Перевод billie holiday gloomy sunday перевод

Текст песни Billie Holiday — Gloomy Sunday

Оригинальный текст и слова песни Gloomy Sunday:

Sunday is gloomy, my hours are slumber less
Dearest, the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrows has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you?
Gloomy Sunday
Gloomy is Sunday, with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there will be candles and prayers that are sad, I know
Let them not weep, Let them know that I’m glad to go
Death is no dream, for in death I am caressing you
With the last breath of my soul I’ll be blessing you
Gloomy Sunday
Dreaming, I was only dreaming
I wake and find you asleep in the deep of my heart, deep
Darling, I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you
Gloomy Sunday

Перевод на русский или английский язык текста песни — Gloomy Sunday исполнителя Billie Holiday:

Воскресенье мрачно , мои часы сон менее
Дорогая , тени Живу с бесчисленны
Маленькие белые цветы никогда не разбудить вас
Не там, гдечерный тренер скорбей вас взял
Ангелы не имеют никакой мысли когда-либо вернуться вас
Будут ли они сердиться, если я думал о присоединении вас ?
Мрачное воскресенье
Мрачный воскресенье, с тенями я провожу все
Мое сердце , и я решил закончить все это
В ближайшее время будет свечи и молитвы , которые грустно, я знаю,
Пусть не плачут , Пусть знают, что я рад пойти
Смерть не сон , потому что в смерти я ласкал тебя
С последнего вздоха моей души Я буду благословлять тебя
Мрачное воскресенье
Мечтая , я только мечтать
Я просыпаюсь и найти спишь в глубине моего сердца, глубоко
Дорогая, я надеюсь, что моя мечта никогда не преследовали вас
Мое сердце говорит вам, сколько я хотел тебя
Мрачное воскресенье

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Gloomy Sunday, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Billie Holiday

Источник

Перевод billie holiday gloomy sunday перевод

Текст песни Billie Holiday — Gloomy Sunday

Sunday is gloomy,
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coach of
Sorrow has taken you
Angels have no thought
Of ever returning you
Would they be angry
If I thought of joining you?

Gloomy is Sunday,
With shadows I spend it all
My heart and I
Have decided to end it all
Soon there’ll be candles
And prayers that are said I know
Let them not weep
Let them know that I’m glad to go
Death is no dream
For in death I’m caressin’ you
With the last breath of my soul
I’ll be blessin’ you

Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart, dear
Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is tellin’ you
How much I wanted you
Gloomy Sunday

Перевод песни Billie Holiday — Gloomy Sunday

(Перевод текста песни Billie Holiday — Gloomy Sunday на русский т.е на русском языке)

Воскресенье мрачен,
Мои часы slumberless
Дорогие тени
Я живу с бесчисленны
Маленькие белые цветы
Никогда не пробудить вас
Не там, где черный тренер
Горе привело вас
Ангелы, ни о чем не думал
Когда-нибудь вернуться, вы
Они будут сердиться
Если бы я подумал присоединиться к вам?

Мрачное воскресенье,
С тенями я провожу все это
Мое сердце, и я
Решили концов все это
Скоро там будет свечи
И молитвах, сказал, что я знаю,
Пусть они не плачь
Пусть они знают, что я рад
Смерть-это не сон
Ибо в смерти я caressin’ вы
С последним дыханием моей души
Я буду счастье’ вы

Сновидения, я был только мечтать
Я просыпаюсь, и я нашел вас спящими
В глубине моего сердца, дорогой
Дорогая, я надеюсь,
Что моя мечта никогда не преследовал вас
Мое сердце тебе скажу
Сколько я хотел, чтобы вы
Мрачное Воскресенье

Не знаете кто поет песню Gloomy Sunday? Ответ прост, это Billie Holiday. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Billie Holiday — Gloomy Sunday уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Billie Holiday — Gloomy Sunday: [132]

Источник

Перевод песни Gloomy Sunday (Sarah Brightman)

Gloomy Sunday

Тоскливое воскресенье

Sunday is gloomy,
My hours are slumberless,
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers will
never awaken you
Not where the black coach
of sorrow has taken you
Angels have no thought of
ever returning you
Would they be angry
if I thought of joining you
Gloomy Sunday.

Sunday is gloomy
with shadows I spend it all
My heart and I have
decided to end it all
Soon there’ll be flowers
and prayers that are sad,
I know, let them not weep,
let then know
that I’m glad to go

Death is no dream,
for in death I’m caressing you
With the last breath of my
soul I’ll be blessing you

Gloomy Sunday
Dreaming
I was only dreaming
I wake and I find you
asleep in the deep,
of my heart, dear

Darling I hope that my dream
never haunted you
My heart is telling you
how much I wanted you
Gloomy Sunday.

Воскресенье тоскливое,
Мои часы бессонные.
Дорогой, тени,
С которыми я живу, бесчисленны.
Белые цветочки
Никогда не разбудят тебя.
Не там, куда черная повозка
Печали унесла тебя.
Ангелы и не помышляют
Вернуть тебя,
Будут ли они гневаться,
Если я решу присоединиться к тебе?
Тоскливое воскресенье

Воскресенье тоскливое,
Я провожу его с тенями,
Мое сердце и я
Решили покончить с этим.
Скоро здесь будут цветы
И печальные молитвы.
Я знаю, не дай им рыдать,
Пусть они знают,
Что я рада уйти.

Смерть – не мечта,
Ведь после нее я буду ласкать тебя,
До последнего вздоха своей души
Я буду молиться о тебе.

Тоскливое воскресенье
Грезила,
Я только грезила,
Я просыпаюсь и вижу тебя
Спящим крепко
Мое сердце, мой дорогой.

Дорогой, я надеюсь мой сон
Никогда не беспокоит тебя.
Мое сердце говорит тебе,
Как ты мне нужен.
Тоскливое воскресенье.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Научные работы на RJ-diplom.ru
Adblock
detector