перевод, текст песни Bob Moses – Talk
Текст:
You see it all in black and white
It’s out of mind and out of sight
But everything will only stay the same
If we won’t talk about it
And we won’t talk about it
We won’t talk about
All the things we need to most
And every time, we’re coming close
You pass it off and look the other way
So we won’t talk about it
We won’t talk about it
We won’t talk about it
We won’t talk about it
We won’t talk about it
You see it all in black and white
It’s out of mind and out of sight
But everything will only stay the same
If we won’t talk about it
And we won’t talk about it
«No one can hear me anyway»
Well, if you go on talking like that
It doesn’t matter what you say
You’re so concerned with making it fit
Cause if you give it all away
Then can you tell me what we have left?
No one will hear a word you say
If we won’t talk about it
So pass it off, it’s out of sight
But nothing here is black and white
And who’s to say what’s wrong and right for me?
If we won’t talk about it
We won’t talk about it
We won’t talk about it
We won’t talk about it
We won’t talk about it
Перевод:
Вы видите все это в черно-белом
Это с ума и с глаз долой
Но все останется прежним
Если мы не будем говорить об этом
И мы не будем говорить об этом
Мы не будем говорить о
Все, что нам нужно для большинства
И каждый раз мы приближаемся
Вы раздаете это и смотрите в другую сторону
Поэтому мы не будем говорить об этом
Мы не будем говорить об этом
Мы не будем говорить об этом
Мы не будем говорить об этом
Мы не будем говорить об этом
Вы видите все это в черно-белом
Это с ума и с глаз долой
Но все останется прежним
Если мы не будем говорить об этом
И мы не будем говорить об этом
“Никто не может услышать меня в любом случае”
Ну, если вы продолжаете говорить так
Неважно, что вы говорите
Вы так озабочены тем, чтобы сделать его подходящим
Потому что, если вы отдаете все это
Тогда вы можете сказать мне, что мы оставили?
Никто не услышит слово, которое вы говорите
Если мы не будем говорить об этом
Так выдавай, это вне поля зрения
Но здесь нет ничего черно-белого
И кто скажет, что для меня не так?
Если мы не будем говорить об этом
Мы не будем говорить об этом
Мы не будем говорить об этом
Мы не будем говорить об этом
Мы не будем говорить об этом
Перевод песни Bob Moses — Talk
Текст песни Talk
Перевод песни Talk
[Chorus:]
You see it all in black and white,
It’s out of mind and out of sight
But everything will only stay the same
If we won’t talk about it,
And we won’t talk about it.
We won’t talk about all the things we need to most
and everything we’re coming close.
You pass it off and look the other way.
So we won’t talk about it..
We won’t talk about it..
We won’t talk about it
We won’t talk about it
[Chorus:]
You see it all in black and white
It’s out of mind and out of sight
But everything will only stay the same
If we won’t talk about it,
And we won’t talk about it.
«No one can hear me anyway»
Well if you go on talking like that
It doesn’t matter what to say,
You’re so concerned with making it fit.
‘Cause if you give it all away,
Then can you tell me what we have left?
No one will hear a word you say
If we won’t talk about it.
So pass it off
It’s out of sight
But nothing here is black and white
And who’s to say what’s wrong and right for me?
If we won’t talk about it
Поговорим
[Припев:]
Ты видишь всё в чёрно-белых тонах,
С глаз долой — из сердца вон.
Но всё так и останется по-прежнему,
Если мы не поговорим.
И мы не станем говорить об этом.
Мы не станем разговаривать о вещах, о которых обязательно нужно поговорить,
И обо всём, к чему мы близки.
Ты оставляешь их без внимания и отворачиваешься,
И мы не разговариваем об этом.
Мы не станем об этом разговаривать.
Мы не станем об этом разговаривать.
Мы не станем об этом разговаривать.
[Припев:]
Ты видишь всё в чёрно-белых тонах,
С глаз долой — из сердца вон.
Но всё так и останется по-прежнему,
Если мы не поговорим.
И мы не станем говорить об этом.
«Все равно меня никто не слушает»
Что ж, если ты будешь продолжать так разговаривать,
То неважно, что ты скажешь.
Ты слишком обеспокоена тем, чтобы всё было как надо.
Ведь если ты всё расскажешь,
Скажи, что останется?
Никто не услышит от тебя ни слова,
Если мы не будем разговаривать.
Итак, с глаз долой —
Из сердца вон,
Но здесь нет ничего чёрно-белого.
А кто мне скажет, где правда и ложь,
Если мы не поговорим?
Bob Moses – Talk Слова и перевод песни
Дата публикации: 04 июня, 2015
Слова
[Verse 1]
You see it all in black and white
It’s out of mind and out of sight
But everything will only stay the same
If we won’t talk about it
And we won’t talk about it
[Verse 2]
We won’t talk about
All the things we need to most
And every time, we’re coming close
You pass it off and look the other way
So we won’t talk about it
[Chorus]
We won’t talk about it
We won’t talk about it
We won’t talk about it
We won’t talk about it
[Verse 1]
You see it all in black and white
It’s out of mind and out of sight
But everything will only stay the same
If we won’t talk about it
And we won’t talk about it
We won’t talk about it
[Bridge]
«No one can hear me anyway»
Well, if you go on talking like that
It doesn’t matter what you say
You’re so concerned with making it fit
Cause if you give it all away
Then can you tell me what we have left?
No one will hear a word you say
If we won’t talk about it
[Verse 3]
So pass it off, it’s out of sight
But nothing here is black and white
And who’s to say what’s wrong and right for me?
If we won’t talk about it
[Chorus]
We won’t talk about it
We won’t talk about it
We won’t talk about it
We won’t talk about it
Перевод
Разговаривать
[Куплет 1]
Вы видите все это в черно-белом
Это из виду и вне поля зрения
Но все останется по-прежнему
Если мы не будем об этом говорить
И мы не будем об этом говорить
[Стих 2]
Мы не будем говорить о
Все, что нам нужно больше всего
И каждый раз мы приближаемся
Вы передаете это и смотрите в другую сторону
Так что мы не будем об этом говорить
[Хор]
Мы не будем об этом говорить
Мы не будем об этом говорить
Мы не будем об этом говорить
Мы не будем об этом говорить
[Куплет 1]
Вы видите все это в черно-белом
Это из виду и вне поля зрения
Но все останется по-прежнему
Если мы не будем об этом говорить
И мы не будем об этом говорить
Мы не будем об этом говорить
[Мост]
«Все равно меня никто не слышит»
Ну, если ты продолжаешь так говорить
Неважно, что ты говоришь
Вы так озабочены тем, чтобы это соответствовало
Потому что, если ты все отдашь
Тогда можешь сказать мне, что у нас осталось?
Никто не услышит ни слова из твоего
Если мы не будем об этом говорить
[Куплет 3]
Так передайте это, это вне поля зрения
Но здесь нет ничего черного и белого
И кто скажет, что для меня правильно и неправильно?
Если мы не будем об этом говорить
[Хор]
Мы не будем об этом говорить
Мы не будем об этом говорить
Мы не будем об этом говорить
Мы не будем об этом говорить
Видео
Bob Moses – Talk видеоклип.
Другие песни Bob Moses
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.