Bondax — All I See текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All I See» из альбома «All I See» группы Bondax.
Текст песни
I don’t even know how I got here
But I know that I don’t ever wanna leave
I feel the aura and I feel the atmosphere
The bass is pumping and now I believe
That life is my bass synth, I feel the attack now
That I have a taste there is no turning back
We are moving as one, we align with the stars
I know nothing can tear us apart
There’s something taking over my heart
The night is coming out of the dark
It’s like there’s no one else in the room
Cause baby, all I see is, all I see is you
Throw my hands up to the sky, let the music take me home
All our senses come alive, let the music take me home
Throw my hands up to the sky, let the music take me home
All our senses come alive, so happy I could die
Heartbeat racing, body losing all control
Baby, you keep my feet on the floor
You take over the rhythm, take over my soul
You be dancing, leave me asking you for more
That life is my bass synth, I feel the attack now
That I have a taste there is no turning back
We are moving as one, we align with the stars
I know nothing can tear us apart
There’s something taking over my heart
The night is coming out of the dark
It’s like there’s no one else in the room
Cause baby, all I see is, all I see is you
Throw my hands up to the sky, let the music take me home
All our senses come alive, let the music take me home
Throw my hands up to the sky, let the music take me home
All our senses come alive, so happy I could die
Don’t tell me I don’t know you
I don’t know you
Remember what I told you?
There’s something taking over my heart
The night is coming out of the dark
It’s like there’s no one else in the room
Cause baby, all I see is, all I see is you
Throw my hands up to the sky, let the music take me home
All our senses come alive, let the music take me home
Throw my hands up to the sky, let the music take me home
All our senses come alive, so happy I could die
Перевод песни
Я даже не знаю, как я здесь
Но я знаю, что я никогда не хочу уходить
Я чувствую ауру, и я чувствую атмосферу
Бас перекачивается, и теперь я верю
Эта жизнь — мой бас-синтезатор, я чувствую атаку сейчас
То, что у меня есть вкус, нет возврата
Мы движемся как один, мы соглашаемся со звездами
Я знаю, что ничто не может разорвать нас на части
Что-то захватывает мое сердце
Ночь выходит из темноты
Это похоже на то, что в комнате больше никого нет.
Потому что ребенок, все, что я вижу, все, что я вижу, это ты
Бросьте руки на небо, позвольте музыке отвезти меня домой
Все наши чувства оживают, пусть музыка заберет меня домой
Бросьте руки на небо, позвольте музыке отвезти меня домой
Все наши чувства оживают, так счастлив, что я могу умереть
Биение сердца, тело теряет контроль
Детка, ты держишь ноги на полу
Вы берете на себя ритм, берете мою душу
Ты будешь танцевать, оставь меня просить тебя больше
Эта жизнь — мой бас-синтезатор, я чувствую атаку сейчас
То, что у меня есть вкус, нет возврата
Мы движемся как один, мы соглашаемся со звездами
Я знаю, что ничто не может разорвать нас на части
Что-то захватывает мое сердце
Ночь выходит из темноты
Это похоже на то, что в комнате больше никого нет.
Потому что ребенок, все, что я вижу, все, что я вижу, это ты
Бросьте руки на небо, позвольте музыке отвезти меня домой
Все наши чувства оживают, пусть музыка заберет меня домой
Бросьте руки на небо, позвольте музыке отвезти меня домой
Все наши чувства оживают, так счастлив, что я могу умереть
Не говорите мне, что я не знаю вас
Я тебя не знаю
Помнишь, что я тебе сказал?
Что-то захватывает мое сердце
Ночь выходит из темноты
Это похоже на то, что в комнате больше никого нет.
