Перевод песни Boomshakalaka (Dimitri Vegas & Like Mike)
В исполнении: Dimitri Vegas & Like Mike, Afro Bros, Sebastián Yatra, Camilo, Emilia.
Boomshakalaka
Бумшакалака
Tus ojos ya me dicen lo que quieres
Tú no eres como todas las mujeres
Te gusta cómo el ritmo a ti te ataca
Boomshakalaka, boomshakalaka
Mis ojos ya te dicen lo que quiero
Comerme completico el caramelo
Con esa cinturita que me mata
Boomshakalaka, boomshakalaka
Ohh yes
Otra vez, otra vez
La cabeza y los pies
Se mueven con mi
Boomshakalaka, boomshakalaka
Ohh yes
Otra vez, otra vez
La cabeza y los pies
Se mueven con mi
Boomshakalaka, boomshakalaka
Camilo,
Sube las manos que esta vaina apenas empieza.
Hasta que el bajo te empiece a romper la cabeza.
Hasta que nos queme la candela
Hasta que se derritan las suelas
Lo que no te enseñan en la escuela es el,
Boomshakalaka, boomshakalaka
Quiero que me agarres con las patas
Cómo, cómo nudo de corbata
Cómo, cómo cómo garrapata
Boomshakalaka, boomshakalaka
Ohh yes
Otra vez, otra vez
La cabeza y los pies
Se mueven con mi
Boomshakalaka, boomshakalaka
Ohh yes
Otra vez, otra vez
La cabeza y los pies
Se mueven con mi
Boomshakalaka, boomshakalaka
Ven baila Boomshakalaka
Hey, Emilia.
Con esa miradita que no mata a nadie
Empiezo por tu boca y bajo a Buenos Aires
Yo se como te gusta y tú también lo sabes
Tú lo sabes, tú lo sabes.
Te gusta el movimiento que tiene mi cuerpo
Cuando tú me tocas yo me dejo
Veni que te doy todo lo que tengo
Todo lo que tengo.
Ohh yes
Otra vez, otra vez
La cabeza y los pies
Se mueven con mi
Boomshakalaka, boomshakalaka
Y es que te mueves como pez en el agua
Que rico te mueves como pez en el agua
Y es que te mueves como pez en el agua
Que rico te mueves con el
Boomshakalaka, boomshakalaka
Твои глаза уже мне говорят о том, что ты желаешь.
Ты не как все женщины.
Тебе нравится, как ритм музыки тебя затягивает,
Бумшакалака, бумшакалака.
Мои глаза уже говорят тебе, что я хочу
Съесть тебя целиком, моя конфетка,
С этой талией, что меня убивает,
Бумшакалака, бумшакалака.
О, да,
Снова, снова,
Голова и ноги
Двигаются под мою
Бумшакалака, бумшакалака.
О, да,
Снова, снова,
Голова и ноги
Двигаются под мою
Бумшакалака, бумшакалака.
Камило.
Поднимай руки, ведь эта песня только начинается,
Пока бас не начнет ломать тебе голову,
Пока нас не обожжет свеча,
Пока не расплавится подошва,
То, чему не научат в школе — это
Бумшакалака, бумшакалака.
Хочу, чтобы ты вцепилась в меня ногами,
Как, как узел галстука,
Как, как, как клещ,
Бумшакалака, бумшакалака.
О, да,
Снова, снова,
Голова и ноги
Двигаются под мою
Бумшакалака, бумшакалака.
О, да,
Снова, снова,
Голова и ноги
Двигаются под мою
Бумшакалака, бумшакалака.
Давай, танцуй бумшакалака,
Эй, Эмилиа.
Этим взглядом, что никого не убивает,
Начинаю с твоих губ и так до Буэнос-Айреса.
Я знаю, как тебе нравится, и ты тоже это знаешь,
Ты это знаешь, ты это знаешь.
Тебе нравится, как я двигаюсь.
Когда ты до меня дотрагиваешься,
Иди сюда, я отдам тебе все, что есть у меня,
Все, что есть у меня.
О, да,
Снова, снова,
Голова и ноги
Двигаются под мою
Бумшакалака, бумшакалака.
Ведь ты двигаешься, словно рыба в воде.
Как красиво ты двигаешься, словно рыба в воде.
Ведь ты двигаешься, словно рыба в воде.
Как красиво ты двигаешься под
Бумшакалака, бумшакалака.
