Перевод песни
Bitter:Sweet — Get What I Want
Hold the door while I let myself in
Придержи-ка дверь, пока я шагаю внутрь.
I’m tired, boy, need a drink, need a man
Я устала, парень, мне нужен алкоголь, мне нужен мужчина.
I’m not looking for trouble
Я не ищу приключений,
I just want someone to tease
Я только хочу кого-нибудь подразнить.
Maybe if you’re lucky
Может, если тебе повезёт,
I’ll show you what I’ve got
Я открою тебе свои карты,
But let’s get one thing straight, dear
Но давай кое-что проясним, милый:
I get what I want, oh, I get what I want
Я получу что хочу, о, получу что хочу.
Hey there, boy, I am not like the rest
Эй, малыш, я не такая как остальные,
Let’s have a dance while our souls get undressed
Давай потанцуем, пока наши души обнажаются.
I don’t care much for small talk
Я не охотник до светской болтовни,
There’s no need to say a thing more
Нет нужды говорить что-то ещё.
I can make you feel something lovely
Я могу подарить тебе чудесное чувство,
That you’ve never felt before
Нечто, чего ты никогда не испытывал прежде.
Maybe if you’re lucky
Может, если тебе повезёт,
I’ll show you what I’ve got
Я открою тебе свои карты,
But let’s get something straight, dear
Но давай кое-что проясним, милый:
I get what I want, oh, I get what I want
Я получу что хочу, о, получу что хочу.
Darling, don’t step on my toes
Дорогой, не оттопчи мне пальчики.
Behave, I’m in control
Веди себя как следует, я всё держу под контролем.
I’m not the girl who will chase you
Я не та девушка, что будет тебя преследовать.
I don’t need a Pepe Le Peu
Мне не нужен Пепе ле Пю.
But if it’s a good time you’re after
Но если ты хочешь славно повеселиться,
Then there’s plenty of things we can do
Мы найдём себе массу занятий.
Maybe if you’re lucky
Может, если тебе повезёт,
I’ll show you what I’ve got
Я открою тебе свои карты,
But let’s get something straight, dear
Но давай кое-что проясним, милый:
I get what I want, I get what I want
Я получу что хочу, я получу что хочу.
I get what I want, I get what I want
Я получу что хочу, я получу что хочу.
Видео песни Bitter:Sweet — Get What I Want
Перевод песни Get what I want (Bitter:Sweet)
Get what I want
Получаю, что хочу
Hold the door
While I let myself in
I’m tired boy
Need a drink, need a man
I’m not looking for trouble
I just want someone to tease
Maybe if you’re lucky
I’ll show you what I’ve got
But let’s get one thing straight dear
I get what I want
(I get what I want)
Hey there boy
I am not like the rest
Let’s have a dance
While our souls get undressed
I don’t care much for small talk
There’s no need to say a thing more
I can make you feel something lovely
That you’ve never felt before
Maybe if you’re lucky
You’ll show me what you’ve got
But let’s get something straight dear
I get what I want
(I get what I want)
Darling don’t step on my toes
Behave
I’m in control
I’m not the girl who will chase you
I don’t need a Pepé Le Pew
But if it’s a good time you’re after
Then there’s many things we can do
Maybe if you’re lucky
I’ll show you what I’ve got
But let’s get something straight dear
I get what I want
(Maybe if you’re lucky)
I get what I want
I get what I want
(Maybe if you’re lucky)
I get what I want
Подержи дверь,
Пока я захожу,
Я устала, мальчик, —
Мне нужен алкоголь и мужчина.
Я не ищу проблем,
Просто хочу кого-то подразнить.
Возможно, если ты везунчик,
Я покажу тебе, что у меня есть.
Но давай кое-что проясним, дорогой,
Я получаю, что хочу.
(Я получаю, что хочу)
Эй, мальчик,
Я не такая как все.
Давай потанцуем,
Пока наши души раздеваются.
Я не вижу смысла в пустой болтовне,
Нет нужды ничего говорить.
Ты почувствуешь что-то восхитительное,
Чего не чувствовал никогда.
Возможно, если ты везунчик,
Ты покажешь мне, что у тебя есть.
Но давай кое-что проясним, дорогой,
Я получаю, что хочу.
(Я получаю, что хочу)
Дорогой, не дави на меня.
Будь послушным,
Я здесь решаю.
Я не та, что будет гоняться за тобой,
Мне не нужен Пепе ле Пью 1 .
Но если ты ищешь развлечений,
Тогда мы многое сможем сделать.
Возможно, если ты везунчик,
Я покажу тебе, что у меня есть.
Но давай кое-что проясним, дорогой,
Я получаю, что хочу.
(Возможно, если ты везунчик)
Я получаю, что хочу.
Я получаю, что хочу.
(Возможно, если ты везунчик)
Я получаю, что хочу.
Текст песни Bitter Sweet — Get What I Want
Оригинальный текст и слова песни Get What I Want:
Hold the door, while I let myself in
I’m tired boy, need a drink, need a man
I’m not looking for trouble, I just want someone to tease
Maybe if you’re lucky, I’ll show you what I’ve got
But let’s get one thing straight dear
I get what I want
Here there boy, I am not like the rest
Let’s have a dance, while our souls get undressed
I don’t care much for small talk, there’s no need to say a thing more
I can make you feel something lovely, that you’ve never felt before
Maybe if you’re lucky, I’ll show you what I’ve got
But let’s get one thing straight dear
I get what I want
Darling don’t step on my toes
Behave, I’m in control
I’m not the girl who will chase you
I don’t need a Pepe Le Peu
But if it’s a good time you’re after, then there’s plenty of things we can do
Maybe if you’re lucky, I’ll show you what I’ve got
But let’s get one thing straight dear
I get what I want
I get what I want
I get what I want
Перевод на русский или английский язык текста песни — Get What I Want исполнителя Bitter Sweet:
Держите дверь , а я позволю себе в
Я устал мальчика , нужно выпить , нужен человек,
Я не ищу неприятностей , я просто хочу, чтобы кто дразнить
Может быть, если вам повезет , я покажу тебе, что у меня есть
Но давайте проясним одну вещь прямо дорогая
Я получаю то, что хочу
Здесь мальчик , я не такой, как все
Давайте танцевать, в то время как наши души раздеться
Меня не волнует, сколько для светской беседы , нет необходимости говорить о том, что более
Я могу сделать вас чувствовать себя что-то мило, что вы никогда не чувствовал раньше
Может быть, если вам повезет , я покажу тебе, что у меня есть
Но давайте проясним одну вещь прямо дорогая
Я получаю то, что хочу
Дарлинг не наступайте на мои пальцы
Ведите себя , что я не контролирую
Я недевушка, которая будет преследовать вас
Я не нужен Пепе Ле Peu
Но если этохорошее время, вы после этого, то есть много вещей, которые мы можем сделать
Может быть, если вам повезет , я покажу тебе, что у меня есть
Но давайте проясним одну вещь прямо дорогая
Я получаю то, что хочу
Я получаю то, что хочу
Я получаю то, что хочу
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Get What I Want, просим сообщить об этом в комментариях.