Потому что ребенок, все, что я вижу, все, что я вижу, это ты
Бросьте руки на небо, позвольте музыке отвезти меня домой
Все наши чувства оживают, пусть музыка заберет меня домой
Бросьте руки на небо, позвольте музыке отвезти меня домой
Все наши чувства оживают, так счастлив, что я могу умереть
Перевод песни
Bondax — All I See
I don’t even know how I got here
Даже не знаю, как я очутился здесь,
But I know that I don’t ever wanna leave
Но уверен, что не хочу уходить.
I feel the aura and I feel the atmosphere
Меня захватывает атмосфера,
The bass is pumping and now I believe
От басов дрожат стены, и теперь я верю.
That life is my bass synth, I feel the attack now
Что жизнь — мои ритмы басов, и я чувствую удары,
That I have a taste there is no turning back
Что у меня есть ощущение: пути назад не будет,
We are moving as one, we align with the stars
Мы слились воедино в танце, мы наравне со звёздами,
I know nothing can tear us apart
И я знаю, нас ничто не разлучит!
There’s something taking over my heart
Что-то овладевает моим сердцем,
The night is coming out of the dark
Ночь выступает из сумрака,
It’s like there’s no one else in the room
Такое чувство, что в комнате нет больше никого,
Cause baby, all I see is, all I see is you
Детка, ведь я вижу одну только тебя!
Throw my hands up to the sky, let the music take me
Вскидываю руки над головой и отдаюсь музыке,
All our senses come alive, let the music take me
Все наши чувства обостряются, я отдаюсь музыке!
Throw my hands up to the sky, let the music take me
Вскидываю руки над головой и отдаюсь музыке,
All our senses come alive, so happy I could die
Все наши чувства обостряются, я готов умереть от счастья!
Heartbeat racing, body losing all control
Сердце колотится, тело словно не моё,
Baby, you keep my feet on the floor
Детка, ты не даёшь мне оторваться от земли,
You take over the rhythm, take over my soul
Ты подчиняешь ритм, подчиняешь меня,
You be dancing, leave me asking you for more
Танцуй и заставь меня просить ещё и ещё!
That life is my bass synth, I feel the attack now
Эта жизнь — мои ритмы басов, и я чувствую удары,
That I have a taste there is no turning back
У меня есть ощущение: пути назад не будет,
We are moving as one, we align with the stars
Мы слились воедино в танце, мы наравне со звёздами,
I know nothing can tear us apart
И я знаю, нас ничто не разлучит!
There’s something taking over my heart
Что-то овладевает моим сердцем,
The night is coming out of the dark
Ночь выступает из сумрака,
It’s like there’s no one else in the room
Такое чувство, что в комнате нет больше никого,
Cause baby, all I see is, all I see is you
Детка, ведь я вижу одну только тебя!
Throw my hands up to the sky, let the music take me
Вскидываю руки над головой и отдаюсь музыке,
All our senses come alive, let the music take me
Все наши чувства обостряются, я отдаюсь музыке!
Throw my hands up to the sky, let the music take me
Вскидываю руки над головой и отдаюсь музыке,
All our senses come alive, so happy I could die
Все наши чувства обостряются, я готов умереть от счастья!
Don’t tell me I don’t know you
Не говори, что я тебя не знаю,
Что я тебя не знаю,
Remember what I told you
Вспомни о моих словах
Through these lies
Среди всей этой лжи!
There’s something taking over my heart
Что-то овладевает моим сердцем,
The night is coming out of the dark
Ночь выступает из сумрака,
It’s like there’s no one else in the room
Такое чувство, что в комнате нет больше никого,
Cause baby, all I see is, all I see is you
Детка, ведь я вижу одну только тебя!
Throw my hands up to the sky, let the music take me
Вскидываю руки над головой и отдаюсь музыке,
All our senses come alive, let the music take me
Все наши чувства обостряются, я отдаюсь музыке!
Throw my hands up to the sky, let the music take me
Вскидываю руки над головой и отдаюсь музыке,
All our senses come alive, so happy I could die
Все наши чувства обостряются, я готов умереть от счастья!
