Перевод песни Just the way you are (Billy Joel)
Just the way you are
Такая, какая ты есть
Don’t go changing, to try and please me
You never let me down before
Don’t imagine you’re too familiar
And I don’t see you anymore
I wouldn’t leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times, I’ll take the bad times
I’ll take you just the way you are
Don’t go trying some new fashion
Don’t change the color of your hair
You always have my unspoken passion
Although I might not seem to care
I don’t want clever conversation
I never want to work that hard
I just want someone that I can talk to
I want you just the way you are.
I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take till you believe in me
The way that I believe in you.
I said I love you and that’s forever
And this I promise from the heart
I could not love you any better
I love you just the way you are.
Ни к чему тебе меняться, чтобы мне было приятно,
Ведь раньше ты никогда не огорчала меня,
Не думай, что ты стала слишком привычной,
И я перестал обращать на тебя внимание,
Я не оставлю тебя, если ты в беде,
Мы не думали, что зайдем так далеко,
Я проведу с тобой и хорошие, и плохие минуты,
Ты мне нужна такой, какая ты есть
Не стоит пытаться следовать новой моде,
Не стоит менять цвет волос,
У меня всегда к тебе невыразимая страсть,
Даже если я не говорю об этом
Я не люблю умных речей,
Не люблю прилагать много усилий,
Мне просто нужен кто-то, с кем можно поговорить,
Ты мне нужна такой, какая ты есть.
Мне надо знать. что ты всегда будешь
Такой, какой я тебя знаю,
Надеюсь ты скоро поверишь мне
Так же, как я верю тебе.
Я люблю тебя, и это навсегда,
И я обещаю от всего сердца:
Я не смогу любить тебя больше, чем сейчас,
Я люблю тебя такой, какая ты есть
Billy Joel – Just the way you are — live version Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Just the way you are — live version
Publishers: ©Universal Music Publishing Group
Popularity : 6401 users have visited this page
Recorded : 1977
Genre : Pop rock, soft rock
Length : 4:47 (album version) 3:36 (single version)
Certification : Gold (RIAA)
Label : Columbia
Producer : Phil Ramone
Format : 7″
Writer(s) : Billy Joel
Released : September 1977
Sponsored links
Don’t go changing to try and please me
You never let me down before
Don’t imagine you’re too familiar
And I don’t see you anymore
I would not leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times, I’ll take the bad times
I take you just the way you are
Don’t go trying some new fashion
Don’t change the color of your hair
You always have my unspoken passion
Though I might not seem to care
I don’t want clever conversation
I never want to work that hard
I just want someone that I can talk to
I want you just the way you are
I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
Ah, what will it take till you believe in me?
The way that I believe in you?
I said I love you and that’s forever
And this I promise from the heart
But I couldn’t love you any better
I love you just the way you are
(Solo)
I don’t want clever conversation
I never want to work that hard
I just want someone that I can talk to
I want you just the way you are
Перевод
Просто такой, какой вы есть — живая версия
Издатели: © Universal Music Publishing Group
Популярность: 6401 пользователь посетил эту страницу
Запись: 1977 г.
Жанр: Поп-рок, софт-рок
Продолжительность: 4:47 (альбомная версия) 3:36 (одиночная версия)
Сертификация: Gold (RIAA)
Лейбл: Columbia
Продюсер: Фил Рамон
Формат: 7 дюймов
Авторы: Билли Джоэл
Дата выхода: сентябрь 1977 г.
Рекламные ссылки
Не меняйся, чтобы доставить мне удовольствие
Ты никогда не подводил меня раньше
Не думайте, что вы слишком знакомы
И я тебя больше не вижу
Я бы не оставил тебя в трудную минуту
Мы никогда не могли зайти так далеко
Я пережил хорошие времена, я возьму плохие времена
Я принимаю тебя такой, какая ты есть
Не пробуй новую моду
Не меняй цвет волос
У тебя всегда есть моя невысказанная страсть
Хотя мне может показаться, что мне все равно
Я не хочу умного разговора
Я никогда не хочу так много работать
Я просто хочу кого-то, с кем я могу поговорить
Я хочу, чтобы ты был таким, какой ты есть
Мне нужно знать, что ты всегда будешь
Тот же самый старый человек, которого я знал
Ах, что нужно, чтобы ты поверил в меня?
