Bleeding Through — Kill to Believe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kill to Believe» из альбома «The Complete Truth» группы Bleeding Through.
Текст песни
Now what do you want from me?
When I’ve sacrificed my heart so you can be set free
And time will never cure this disease
I’m only left with tired arms to stop from drowning
This, This is loveless
Love, Your love is hopeless ohhh
what do you want from me?
When I’ve sacrificed my heart so you can be set free
This, This is loveless
Love, Your love is hopeless
Do you remember
On that night I couldn’t find the words to say I’m sorry
and If you recall that night you ripped my heart right out
Before saying i loved you
Do you believe in this?
Do you believe in me?
If you believed in love
Would you believe in me?
So what will you take from me?
I’m the man with out a soul, a soul for you to seek
And time will only cure your disease
I’m only left with tired arms to stop from drowning.
This, This is loveless
Love, Your love is hopeless
Do you you remember
On that night I couldn’t find the words to say I’m sorry
and If you recall that night you ripped my heart right out
Before saying i loved you
Do you believe in this?
Do you believe in me?
If you believed in love
Would you believe in me?
Believe in me
I’ve emptied my soul
Believe in me.
I’ve killed this disease now
Time to shatter your heart
Bring you to your knees
I’ve, I’ve found the strength to fight on and stop the bleeding, And Ive stopped the bleeding
Do you you remember
On that night I couldn’t find the words to say I’m sorry
and If you recall that night you ripped my heart right out
Before saying i loved you
Do you believe in this?
Do you believe in me?
You’re killing, you’re not the same to me now got to kill to believe
Перевод песни
Теперь что ты хочешь от меня?
Когда я пожертвовал своим сердцем, чтобы вас можно было освободить
И время никогда не вылечит это заболевание
Я остался с усталыми руками, чтобы не утонуть
Это, это без любви
Любовь, Твоя любовь безнадежна, оххх
что ты от меня хочешь?
Когда я пожертвовал своим сердцем, чтобы вас можно было освободить
Это, это без любви
Любовь, твоя любовь безнадежна
Ты помнишь
В ту ночь я не мог найти слова, чтобы сказать, что я сожалею
И если ты вспомнишь ту ночь, ты разорвал мое сердце прямо
Прежде чем сказать, что я люблю тебя
Вы верите в это?
Ты веришь в меня?
Если вы верите в любовь
Ты веришь в меня?
Так что ты от меня сделаешь?
Я человек с душой, душа для тебя, чтобы искать
И время только вылечит вашу болезнь
Я остался с усталыми руками, чтобы не утонуть.
Это, это без любви
Любовь, твоя любовь безнадежна
Вы помните
В ту ночь я не мог найти слова, чтобы сказать, что я сожалею
и если ты вспомнишь ту ночь, ты разорвал мое сердце прямо
Прежде чем сказать, что я люблю тебя
Вы верите в это?
Ты веришь в меня?
Если вы верите в любовь
Ты веришь в меня?
Верь в меня
Я опустошил свою душу
Верь в меня.
Я убил эту болезнь сейчас
Время разрушить ваше сердце
Поднимитесь на колени
Я, я нашел силы, чтобы бороться и остановить кровотечение, И Ive остановил кровотечение
Вы помните
В ту ночь я не мог найти слова, чтобы сказать, что я сожалею
и если ты вспомнишь ту ночь, ты разорвал мое сердце прямо
Прежде чем сказать, что я люблю тебя
Вы верите в это?
Ты веришь в меня?
Ты убиваешь, ты не то, что мне сейчас нужно убивать, чтобы поверить
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Bleeding Through — Kill to Believe
Kill to Believe
Убить, чтобы поверить
Текст песни (исполняет Bleeding Through)
Перевод песни (автор неизвестен)
Now what do you want from me?
When I’ve sacrificed my heart so you can be set free
And time will never cure this disease
I’m only left with tired arms to stop from drowning
This, This is loveless
Love, Your love is hopeless ohhh
what do you want from me?
When I’ve sacrificed my heart so you can be set free
This, This is loveless
Love, Your love is hopeless
Do you remember
On that night I couldn’t find the words to say I’m sorry
And If you recall that you ripped my heart right out
Before saying i loved you
Do you believe in this?
Do you believe in me?
If you believed in love
Would you believe in me?
So what will you take from me?
I’m the man with out a soul, a soul for you to seek
And time will only cure your disease
I’m only left with tired arms to stop from drowning.
This, This is loveless
Love, Your love is hopeless
Do you you remember
On that night I couldn’t find the words to say I’m sorry
And If you recall that you ripped my heart right out
Before saying i loved you
Do you believe in this?
Do you believe in me?
If you believed in love
Would you believe in me?
Believe in me
I’ve emptied my soul
Believe in me.
I’ve killed this disease now
Time to shatter your heart
Bring you to your knees
I’ve, I’ve found the strength to fight on
and stop the bleeding, And Ive stopped the bleeding
Do you remember
On that night I couldn’t find the words to say I’m sorry
and If you recall that you ripped my heart right out
Before saying i loved you
Do you believe in this?
Do you believe in me?
You’re killing, you’re not the same to me now got to kill to believe
Теперь, что ты хочешь от меня?
Когда я пожертвовал своим сердцем, ты можешь быть свободной
И время никогда не вылечит эту болезнь
У меня только остались усталые руки, чтобы не утонуть
Это, Это не любовь
Любовь, твоя любовь — безнадежна ооохх
что ты хочешь от меня?