Видео песни Bondax — All I See
Перевод песни Bondax — All I See
Текст песни All I See
Перевод песни All I See
I don’t even know how I got here
But I know that I don’t ever wanna leave
I feel the aura and I feel the atmosphere
The bass is pumping and now I believe
That life is my bass synth, I feel the attack now
That I have a taste there is no turning back
We are moving as one, we align with the stars
I know nothing can tear us apart
There’s something taking over my heart
The night is coming out of the dark
It’s like there’s no one else in the room
Cause baby, all I see is, all I see is you
Throw my hands up to the sky, let the music take me
All our senses come alive, let the music take me
Throw my hands up to the sky, let the music take me
All our senses come alive, so happy I could die
Heartbeat racing, body losing all control
Baby, you keep my feet on the floor
You take over the rhythm, take over my soul
You be dancing, leave me asking you for more
That life is my bass synth, I feel the attack now
That I have a taste there is no turning back
We are moving as one, we align with the stars
I know nothing can tear us apart
There’s something taking over my heart
The night is coming out of the dark
It’s like there’s no one else in the room
Cause baby, all I see is, all I see is you
Throw my hands up to the sky, let the music take me
All our senses come alive, let the music take me
Throw my hands up to the sky, let the music take me
All our senses come alive, so happy I could die
Don’t tell me I don’t know you
I don’t know you
Remember what I told you
Through these lies
There’s something taking over my heart
The night is coming out of the dark
It’s like there’s no one else in the room
Cause baby, all I see is, all I see is you
Throw my hands up to the sky, let the music take me
All our senses come alive, let the music take me
Throw my hands up to the sky, let the music take me
All our senses come alive, so happy I could die
Вижу только тебя
Даже не знаю, как я очутился здесь,
Но уверен, что не хочу уходить.
Меня захватывает атмосфера,
От басов дрожат стены, и теперь я верю.
Что жизнь – мои ритмы басов, и я чувствую удары,
Что у меня есть ощущение: пути назад не будет,
Мы слились воедино в танце, мы наравне со звёздами,
И я знаю, нас ничто не разлучит!
Что-то овладевает моим сердцем,
Ночь выступает из сумрака,
Такое чувство, что в комнате нет больше никого,
Детка, ведь я вижу одну только тебя!
Вскидываю руки над головой и отдаюсь музыке,
Все наши чувства обостряются, я отдаюсь музыке!
Вскидываю руки над головой и отдаюсь музыке,
Все наши чувства обостряются, я готов умереть от счастья!
Сердце колотится, тело словно не моё,
Детка, ты не даёшь мне оторваться от земли,
Ты подчиняешь ритм, подчиняешь меня,
Танцуй и заставь меня просить ещё и ещё!
Эта жизнь – мои ритмы басов, и я чувствую удары,
У меня есть ощущение: пути назад не будет,
Мы слились воедино в танце, мы наравне со звёздами,
И я знаю, нас ничто не разлучит!
Что-то овладевает моим сердцем,
Ночь выступает из сумрака,
Такое чувство, что в комнате нет больше никого,
Детка, ведь я вижу одну только тебя!
Вскидываю руки над головой и отдаюсь музыке,
Все наши чувства обостряются, я отдаюсь музыке!
Вскидываю руки над головой и отдаюсь музыке,
Все наши чувства обостряются, я готов умереть от счастья!
Не говори, что я тебя не знаю,
Что я тебя не знаю,
Вспомни о моих словах
Среди всей этой лжи!
Что-то овладевает моим сердцем,
Ночь выступает из сумрака,
Такое чувство, что в комнате нет больше никого,
Детка, ведь я вижу одну только тебя!
Вскидываю руки над головой и отдаюсь музыке,
Все наши чувства обостряются, я отдаюсь музыке!
Вскидываю руки над головой и отдаюсь музыке,
Все наши чувства обостряются, я готов умереть от счастья!