Как я в тебя верю?
Я сказал, что люблю тебя, и это навсегда
И это я обещаю от всего сердца
Но я не мог любить тебя лучше
я люблю тебя таким какой ты есть
(Соло)
Я не хочу умного разговора
Я никогда не хочу так много работать
Я просто хочу кого-то, с кем я могу поговорить
Я хочу, чтобы ты был таким, какой ты есть
Другие песни Billy Joel
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Billy Joel Just the way you are
Billy Joel – Just the way you are
Just the way you are
Don’t go changing, to try and please me
You never let me down before
Don’t imagine you’re too familiar
And I don’t see you anymore
I wouldn’t leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times, I’ll take the bad times
I’ll take you just the way you are
Don’t go trying some new fashion
Don’t change the color of your hair
You always have my unspoken passion
Although I might not seem to care
I don’t want clever conversation
I never want to work that hard
I just want someone that I can talk to
I want you just the way you are.
I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take till you believe in me
The way that I believe in you.
I said I love you and that’s forever
And this I promise from the heart
I could not love you any better
I love you just the way you are.
Такая, какая ты есть
Ни к чему тебе меняться, чтобы мне было приятно,
Ведь раньше ты никогда не огорчала меня,
Не думай, что ты стала слишком привычной,
И я перестал обращать на тебя внимание,
Я не оставлю тебя, если ты в беде,
Мы не думали, что зайдем так далеко,
Я проведу с тобой и хорошие, и плохие минуты,
Ты мне нужна такой, какая ты есть
Не стоит пытаться следовать новой моде,
Не стоит менять цвет волос,
У меня всегда к тебе невыразимая страсть,
Даже если я не говорю об этом
Я не люблю умных речей,
Не люблю прилагать много усилий,
Мне просто нужен кто-то, с кем можно поговорить,
Ты мне нужна такой, какая ты есть.
Мне надо знать. что ты всегда будешь
Такой, какой я тебя знаю,
Надеюсь ты скоро поверишь мне
Так же, как я верю тебе.
Я люблю тебя, и это навсегда,
И я обещаю от всего сердца:
Я не смогу любить тебя больше, чем сейчас,
Я люблю тебя такой, какая ты есть
Related posts:
Перевод песни Billy Joel HonestyBilly Joel – Honesty Honesty If you search for tenderness It isn’t hard to find You can have the love you need to live. But if you look for truthfulness.
Перевод песни Billy Joel You’re only human (Second wind)Billy Joel – You’re only human (Second wind) You’re only human (Second wind) You’re having a hard time and lately you don’t feel so good You’re getting a bad reputation.
Перевод песни Billy Joel Half a mile awayBilly Joel – Half a mile away Half a mile away Little Geo is a friend of mine We get some money and we buy a cheap wine Sit on.
Перевод песни Billy Joel New York state of mindBilly Joel – New York state of mind New York state of mind Some folks like to get away Take a holiday from the neighborhood Hop a flight to Miami.
Перевод песни Billy Joel TemptationBilly Joel – Temptation Temptation It’s time for me to be on my way I know I’ve got business to conduct And I’ve got places to go. But I can’t.
Перевод песни Billy Joel She’s always a womanBilly Joel – She’s always a woman She’s always a woman She can kill with a smile She can wound with her eyes She can ruin your faith with her.
Перевод песни Billy Joel LeningradBilly Joel – Leningrad Leningrad Victor was born The spring of 44 and never saw His father anymore The child of sacrifice child of war Another son who never had.
Перевод песни Billy Joel Uptown girlBilly Joel – Uptown girl Uptown girl Uptown girl She’s been living in her uptown world I bet she never had a back street guy I bet her mama never.
Перевод песни Billy Joel The night is still youngBilly Joel – The night is still young The night is still young I’m young enough to still see The passionate boy that I used to be But I’m old.
Перевод песни Billy Joel Piano ManBilly Joel – Piano Man Piano Man It’s nine o’clock on a Saturday The regular crowd shuffles in There’s an old man sitting next to me Making love to his.
Вы читаете Перевод песни Billy Joel Just the way you are.