TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Brand New — The Quiet Things That No One Ever Knows
The Quiet Things That No One Ever Knows
Тайны, которые никто не узнает
Текст песни (исполняет Brand New)
Перевод песни (автор неизвестен)
We saw the western coast
I saw the hospital
Nursed the shoreline like a wound
Reports of lover’s tryst
Were neither clear nor descript
We kept it safe and slow
The quiet things that no one ever knows
[Chorus: x2]
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
If today’s the day it gets tired
Today’s the day we drop out
Gave up my body and bed
All for an empty hotel
Wasting words on lower cases and capitals
I contemplate the day we wed
Your friends are boring me to death
Your veil is ruined in the rain
By then it’s you I can do without
There’s nothing new to talk about
And though our kids are blessed
Their parents let them shoulder all the blame
[Chorus: x2]
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
If today’s the day it gets tired
Today’s the day we drop out
Gave up my body and bed
All for an empty hotel
Wasting words on lower cases and capitals
[Bridge: x2]
I lie for only you
And I lie well.
Hallelu.
[Chorus: x2]
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
Today’s the day it gets tired
Today’s the day we drop out
Gave up my body and bed
All for an empty hotel
Wasting words on lower cases and capitals
Мы уже видели западное побережье
Потом я увидел больницу
Укрывающую берег как рану
Рассказы о свидании любовников
Были неясными и неописуемыми
Мы бережно и тихо хранили
Тайны, которые никто не узнает
[Припев: x2]
Оставайся в сознании
Держись на ногах твердо
Если сегодня ты устанешь бороться
Мы тут же исчезнем
Я оставил своё тело и кровать
Всё для пустого отеля
Подытожив напрасными словами из заглавных и прописных букв
Я вспоминаю день нашей женитьбы
Твои друзья до смерти меня утомили
Твою вуаль размочил дождь
Уже тогда я понял, что могу обойтись без тебя
Уже не осталось новых тем для разговора
И хотя наши дети счастливы
Их родители скинут на них всю вину
[Припев: x2]
Оставайся в сознании
Держись на ногах твердо
Если сегодня ты устанешь бороться
Мы тут же исчезнем
Я оставил своё тело и кровать
Всё для пустого отеля
Подытожив напрасными словами из заглавных и прописных букв
[Переход: x2]
Я лежу только для тебя
Я лежу.
Аллилу.
[Припев: x2]
Оставайся в сознании
Держись на ногах твердо
Если сегодня ты устанешь бороться
Мы тут же исчезнем
Я оставил своё тело и кровать
Всё для пустого отеля
Подытожив напрасными словами из заглавных и прописных букв
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 17.02.2015 Просмотров: 2303
Перевод песни Brand New — The Quiet Things That No One Ever Knows
Текст песни The Quiet Things That No One Ever Knows
Перевод песни The Quiet Things That No One Ever Knows
The Quiet Things That No One Ever Knows
We saw the western coast
I saw the hospital
Nursed the shoreline like a wound
Reports of lover’s tryst
Were neither clear nor descript
We kept it safe and slow
The quiet things that no one ever knows
[Chorus: x2]
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
If today’s the day it gets tired
Today’s the day we drop out
Gave up my body and bed
All for an empty hotel
Wasting words on lower cases and capitals
I contemplate the day we wed
Your friends are boring me to death
Your veil is ruined in the rain
By then it’s you I can do without
There’s nothing new to talk about
And though our kids are blessed
Their parents let them shoulder all the blame
[Chorus: x2]
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
If today’s the day it gets tired
Today’s the day we drop out
Gave up my body and bed
All for an empty hotel
Wasting words on lower cases and capitals
[Bridge: x2]
I lie for only you
And I lie well.
Hallelu.
[Chorus: x2]
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
Today’s the day it gets tired
Today’s the day we drop out
Gave up my body and bed
All for an empty hotel
Wasting words on lower cases and capitals
Тайны, которые никто не узнает
Мы уже видели западное побережье
Потом я увидел больницу
Укрывающую берег как рану
Рассказы о свидании любовников
Были неясными и неописуемыми
Мы бережно и тихо хранили
Тайны, которые никто не узнает
[Припев: x2]
Оставайся в сознании
Держись на ногах твердо
Если сегодня ты устанешь бороться
Мы тут же исчезнем
Я оставил своё тело и кровать
Всё для пустого отеля
Подытожив напрасными словами из заглавных и прописных букв
Я вспоминаю день нашей женитьбы
Твои друзья до смерти меня утомили
Твою вуаль размочил дождь
Уже тогда я понял, что могу обойтись без тебя
Уже не осталось новых тем для разговора
И хотя наши дети счастливы
Их родители скинут на них всю вину
[Припев: x2]
Оставайся в сознании
Держись на ногах твердо
Если сегодня ты устанешь бороться
Мы тут же исчезнем
Я оставил своё тело и кровать
Всё для пустого отеля
Подытожив напрасными словами из заглавных и прописных букв
[Переход: x2]
Я лежу только для тебя
Я лежу.
Аллилу.
[Припев: x2]
Оставайся в сознании
Держись на ногах твердо
Если сегодня ты устанешь бороться
Мы тут же исчезнем
Я оставил своё тело и кровать
Всё для пустого отеля
Подытожив напрасными словами из заглавных и прописных букв
Brand New — The Quiet Things That No One Ever Knows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Quiet Things That No One Ever Knows» из альбома «Deja Entendu» группы Brand New.
Текст песни
We saw the western coast
I saw the hospital
Nurse the shoreline like a wound
Reports of lovers tryst
Were neither clear nor discript
We kept it safe and slow
The quiet things that no one ever knows
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
Today’s the day it gets tired
Today’s the day we dropped out
Give up my body in bed
All for an empty hotel
Wasting words on lowercases and capitals
I contemplate the day we wed
Your friends are boring me to death
Your veil is ruined in the rain
By then I knew I could do without
There’s nothing new to talk about
And though our kids are blessed, the parents let them shoulder all the blame
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
Today’s the day it gets tired
Today’s the day we dropped out
Give up my body in bed
All for an empty hotel
Wasting words on lowercases and capitals
(I lie for only you
And I lie well Halleluh)(x2)
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
Today’s the day it gets tired
Today’s the day we dropped out
Give up my body in bed
All for an empty hotel
Wasting words on lowercases and capitals
Перевод песни
Мы видели западное побережье
Я видел больницу
Медсестра береговая линия как рана
Сообщения о любовниках
Не были ни четкими, ни условными обозначениями
Мы сохранили его в безопасности и
Спокойные вещи, которые никто никогда не знает
Так держать кровь в голове
И держите ноги на земле
Сегодня день, когда он устает
Сегодня день, когда мы выпали
Бросьте мое тело в постель
Все для пустого отеля
Размахивая словами о нижних и капителей
Я созерцаю день, когда мы вышли замуж
Твои друзья скучают мне до смерти
Ваша завеса разрушена под дождем
К тому времени я знал, что могу обойтись без
Нет ничего нового, чтобы говорить о
И хотя наши дети благословлены, родители позволяют им возложить всю вину
Так держать кровь в голове
И держите ноги на земле
Сегодня день, когда он устает
Сегодня день, когда мы выпали
Бросьте мое тело в постель
Все для пустого отеля
Размахивая словами о нижних и капителей
(Я лгу только за тебя
И я хорошо лежу Аллилух) (x2)
Так держать кровь в голове
И держите ноги на земле
Сегодня день, когда он устает
Сегодня день, когда мы выпали
Бросьте мое тело в постель
Все для пустого отеля
Размахивая словами о нижних и капителей