Jon Bon Jovi — Beautiful Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful Day» из альбома «Beautiful Day» группы Jon Bon Jovi.
Текст песни
Oh what a day to be here
It’s only at this time of year
oh what a sight what a scene
and we can live in this dream
If that time in your life
You need the day to happen twice
I’ll take a pad and a pen
and hope it happens again
Oh what a day to be out
There’s music in every sound
It’s good to breathe in the air
That’s all around us everywhere
if that time in your life
You want a day to happen twice
So between now and then
I hope it happens again
Oh come and share this beautiful day
The sun is here again
Until tomorrow begins
We’ll stay right here
Oh come and share this beautiful day
Before it’s taken away
The whole world is smiling on this
Beautiful day
Oh what a day to be out
There’s music in every sound
It’s good to breathe in the air
That’s all around us everywhere
if that time in your life
You want a day to happen twice
So between now and then
I hope it happens again
Oh come and share this beautiful day
The sun is here again
Until tomorrow begins
We’ll stay right here
Oh come and share this beautiful day
Before it’s taken away
The whole world is smiling on this
Beautiful day
Listen to the laughter on this beautiful day
Happily ever after on this beautiful day
If that time in your life
You want a day to happen twice
I’ll take a pad and a pen
And hope it happens again
Oh come and share this beautiful day
The sun is here again
Until tomorrow begins
We’ll stay right here
Oh come and share this beautiful day
Before it’s taken away
The whole world is smiling on this
Beautiful day
The whole world is smiling on this beautiful day
Перевод песни
О, какой день быть здесь
Только в это время года
О, какое зрелище, что такое сцена
И мы можем жить в этом сне
Если это время в вашей жизни
Вам нужно, чтобы день происходил дважды
Я возьму пэд и ручку
И надеюсь, что это произойдет снова
О, какой день выходить
В каждом звуке есть музыка
Хорошо дышать воздухом
Это повсюду вокруг нас
Если это время в вашей жизни
Вы хотите, чтобы день был дважды
Так между то и время
Я надеюсь, что это произойдет снова
О, пришли и поделитесь этим прекрасным днем
Солнце снова здесь
До завтра начинается
Мы останемся здесь
О, пришли и поделитесь этим прекрасным днем
Прежде чем его убрать
Весь мир улыбается этому
Красивый день
О, какой день выходить
В каждом звуке есть музыка
Хорошо дышать воздухом
Это повсюду вокруг нас
Если это время в вашей жизни
Вы хотите, чтобы день был дважды
Так между то и время
Я надеюсь, что это произойдет снова
О, пришли и поделитесь этим прекрасным днем
Солнце снова здесь
До завтра начинается
Мы останемся здесь
О, пришли и поделитесь этим прекрасным днем
Прежде чем его убрать
Весь мир улыбается этому
Красивый день
Слушайте смех в этот прекрасный день
К счастью, когда-либо в этот прекрасный день
Если это время в вашей жизни
Вы хотите, чтобы день был дважды
Я возьму пэд и ручку
И надеюсь, что это произойдет снова
О, пришли и поделитесь этим прекрасным днем
Солнце снова здесь
До завтра начинается
Мы останемся здесь
О, пришли и поделитесь этим прекрасным днем
Прежде чем его убрать
Весь мир улыбается этому
Красивый день
Весь мир улыбается в этот прекрасный день
перевод, текст песни Bon Jovi – Beautiful Day
Текст:
Oh, what a day to be here
It’s only at this time of year
Oh, what a sight, what a scene
And we can live in this dream
It’s that time in your life
You need the day to happen twice
I’ll take a pad and a pen
And hope it happens again
Oh, what a day to be out
There’s music in every sound
It’s good to breathe in the air
It’s all around us, everywhere
It’s that time in your life
You want a day to happen twice
So between now and then
I hope it happens again
Oh, come and share this beautiful day
The sun is here again
Until tomorrow begins
We’ll stay right here
Oh, come and share this beautiful day
Before it’s taken away
The whole world is smiling on this beautiful day
Oh, what a day to be out
There’s music in every sound
It’s good to breathe in the air
It’s all around us, everywhere
It’s that time in your life
You want a day to happen twice
So between now and then
I hope it happens again
Oh, come and share this beautiful day
The sun is here again
Until tomorrow begins
We’ll stay right here
Oh, come and share this beautiful day
Before it’s taken away
The whole world is smiling on this beautiful day
Listen to the laughter on this beautiful day
Happy ever after on this beautiful day
It’s that time in your life
You want a day to happen twice
I’ll take a pad and a pen
And hope it happens again
Oh, come and share this beautiful day
The sun is here again
Until tomorrow begins
We’ll stay right here
Oh, come and share this beautiful day
Before it’s taken away
The whole world is smiling on this beautiful day
Перевод:
О, что за день здесь
