Текст песни BlutEngel — Kinder Dieser Stadt
Wir ziehn durch die Straßen bis der Morgen erwacht.
Мы бродим по улицам до самого рассвета,
Getriebene Seelen im Dunkel der Nacht.
Неприкаенные души во тьме ночной,
Der Mond erhellt die kalte Stadt.
Луна освещает этот холодный город,
Die Sehnsucht verleiht uns unendliche Kraft
Наша тоска дает нам нескончаемую силу.
Wir sind die Engel der Nacht,
Мы ангелы ночи,
Wir sind die Kinder dieser Stadt.
Мы дети этого города,
Und bis der Morgen erwacht
И до самого рассвета
Spürn wir den Herzschlag dieser Stadt.
Мы ощущаем сердцебиение этого города.
Wir haben Angst, genauso wie ihr.
Мы боимся так же, как и вы,
Wir spüren den Schmerz, genauso wie ihr.
Мы чувствуем боль так же, как и вы.
Wir wollen lieben, genauso wie ihr.
Мы желаем любить так же, как и вы,
Doch wir können nicht leben, nicht so wie ihr
Но мы не можем жить, как живете вы.
Wir sind die Engel der Nacht,
Мы ангелы ночи,
Wir sind die Kinder dieser Stadt.
Мы дети этого города,
Und bis der Morgen erwacht
И до самого рассвета
spürn wir den Herzschlag dieser Stadt.
Мы ощущаем сердцебиение этого города.
Wir sind die Engel der Nacht.
Мы ангелы ночи,
Wir sind die Engel der Nacht.
Мы ангелы ночи. Мы составляемутром просыпается по улицам .
Мы бродим по улицам до самого рассвета ,
Приводной души в темноте ночи .
Неприкаенные души во тьме ночной ,
Луна яркость холодный город .
Луна освещает этот холодный город ,
Стремление дает нам бесконечную силу
Наша тоска дает нам нескончаемую силу .
Мы ангелы в ночь ,
Мы ангелы ночи ,
Мы дети этого города .
Мы дети этого города ,
И до утра просыпается
И до самого рассвета
Мы отвергнуть сердцебиение этом городе.
Мы ощущаем сердцебиение этого города .
Мы боимся , как ей .
Мы боимся так же , как и вы ,
Мы чувствуем боль , так же, как ее.
Мы чувствуем боль так же , как и вы .
Мы хотим, чтобы любовь , как и вы .
Мы желаем любить так же , как и вы ,
Но мы не можем жить , не нравишься
Но мы не можем жить , как живете вы .
Мы ангелы в ночь ,
Мы ангелы ночи ,
Мы дети этого города .
Мы дети этого города ,
И до утра просыпается
И до самого рассвета
мы отвергать сердцебиение этом городе.
Мы ощущаем сердцебиение этого города .
Мы ангелы ночи.
Мы ангелы ночи ,
Мы ангелы ночи.
Мы ангелы ночи .