Когда я пожертвовал своим сердцем, ты можешь быть свободной
Это, Это не любовь
Любовь, твоя любовь — безнадежна ооохх
Ты помнишь?
Той ночью я не мог найти слов, чтобы сказать, что я сожалею
А если вспомнить, что ты разорвал мое сердце сразу
Прежде, чем сказал — я любил тебя
Ты веришь в это?
Ты веришь в меня?
Если бы ты верила в любовь
Ты верила бы в меня?
Так, что Вы возьмете от меня?
Я — человек с душой, душой для тебя, чтобы искать
И только время вылечит твою болезнь
У меня только остались усталые руки, чтобы не утонуть.
Это, Это не любовь
Любовь, твоя любовь – безнадежна
Ты помнишь?
Той ночью я не мог найти слов, чтобы сказать, что я сожалею
А если вспомнить, что ты разорвал мое сердце сразу
Прежде, чем сказал — я любил тебя
Ты веришь в это?
Ты веришь в меня?
Если бы ты верила в любовь
Ты верила бы в меня?
Поверь в меня
Я освободил свою душу
Поверь в меня.
Я убил эту болезнь
Время, чтобы разрушить твое сердце
Склонить тебя к твоим же коленям
Я, я нашел силы бороться
и остановить кровотечение, И я остановил кровотечение
Ты помнишь?
Той ночью я не мог найти слов, чтобы сказать, что я сожалею
А если вспомнить, что ты разорвал мое сердце сразу
Прежде, чем сказал — я любил тебя
Ты веришь в это?
Ты веришь в меня?
Ты убиваешь, ты не та для меня что прежде, сейчас придется убить, чтобы поверить
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 14.09.2009 Просмотров: 2392
Перевод песни Bleeding Through — Kill to Believe
Текст песни Kill to Believe
Перевод песни Kill to Believe
Now what do you want from me?
When I’ve sacrificed my heart so you can be set free
And time will never cure this disease
I’m only left with tired arms to stop from drowning
This, This is loveless
Love, Your love is hopeless ohhh
what do you want from me?
When I’ve sacrificed my heart so you can be set free
This, This is loveless
Love, Your love is hopeless
Do you remember
On that night I couldn’t find the words to say I’m sorry
And If you recall that you ripped my heart right out
Before saying i loved you
Do you believe in this?
Do you believe in me?
If you believed in love
Would you believe in me?
So what will you take from me?
I’m the man with out a soul, a soul for you to seek
And time will only cure your disease
I’m only left with tired arms to stop from drowning.
This, This is loveless
Love, Your love is hopeless
Do you you remember
On that night I couldn’t find the words to say I’m sorry
And If you recall that you ripped my heart right out
Before saying i loved you
Do you believe in this?
Do you believe in me?
If you believed in love
Would you believe in me?
Believe in me
I’ve emptied my soul
Believe in me.
I’ve killed this disease now
Time to shatter your heart
Bring you to your knees
I’ve, I’ve found the strength to fight on
and stop the bleeding, And Ive stopped the bleeding
Do you remember
On that night I couldn’t find the words to say I’m sorry
and If you recall that you ripped my heart right out
Before saying i loved you
Do you believe in this?
Do you believe in me?
You’re killing, you’re not the same to me now got to kill to believe
Убить, чтобы поверить
Теперь, что ты хочешь от меня?
Когда я пожертвовал своим сердцем, ты можешь быть свободной
И время никогда не вылечит эту болезнь
У меня только остались усталые руки, чтобы не утонуть
Это, Это не любовь
Любовь, твоя любовь — безнадежна ооохх
что ты хочешь от меня?
Когда я пожертвовал своим сердцем, ты можешь быть свободной
Это, Это не любовь
Любовь, твоя любовь — безнадежна ооохх
Ты помнишь?
Той ночью я не мог найти слов, чтобы сказать, что я сожалею
А если вспомнить, что ты разорвал мое сердце сразу
Прежде, чем сказал — я любил тебя
Ты веришь в это?
Ты веришь в меня?
Если бы ты верила в любовь
Ты верила бы в меня?
Так, что Вы возьмете от меня?
Я — человек с душой, душой для тебя, чтобы искать
И только время вылечит твою болезнь
У меня только остались усталые руки, чтобы не утонуть.
Это, Это не любовь
Любовь, твоя любовь – безнадежна
Ты помнишь?
Той ночью я не мог найти слов, чтобы сказать, что я сожалею
А если вспомнить, что ты разорвал мое сердце сразу
Прежде, чем сказал — я любил тебя
Ты веришь в это?
Ты веришь в меня?
Если бы ты верила в любовь
Ты верила бы в меня?
Поверь в меня
Я освободил свою душу
Поверь в меня.
Я убил эту болезнь
Время, чтобы разрушить твое сердце
Склонить тебя к твоим же коленям
Я, я нашел силы бороться
и остановить кровотечение, И я остановил кровотечение
Ты помнишь?
Той ночью я не мог найти слов, чтобы сказать, что я сожалею
А если вспомнить, что ты разорвал мое сердце сразу
Прежде, чем сказал — я любил тебя
Ты веришь в это?
Ты веришь в меня?
Ты убиваешь, ты не та для меня что прежде, сейчас придется убить, чтобы поверить