Это только в это время года
О, что за зрелище, что за сцена
И мы можем жить в этом сне
Это время в твоей жизни
Вам нужен день, чтобы случиться дважды
Я возьму блокнот и ручку
И надеюсь, что это случится снова
О, какой день, чтобы быть вне
В каждом звуке есть музыка
Хорошо дышать воздухом
Это вокруг нас, везде
Это время в твоей жизни
Вы хотите, чтобы день случился дважды
Так что между сейчас и потом
Я надеюсь, что это случится снова
О, приди и поделись этим прекрасным днем
Солнце снова здесь
До завтра начинается
Мы останемся здесь
О, приди и поделись этим прекрасным днем
Прежде чем его заберут
Весь мир улыбается в этот прекрасный день
О, какой день, чтобы быть вне
В каждом звуке есть музыка
Хорошо дышать воздухом
Это вокруг нас, везде
Это время в твоей жизни
Вы хотите, чтобы день случился дважды
Так что между сейчас и потом
Я надеюсь, что это случится снова
О, приди и поделись этим прекрасным днем
Солнце снова здесь
До завтра начинается
Мы останемся здесь
О, приди и поделись этим прекрасным днем
Прежде чем его заберут
Весь мир улыбается в этот прекрасный день
Слушай смех в этот прекрасный день
Счастливы в этот прекрасный день
Это время в твоей жизни
Вы хотите, чтобы день случился дважды
Я возьму блокнот и ручку
И надеюсь, что это случится снова
О, приди и поделись этим прекрасным днем
Солнце снова здесь
До завтра начинается
Мы останемся здесь
О, приди и поделись этим прекрасным днем
Прежде чем его заберут
Весь мир улыбается в этот прекрасный день
Bon Jovi – Beautiful Day Слова и перевод песни
Дата публикации: 26 мая, 2015
Слова
Beautiful Day
[Verse 1]
Oh, what a day to be here
It’s only at this time of year
Oh, what a sight, what a scene
And we can live in this dream
It’s that time in your life
You need the day to happen twice
I’ll take a pad and a pen
And hope it happens again
[Verse 2]
Oh, what a day to be out
There’s music in every sound
It’s good to breathe in the air
It’s all around us, everywhere
It’s that time in your life
You want a day to happen twice
So between now and then
I hope it happens again
[Chorus]
Oh, come and share this beautiful day
The sun is here again
Until tomorrow begins
We’ll stay right here
Oh, come and share this beautiful day
Before it’s taken away
The whole world is smiling on this beautiful day
[Verse 2]
Oh, what a day to be out
There’s music in every sound
It’s good to breathe in the air
It’s all around us, everywhere
It’s that time in your life
You want a day to happen twice
So between now and then
I hope it happens again
[Chorus]
Oh, come and share this beautiful day
The sun is here again
Until tomorrow begins
We’ll stay right here
Oh, come and share this beautiful day
Before it’s taken away
The whole world is smiling on this beautiful day
[Bridge]
Listen to the laughter on this beautiful day
Happy ever after on this beautiful day
It’s that time in your life
You want a day to happen twice
I’ll take a pad and a pen
And hope it happens again
[Chorus]
Oh, come and share this beautiful day
The sun is here again
Until tomorrow begins
We’ll stay right here
Oh, come and share this beautiful day
Before it’s taken away
The whole world is smiling on this beautiful day
Перевод
Прекрасный день
[Куплет 1]
О, какой день быть здесь
Только в это время года
О, какое зрелище, какая сцена
И мы можем жить в этой мечте
Это время в твоей жизни
Вам нужно, чтобы день случился дважды
Я возьму блокнот и ручку
И надеюсь, что это случится снова
[Стих 2]
О, какой день быть вне дома
В каждом звуке есть музыка
Дышать воздухом хорошо
Это все вокруг нас, везде
Это время в твоей жизни
Вы хотите, чтобы день случился дважды
Так что между сейчас и потом
Я надеюсь это случится снова
[Хор]
О, приди и поделись этим прекрасным днем
Солнце снова здесь
До завтра начинается
Мы останемся здесь
О, приди и поделись этим прекрасным днем
Прежде, чем его заберут
Весь мир улыбается в этот прекрасный день
[Стих 2]
О, какой день быть вне дома
В каждом звуке есть музыка
Дышать воздухом хорошо
Это все вокруг нас, везде
Это время в твоей жизни
Вы хотите, чтобы день случился дважды
Так что между сейчас и потом
Я надеюсь это случится снова
[Хор]
О, приди и поделись этим прекрасным днем
Солнце снова здесь
До завтра начинается
Мы останемся здесь
О, приди и поделись этим прекрасным днем
Прежде, чем его заберут
Весь мир улыбается в этот прекрасный день
[Мост]
Слушай смех в этот прекрасный день
Счастливы навсегда в этот прекрасный день
Это время в твоей жизни
Вы хотите, чтобы день случился дважды
Я возьму блокнот и ручку
И надеюсь, что это случится снова
[Хор]
О, приди и поделись этим прекрасным днем
Солнце снова здесь
До завтра начинается
Мы останемся здесь
О, приди и поделись этим прекрасным днем
Прежде, чем его заберут
Весь мир улыбается в этот прекрасный день
Видео
Bon Jovi – Beautiful Day видеоклип.
Другие песни Bon Jovi
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.