Blutengel – Kinder dieser Stadt — Symphonic Version Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Kinder dieser Stadt — Symphonic Version
Kinder dieser Stadt
Kinder dieser Stadt
Wir ziehen durch die Straßen bis der Morgen erwacht
Getriebene Seelen im dunkeln der Nacht
Der Mond erhellt die kalte Stadt
Die Sehnsucht verleiht uns unendliche Kraft
Wir sind die Engel der Nacht
Wir sind die Kinder dieser Stadt
Und bis der Morgen erwacht spüren wir den Herzschlag dieser Stadt
Wir haben Angst, genauso wie ihr
Wir spüren den Schmerz, genauso wie ihr
Wir wollen lieben, genauso wie ihr
Doch wir können nicht leben, nicht so wie ihr
Wir sind die Engel der Nacht
Wir sind die Kinder dieser Stadt
Und bis der Morgen erwacht, spüren wir den Herzschlag dieser Stadt
Wir sind die Engel der Nacht
Wir sind die Kinder dieser Stadt
Und bis der Morgen erwacht, spüren wir den Herzschlag dieser Stadt
Wir sind die Engel der Nacht
Wir sind die Engel der Nacht
Wir sind die Engel der Nacht
Wir sind die Kinder dieser Stadt
Und bis der Morgen erwacht, spüren wir den Herzschlag dieser Stadt
Wir sind die Engel der Nacht
Wir sind die Kinder dieser Stadt
Und bis der Morgen erwacht spüren wir den Herzschlag dieser Stadt
Перевод
Дети этого города — Симфоническая версия
Дети этого города
Дети этого города
Мы бродим по улицам до утра
Управляемые души в темноте ночи
Луна освещает холодный город
Тоска дает нам бесконечную силу
Мы ангелы ночи
Мы дети этого города
И до утра мы можем чувствовать сердцебиение этого города
Мы напуганы, как и ты
Мы чувствуем боль, как и ты
Мы хотим любить так же, как ты
Но мы не можем жить не так, как ты
Мы ангелы ночи
Мы дети этого города
И до утра мы можем чувствовать сердцебиение этого города
Мы ангелы ночи
Мы дети этого города
И до утра мы можем чувствовать сердцебиение этого города
Мы ангелы ночи
Мы ангелы ночи
Мы ангелы ночи
Мы дети этого города
И до утра мы можем чувствовать сердцебиение этого города
Мы ангелы ночи
Мы дети этого города
И до утра мы можем чувствовать сердцебиение этого города
Другие песни Blutengel
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Kinder der Sterne (Blutengel)
Kinder der Sterne
Дети звёзд
Wir sind Kinder der Sterne
Längst vergangener Schein
Wir erleuchten zusammen
Und sind doch so allein
Wir sind Kinder der Sterne
Darker than black
Unsere Seelen sind Schwarz
Seit dem Anfang der Welt haben wir keine Chance
Wir gehen Hand in Hand
Durch das Finster der Nacht
Bis das Gold unserer Seelen zum Leben erwacht
Gib niemals auf
Wenn der Himmel auch weint
Im Grunde der Herzen sind wir längst vereint
Die Hölle gefriert
Wenn wir brennen und sehen
Es ist nicht an uns diese Welt zu verstehen
Wir sind Kinder der Sterne
Wir verglühen im Raum
Wir strahlen uns an
Und berühren uns kaum
Wir sind Kinder der Sterne
Brighter than gold
Unsere Seelen sind Licht
Wohin wir auch gehen,
wir verlieren uns nicht
Wir gehen Hand in Hand
Durch das Finster der Nacht
Bis das Gold unserer Seelen zum Leben erwacht
Wir geben nicht auf
Wenn der Himmel auch weint
Im Grunde der Seelen sind wir längst vereint
Die Hölle gefriert
Wenn wir brennen und sehen
Es ist an der Zeit neue Wege zu gehen
Wir sind Kinder der Sterne
Wir sind alle nur Gast
Wir sind kaum angekommen
Sind wir auch schon verblasst
Wir sind Kinder der Sterne
Wir verbrennen unsere Zeit
Wir erleuchten die Reise
In die Unendlichkeit
Wir sind Kinder der Sterne.
Мы — дети звёзд,
Мы — их былое сияние.
Мы светим вместе,
Но при этом так одиноки.
Темнее чёрного,
Наши души — тьма,
С зарождения мира у нас не было и шанса.
Мы идём рука об руку
Через тьму ночи,
Пока золото наших душ не оживёт.
Никогда не сдавайся,
Даже когда небеса плачут.
Сердцем мы давно едины.
Ад замерзает,
Когда мы горим и видим,
Что нам не дано понять этот мир.
Мы — дети звёзд,
Мы сгораем в космосе,
Мы освещаем друг друга
И едва соприкасаемся.
Ярче золота,
Наши души — свет,
Куда бы мы ни отправились,
Мы не теряем друг друга.
Мы идём рука об руку
Через тьму ночи,
Пока золото наших душ не оживёт.
Мы не сдаёмся,
Даже когда небеса плачут.
Душою мы давно едины.
Ад замерзает,
Когда мы горим и видим,
Что настало время для новых путей.
Мы — дети звёзд,
Мы всего лишь гости,
Мы едва родились,
Но уже почти погасли.
Мы — дети звёзд,
Мы прожигаем своё время.
Мы освещаем путь
В бесконечность.