Перевод песни I still remember (Blackmore’s Night)
I still remember
Я все еще помню
I thought of you the other day
How worlds of change led us astray
Colors seem to fade to gray
In the wake of yesterday
You looked into my eyes
You had me hypnotized
And I can still remember you
I had a dream of you and I
A thousand stars lit up the sky
I touched your hand and you were gone
But memories of you live on
You looked into my eyes
You had me hypnotized
And I can still remember you
Those moments spent together
Promising forever
And I can still remember you
Do you ever think of me
And get lost in the memory
When you do, I hope you smile
And hold that memory a while
You looked into my eyes
You had me hypnotized
And I can still remember you
Those moments spent together
Promising forever
And I can still remember you
Still remember you
Still remember you
Still remember you
Я думала о тебе на днях,
Как переменчивые миры развели нас.
Кажется, что цвета поблекли
Вчера.
Ты посмотрел мне в глаза,
Ты меня загипнотизировал,
И я все еще помню тебя.
Мне снились ты и я,
Тысяча звезд осветила небо
Я дотронулась до твоей руки – и ты исчез,
Но воспоминания о тебе продолжают жить.
Ты посмотрел мне в глаза,
Ты меня загипнотизировал,
И я все еще помню тебя.
Эти моменты, проведенные вместе,
Обещая вечность –
И я все еще помню тебя.
Думаешь ли ты когда-либо обо мне
И теряешься в воспоминаниях?
Когда думаешь, я надеюсь, ты улыбаешься
И удерживаешь это воспоминание на мгновение.
Ты посмотрел мне в глаза,
Ты меня загипнотизировал,
И я все еще помню тебя.
Эти моменты, проведенные вместе,
Обещая вечность –
И я все еще помню тебя,
Все еще помню тебя,
Все еще помню тебя,
Все еще помню тебя.
Перевод песни Blackmore’s Night I still remember
Blackmore’s Night – I still remember
I still remember
I thought of you the other day
How worlds of change led us astray
Colors seem to fade to gray
In the wake of yesterday…
You looked into my eyes
You had me hypnotized
And I still remember you
I had a dream of you and I
A thousand stars lit up the sky
I touched your hand and you were gone
But memories of you live on…
You looked into my eyes
You had me hypnotized
And I still remember you
Those moments spent together
Promising forever
And I still remember you
Do you ever think of me
And get lost in the memory
When you do, I hope you smile
And hold that memory a while…
Я все еще помню
Я думала о тебе на днях
Как переменчивые миры развели нас
Кажется, что цвета поблекли
Вчера
Ты посмотрел мне в глаза
Ты меня загипнотизировал
И я все еще помню тебя
Мне снились ты и я
Тысяча звезд осветила небо
Я дотронулась до твоей руки и ты исчез
Но воспоминания о тебе продолжают жить
Ты посмотрел мне в глаза
Ты меня загипнотизировал
И я все еще помню тебя
Эти моменты, проведенные вместе
Обещая вечность
И я все еще помню тебя
Думаешь ли ты когда-либо обо мне
И теряешься в воспоминаниях
Когда думаешь, я надеюсь, ты улыбаешься
И удерживаешь это воспоминание на мгновение
Related posts:
Перевод песни Oliver Koletzki HypnotizedOliver Koletzki – Hypnotized Hypnotized I catch your eyes, try not to smile. I check your style. I feel your wise. We have a drink, then go outside. Talk for.
Перевод песни Skid Row I remember youSkid Row – I remember you I remember you Woke up to the sound of pouring rain The wind would whisper and I’d think of you And all the tears.
Перевод песни Smokie And the night stood stillSmokie – And the night stood still And the night stood still I still remember oh the night that we first met the moment you looked in my eyes I.
Перевод песни Joe Cocker What you did to me last nightJoe Cocker – What you did to me last night What you did to me last night I woke up this mornin’ Smilin’ all over the place I felt so.
Перевод песни Damien Rice I rememberDamien Rice – I remember I remember I remember it well The first time that I saw Your head around the door ‘Cause mine stopped working I remember it well.
Перевод песни Michael Jackson Remember the timeMichael Jackson – Remember the time Remember the time Do you remember When we fell in love We were young And innocent then Do you remember How it all began.
Перевод песни Adele Don’t you rememberПеревод песни Adele – Don’t you remember Don’t you remember When will I see you again? You left with no goodbye, not a single word was said No final kiss.
Перевод песни Phil Collins Do you remember?Phil Collins – Do you remember? Do you remember? We never talked about it But I hear the blame was mine I’d call you up to say I’m sorry But.
Перевод песни Joy Division I remember nothingJoy Division – I remember nothing I remember nothing We were strangers We were strangers, for way too long, for way too long We were strangers, for way too long.
Перевод песни LeAnn Rimes Please rememberLeAnn Rimes – Please remember Please remember Time, sometimes the time just slips away And your left with yesterday Left with the memories I, I’ll always think of you and.
Вы читаете Перевод песни Blackmore’s Night I still remember.
Перевод песни I still remember (Bloc Party)
I still remember
Я всё ещё помню
I, I still remember
how you looked that afternoon.
There was only you.
You said «it’s just like a full moon».
Blood beats faster in our veins
We left our trousers by the canal
And our fingers, they almost touched
You should have asked me for it
I would have been brave
You should have asked me for it
How could I say no?
And our love could have soared
Over playgrounds and rooftops
Every park bench screams your name
I kept your tie
I’ve gone wherever you wanted
And on that teachers’ training day
We wrote our names on every train
Laughed at the people off to work
So monochrome and so lukewarm
And I can see our days are becoming nights.
I could feel your heartbeat across the grass.
We should have run.
I would go with you anywhere.
I should have kissed you by the water
You should have asked me for it
I would have been brave
You should have asked me for it
How could I say no?
And our love could have soared
Over playgrounds and rooftops
Every park bench screams your name
I kept your tie
I would let you if you asked me
Я до сих пор помню
как ты выглядела в тот день.
Там была только ты.
Ты сказала — «Это как полная луна».
Кровь бежит быстрее в наших венах,
Мы оставили наши брюки у канала
И наши пальцы почти соприкасались.
Тебе следовало спросить меня об этом,
Мне бы хватило смелости,
Тебе следовало спросить меня об этом,
Разве я мог сказать нет?
И наша любовь могла бы воспарить
Над игровыми площадками и крышами,
Каждая скамейка в парке кричит твоё имя,
Я сохранил твой галстук.
Я следовал за тобой повсюду.
И в день подготовки учителей,
Мы написали наши имена на каждом поезде,
Смеялись над людьми спешащими на работу,
Такими однообразными и равнодушными.
И я вижу, что наши дни становятся ночами,
Я чувствовал твое сердцебиение на траве,
Нам нужно было убежать.
Я бы пошел с тобой куда угодно.
Я должен был поцеловать тебя у воды.
Тебе следовало спросить меня об этом,
Мне бы хватило смелости,
Тебе следовало спросить меня об этом,
Разве я мог сказать нет?
И наша любовь могла бы воспарить
Над игровыми площадками и крышами,
Каждая скамейка в парке кричит твоё имя,
Я сохранил твой галстук.
Я бы позволил тебе, если бы ты попросила меня.