох

Если вы бросить и вы включаете, и вы просто не можете заснуть
Я буду петь песню рядом с вами
И если вы когда-нибудь забыть, сколько вы на самом деле значит для меня
Каждый день я напомню вам

Узнайте, что мы сделаны
То, что мы призваны, чтобы помочь нашим друзьям, нуждающимся

Вы можете рассчитывать на меня, как один, два, три
Я буду там, и я знаю, когда мне это нужно
Я могу рассчитывать на вас как четыре, три, два
И вы будете там потому, что то, что друзья
Должны делать, о да, ох, ох, да, да

Вы всегда будете иметь мое плечо, когда ты плачешь
Я никогда не буду отпускать, никогда не прощаются

Вы можете рассчитывать на меня, как один, два, три
Я буду там, и я знаю, когда мне это нужно
Я могу рассчитывать на вас как четыре, три, два
И вы будете там потому, что то, что друзья
Должны делать, о да, ох, ох

Вы можете рассчитывать на меня, потому что я могу рассчитывать на вас

Источник

Текст песни Bruno Mars — Friend’s song

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Bruno Mars — Friend’s song, а еще перевод песни с видео или клипом.

Кто круче?

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
I’ll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see
I’ll be the light to guide you

Find out what we’re made of
What we are called to help our friends in need

You can count on me like one, two, three
I’ll be there and I know when I need it
I can count on you like four, three, two
And you’ll be there ’cause that’s what friends
Are supposed to do, oh yeah, ooh, ooh

If you toss and you turn and you just can’t fall asleep
I’ll sing a song beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Everyday I will remind you

Find out what we’re made of
What we are called to help our friends in need

You can count on me like one, two, three
I’ll be there and I know when I need it
I can count on you like four, three, two
And you’ll be there ’cause that’s what friends
Are supposed to do, oh yeah, ooh, ooh, yeah, yeah

You’ll always have my shoulder when you cry
I’ll never let go, never say goodbye

You can count on me like one, two, three
I’ll be there and I know when I need it
I can count on you like four, three, two
And you’ll be there ’cause that’s what friends
Are supposed to do, oh yeah, ooh, ooh

You can count on me ’cause I can count on you

Если вы когда-нибудь застряли посреди моря
Я поплыву мир, чтобы найти тебя
Если вы когда-нибудь окажетесь в темноте и не увидите
Я буду светом, чтобы вести тебя

Узнайте, из чего мы сделаны
Как мы призваны помогать нуждающимся друзьям

Вы можете рассчитывать на меня, как один, два, три
Я буду там, и я знаю, когда мне это нужно
Я могу рассчитывать на тебя, как четыре, три, два
И ты будешь там, потому что это то, что друзья
Должны делать, о да, ооо

Если бросаешь, поворачиваешься и просто не можешь заснуть
Я спою песню рядом с тобой
И если ты когда-нибудь забудешь, как много ты для меня значишь
Каждый день я буду напоминать тебе

Узнайте, из чего мы сделаны
Как мы призваны помогать нуждающимся друзьям

Вы можете рассчитывать на меня, как один, два, три
Я буду там, и я знаю, когда мне это нужно
Я могу рассчитывать на тебя, как четыре, три, два
И ты будешь там, потому что это то, что друзья
Должны делать, о да, о, о, да, да

Ты всегда будешь иметь мое плечо, когда ты плачешь
Я никогда не отпущу, никогда не прощаюсь

Вы можете рассчитывать на меня, как один, два, три
Я буду там, и я знаю, когда мне это нужно
Я могу рассчитывать на тебя, как четыре, три, два
И ты будешь там, потому что это то, что друзья
Должны делать, о да, ооо

Вы можете рассчитывать на меня, потому что я могу рассчитывать на вас

Источник

Перевод песни The lazy song (Bruno Mars)

The lazy song

Ленивая песня

Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone,
So leave a message at the tone
Cus today I swear
I’m not doing anything

I’m gonna kick my feet up
And stare at the fan
Turn the TV on, throw my hand in my pants
Nobodys gon’ tell me I can’t

I’ll be lounging on the couch
Just chillin in my Snuggie
Click to MTV so they can
Teach me how to dougie
Cus in my castle I’m the freakin man

Oh yes I said it, I said it
I said it cause I can

Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone,
So leave a message at the tone
Cus today I swear
I’m not doing anything
Nothing at all, nothing at all

Tomorrow I’ll wake up do some P90X
Find a really nice girl
Have some really nice sex
And she’s gonna sream out
‘This is great’
(Oh my god, this is great)

Yeah, I might mess around
And get my college degree
I bet my old man would be so proud of me
But sorry pops you’ll just have to wait

Oh yes I said it, I said it
I said it cause I can

Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone,
So leave a message at the tone
Cus today I swear
I’m not doing anything

No I ain’t gonna comb my hair
Cus I ain’t going anywhere
No No No No No No No No No

I’ll just strut in my birthday suit
And let everything hang loose
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Oh, today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone,
So leave a message at the tone
Cus today I swear
I’m not doing anything

Nothing at all
Nothing at all
Nothing at all

Сегодня я не готов делать что либо,
Я просто хочу лежать в своей кровати,
Не собираюсь брать трубку,
Поэтому оставьте свое сообщение.
Потому что сегодня, клянусь,
Я не буду делать ничего.

Я подниму ноги вверх,
И направлю на себя вентилятор,
Включу телевизор, засуну руку в штаны,
Никто не скажет, что так нельзя.

Я развалюсь на диване,
Укутавшись в свой плед,
Включу MTV, чтобы они
Научили меня хип-хопу,
Потому что в своем доме. я могу дурачиться как хочу.

О, да, я сказал это. я сказал это,
Я сказал это, потому что могу.

Сегодня я не готов делать что либо,
Я просто хочу лежать в своей кровати,
Не собираюсь брать трубку,
Поэтому оставьте свое сообщение.
Потому что сегодня, клянусь,
Я не буду делать ничего.
Вообще ничего, вообще ничего.

Завтра я проснусь и сделаю упражнения по P90X 1 ,
Найду реально классную девчонку.
У нас будет отличный секс,
И она закричит
«Это здорово!»
(О Боже, это здорово)

Да, я мог бы повозиться
И получить высшее образование,
Готов поспорить, мой старик, был бы горд за меня,
Но извините, ребята, вам придется подождать.

О, да, я сказал это. я сказал это,
Я сказал это, потому что могу.

Сегодня я не готов делать что либо,
Я просто хочу лежать в своей кровати,
Не собираюсь брать трубку,
Поэтому оставьте свое сообщение.
Потому что сегодня, клянусь,
Я не буду делать ничего.

Нет, я не буду расчесываться,
Потому что все равно не собираюсь никуда выходить.
Нет нет нет

Я просто буду ходить в чем мать родила,
И пусть все свободно висит.
Да да да

Сегодня я не готов делать что либо,
Я просто хочу лежать в своей кровати,
Не собираюсь брать трубку,
Поэтому оставьте свое сообщение.
Потому что сегодня, клянусь,
Я не буду делать ничего.

Вообще ничего,
Вообще ничего,
Вообще ничего.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Научные работы на RJ-diplom.ru
Adblock
detector