Перевод broken message на русский

Вы искали: broken message (Английский — Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

Русский

Последнее обновление: 2014-09-15
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 9
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2015-04-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Message : Добрый день.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Источник

The Classic Crime — Broken Mess текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Mess» из альбома «Vagabonds» группы The Classic Crime.

Текст песни

He can’t sleep, he can’t eat
He keeps thinking about her
Behind the locked door of her bedroom
As she knowingly tortures the shell
That is left of her bridegroom
And what did he do to deserve
This whore of a wife who parades
Her disgrace to his face now
When he loved her and gave up his life
In more ways than she knows how
And all I can say is that love is a terrible art
It’s a hook in the heart that can drag you on broken glass
And as you protest the shards in your flesh
The hook tears out your chest until you’re just a broken mess
Where is God in this rot?
Depraved she commits the most heinous
Of sins and breaks her vows
But he loves her despite all the crimes
She devises in his house
Where is God? I’ve been taught
That He’s close to the broken
It’s true I have spoken with Him some
When I look in my brother’s eyes
I can see where his love comes from
And all he can say is that love is a terrible art
It’s a hook in the heart that can drag you on broken glass
And as you protest the shards in your flesh
The hook tears out your chest until you’re just a broken mess
But he has mercy on her lover
And does not bleed him dry
A credit to his self-control if it were me That monster would probably die
Love is a beautiful thing
She can make your heart sing
When you’re walking on broken glass
She will open your eyes
Make your heart feel alive
Point you toward the sunrise
Help you leave all this broken mess behind
Love is a beautiful thing
Will you leave your broken mess behind?
Oh, love is a beautiful thing
Will you leave your broken mess behind?
Oh, love, oh, love
Will you leave your broken mess behind?
Oh, love, oh, love
Will you leave your broken mess behind?

Перевод песни

Он не может спать, он не может есть
Он продолжает думать о ней
За закрытой дверью ее спальни
Поскольку она сознательно мучает оболочку
Это осталось от ее жениха
И что он сделал, чтобы заслужить
Эта шлюха жены, которая парадов
Ее позор на его лице теперь
Когда он любил ее и отдал свою жизнь
В большей степени, чем она знает, как
И все, что я могу сказать, это любовь — ужасное искусство
Это крючок в сердце, который может перетащить вас на разбитое стекло
И когда вы протестуете против осколков в вашей плоти
Крюк вырывает сундук, пока вы не просто сломанный беспорядок
Где Бог в этой гниль?
Развращенная, она совершает самые отвратительные
Из грехов и разрывает ее обеты
Но он любит ее, несмотря на все преступления
Она изобретает в своем доме
Где Бог? Меня научили
Что Он близок к сломанной
Это правда, что я говорил с Ним
Когда я смотрю в глаза брату
Я вижу, откуда его любовь
И все, что он может сказать, это любовь — ужасное искусство
Это крючок в сердце, который может перетащить вас на разбитое стекло
И когда вы протестуете против осколков в вашей плоти
Крюк вырывает сундук, пока вы не просто сломанный беспорядок
Но он пощадит своего любовника
И не истекает кровью его
Приверженность его самообладанию, если бы это был я, Этот монстр, вероятно, умрет
Любовь красивая вещь
Она может заставить ваше сердце петь
Когда вы идете по сломанному стеклу
Она откроет тебе глаза
Сделайте свое сердце живым
Направьте вас на восход солнца
Помогите вам оставить весь этот беспорядочный беспорядок
Любовь красивая вещь
Вы оставите свой беспорядок?
О, любовь — прекрасная вещь
Вы оставите свой беспорядок?
О, любовь, о, любовь
Вы оставите свой беспорядок?
О, любовь, о, любовь
Вы оставите свой беспорядок?

Источник

Перевод broken message на русский

Broken — Мини альбом Nine Inch Nails Дата выпуска … Википедия

Broken — Bro ken (br[=o] k n), a. [From , v. t.] 1. Separated into parts or pieces by violence; divided into fragments; as, a broken chain or rope; a broken dish. [1913 Webster] 2. Disconnected; not continuous; also, rough; uneven; as, a broken… … The Collaborative International Dictionary of English

Broken — may refer to:In music:* Broken (Nine Inch Nails EP) (1992), by industrial rock band Nine Inch Nails ** Broken (film) (1993), a music video based on the Nine Inch Nails album * Broken (Lifehouse song) (2007), by post grunge band Lifehouse * Broken … Wikipedia

broken — [brō′kən] vt., vi. [ME < OE brocen, pp. of brecan,BREAK] pp. of BREAK adj. 1. split or cracked into pieces; splintered, fractured, burst, etc. 2. not in working condition; out of order [a broken watch] 3. not kept or observed; violated [a b … English World dictionary

Broken — Extended Play von Nine Inch Nails Veröffentlichung 22. September 1992 Label TVT Records, Nothing Records … Deutsch Wikipedia

broken — UK US /ˈbrəʊkən/ adjective ► damaged, and no longer able to work: »We can send the broken monitors for repair. »Everywhere you look there are broken pipes and crumbling masonry. ► interrupted or not continuous: »On the chart, income is indicated… … Financial and business terms

broken — [adj1] destroyed; made into pieces from a whole burst, busted, collapsed, cracked, crippled, crumbled, crushed, damaged, defective, demolished, disintegrated, dismembered, fractured, fragmentary, fragmented, hurt, injured, in pieces, mangled,… … New thesaurus

Broken — Broken, Beat Scarred Saltar a navegación, búsqueda «Broken, Beat Scarred» Sencillo de Metallica del álbum Death Magnetic Publicación 3 de abril de 2009 Formato … Wikipedia Español

broken — past part of break Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. broken … Law dictionary

broken — pp. of BREAK (Cf. break) (v.). Broken hearted (also brokenhearted) is attested from 1520s … Etymology dictionary

broken — past participle of BREAK(Cf. ↑breakable). ► ADJECTIVE ▪ (of a language) spoken falteringly and with many mistakes, as by a foreigner. DERIVATIVES brokenly adverb brokenness noun … English terms dictionary

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Научные работы на RJ-diplom.ru
Adblock
detector