Текст песни Shaggy — Boom Shakalaka (из «Тупой и еще тупее»)
Chorus:
Wine your body
Wriggle your belly
Dip and go down in a the new stylee
Wine and go up,
Wine and go down
Bubble and a Rock ca the new style around
You fe line it up,
You fe wine it up
Do the Boomshackalak till the dance hall full up
The Boomshackalak it a the brand new style
Wicked say it wicked Jah Jah no say it wild
Raggamuffin style fe the discipline child
Dip and go down ca it well versatile
You fe move fe your waist,
move fe your back Wine and go
down do the shack-a-lak-a-lak
Get in a the groove ca you are the top notch
Bubble and a wine gal right pon the spot
The gal pon the left she truly design
Watch how she bubble and watch how she wine
Back, she front, she a move she waist line
Tell a boy say that the gal say she mine
Mine she mine ca we rock it in a time
Everybody join in when she give you the sign
The English gal a do the BOOMSHACKALAK
The American gal a do the BOOMSHACKALAK
The Indian possie do the BOOMSHACKALAK
The Yardy gal a do the BOOMSHACKALAK
The Japanese gal a do the BOOMSHACKALAK
And the German gal a do the BOOMSHACKALAK
Перевод текста песни Shaggy — Boom Shakalaka (из «Тупой и еще тупее»)
Припев:
Вино вашего тела
Риггл живот
Опустите и войдет в новый stylee
Вино и вверх,
Вино и спуститесь
Пузырь и рок-ок новому стилю вокруг
Вы Fe линия его,
Вы Fe вина его
У Boomshackalak до танцевального зала до полной
Boomshackalak это абсолютно новый стиль
Злой сказать, что это злой Jah Jah не сказать, что это дикий
Raggamuffin стиле Fe дисциплине ребенка
Опустите и спуститься примерно это хорошо универсальные
Вы Fe Fe ход вашей талии,
двигаться Fe спину вина и пойти
вниз, сделать хижину-а-Лак-Лак-
Оставайтесь в канавку около Вы высшего качества
Пузырь и правильное вино галлон PON месте
Гал PON оставила она действительно разработке
Смотреть, как она пузыря и смотреть, как она вина
Назад, она фронте, она двигаться она линией талии
Расскажите мальчик сказал, что галлон сказать, что она мое
Mine она моя CA мы качать его в то время,
Все присоединиться, когда она даст вам знак
Английский галлон сделать BOOMSHACKALAK
Американский галлон сделать BOOMSHACKALAK
Индийский possie сделать BOOMSHACKALAK
Yardy галлон сделать BOOMSHACKALAK
Японские галлон сделать BOOMSHACKALAK
А немецкий галлон сделать BOOMSHACKALAK
Shaggy — Boom Shakalaka (из «Тупой и еще тупее») текст песни
Текст
Chorus:
Wine your body
Wriggle your belly
Dip and go down in a the new stylee
Wine and go up,
Wine and go down
Bubble and a Rock ca the new style around
You fe line it up,
You fe wine it up
Do the Boomshackalak till the dance hall full up
The Boomshackalak it a the brand new style
Wicked say it wicked Jah Jah no say it wild
Raggamuffin style fe the discipline child
Dip and go down ca it well versatile
You fe move fe your waist,
move fe your back Wine and go
down do the shack-a-lak-a-lak
Get in a the groove ca you are the top notch
Bubble and a wine gal right pon the spot
The gal pon the left she truly design
Watch how she bubble and watch how she wine
Back, she front, she a move she waist line
Tell a boy say that the gal say she mine
Mine she mine ca we rock it in a time
Everybody join in when she give you the sign
The English gal a do the BOOMSHACKALAK
The American gal a do the BOOMSHACKALAK
The Indian possie do the BOOMSHACKALAK
The Yardy gal a do the BOOMSHACKALAK
The Japanese gal a do the BOOMSHACKALAK
And the German gal a do the BOOMSHACKALAK
Перевод
Припев:
Вино вашего тела
Риггл живот
Опустите и войдет в новый stylee
Вино и вверх,
Вино и спуститесь
Пузырь и рок-ок новому стилю вокруг
Вы Fe линия его,
Вы Fe вина его
У Boomshackalak до танцевального зала до полной
Boomshackalak это абсолютно новый стиль
Злой сказать, что это злой Jah Jah не сказать, что это дикий
Raggamuffin стиле Fe дисциплине ребенка
Опустите и спуститься примерно это хорошо универсальные
Вы Fe Fe ход вашей талии,
двигаться Fe спину вина и пойти
вниз, сделать хижину-а-Лак-Лак-
Оставайтесь в канавку около Вы высшего качества
Пузырь и правильное вино галлон PON месте
Гал PON оставила она действительно разработке
Смотреть, как она пузыря и смотреть, как она вина
Назад, она фронте, она двигаться она линией талии
Расскажите мальчик сказал, что галлон сказать, что она мое
Mine она моя CA мы качать его в то время,
Все присоединиться, когда она даст вам знак
Английский галлон сделать BOOMSHACKALAK
Американский галлон сделать BOOMSHACKALAK
Индийский possie сделать BOOMSHACKALAK
Yardy галлон сделать BOOMSHACKALAK
Японские галлон сделать BOOMSHACKALAK
А немецкий галлон сделать BOOMSHACKALAK