Results for a simple act of caring creates an. translation from English to Russian
Computer translation
Trying to learn how to translate from the human translation examples.
English
Russian
English
a simple act of caring creates an endless ripple
Russian
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English
Russian
English
A very simple act of change is housekeeping
Russian
Тем не менее, очень просто изменить ведение хозяйства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
English
So like let’s say even a simple act
Russian
К примеру, самое простое действие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
English
A strike must be limited to the simple act of suspension of work.
Russian
Забастовка должна ограничиваться простым актом временной остановки работы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
English
A strike must be limited to the simple act of suspension of work.
Russian
Забастовка должна ограничиваться простым актом приостановки работы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
English
One of the most potent fuels for brotherly love is a simple act of kindne
Russian
Одно из наилучших средств , поддерживающих « огонь » братолюбия , — обыкновенный добрый поступок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
English
63. A reprisal must be distinguished from a simple act of retaliation or vengeance.
Russian
63. Следует проводить различие между репрессалиями и простыми актами возмездия.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
English
Even a simple act like reaching out for a glass of water is something to wonder at
Russian
Даже такое простое движение , как протягивание руки к стакану воды , является поразительным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
English
For some people , the simple act of eating has nightmarish implication
Russian
У некоторых людей при одной мысли о еде по коже пробегает мороз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
English
But the simple act of kindness from a complete stranger will unstitch you
Russian
Но простой добрый поступок совершенно незнакомого человека способен пробить эту броню
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
English
A simple act can place the right person in the right place
Russian
Простое действие может поставить правильного (подходящего) человека на правильное (нужное) место
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
English
Our minds are extended beyond our brains in the simple act of perception
Russian
Наш разум выходит за рамки нашего мозга в простом акте восприятия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
English
Participatory Government involves so much more than just the simple act of voting.
Russian
Представительное правительство — это намного больше, чем просто акт голосования.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
English
In Tajikistan, the simple act of defending an opposition politician in a court of law can land you in a lot of trouble
Russian
В Таджикистане простые действия по защите оппозиционного политика в суде могут принести много проблем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
English
But all it took was that simple act of noticing, and so I’m optimistic
Russian
И нужно было, всего-то, обратить на него внимание. И я полон оптимизма
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
English
It’s a worldwide campaign that proves that the simple act of planting a tree elicits a response and unites people
Russian
Это всемирная кампания, которая доказывает, что простой акт посадки дерева находит отклик и объединяет людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
English
But how did the simple act of taking and eating fruit from a tree result in such tragic consequence
Russian
Но как то , что первые люди просто сорвали плод с дерева и съели его , могло привести к таким ужасным последствиям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
English
Do you need a simple way to create an album to share with friends and family ?
Russian
Вам нужен простой способ создания альбома, чтобы поделиться с друзьями и семьей?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
English
An offence, a quasi-contract or a simple act may also have such consequences.
Russian
Правонарушение, квазидоговор или простой акт могут также иметь подобные последствия.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
English
Sometimes the simple act of voicing a worry or fear out loud can make it more manageable and less overwhelming.
Russian
Иногда достаточно просто высказать вслух свое беспокойство или страх, чтобы справиться с этим чувством или сделать его менее подавляющим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
English
The seemingly simple act of buying a phone can come with stigma in some countries if you’re a woman
Russian
Казалось бы простой акт покупки телефона может пройти с большими сложностями в некоторых странах, если вы — женщина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions
Users are now asking for help:
MyMemory is the world’s largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites.
We’re part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site
Вы искали: a simple act of caring creates an endles. (Английский — Русский)
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
English
Russian
Информация
English
a simple act of caring creates an endless ripple
Russian
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
A very simple act of change is housekeeping
Русский
Тем не менее, очень просто изменить ведение хозяйства
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 3
Качество:
Английский
So like let’s say even a simple act
Русский
К примеру, самое простое действие
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
A strike must be limited to the simple act of suspension of work.
Русский
Забастовка должна ограничиваться простым актом временной остановки работы.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
A strike must be limited to the simple act of suspension of work.
Русский
Забастовка должна ограничиваться простым актом приостановки работы.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
One of the most potent fuels for brotherly love is a simple act of kindne
Русский
Одно из наилучших средств , поддерживающих « огонь » братолюбия , — обыкновенный добрый поступок
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
63. A reprisal must be distinguished from a simple act of retaliation or vengeance.
Русский
63. Следует проводить различие между репрессалиями и простыми актами возмездия.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Even a simple act like reaching out for a glass of water is something to wonder at
Русский
Даже такое простое движение , как протягивание руки к стакану воды , является поразительным
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
For some people , the simple act of eating has nightmarish implication
Русский
У некоторых людей при одной мысли о еде по коже пробегает мороз
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
But the simple act of kindness from a complete stranger will unstitch you
Русский
Но простой добрый поступок совершенно незнакомого человека способен пробить эту броню
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Английский
A simple act can place the right person in the right place
Русский
Простое действие может поставить правильного (подходящего) человека на правильное (нужное) место
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Английский
Our minds are extended beyond our brains in the simple act of perception
Русский
Наш разум выходит за рамки нашего мозга в простом акте восприятия
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Participatory Government involves so much more than just the simple act of voting.
Русский
Представительное правительство — это намного больше, чем просто акт голосования.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
In Tajikistan, the simple act of defending an opposition politician in a court of law can land you in a lot of trouble
Русский
В Таджикистане простые действия по защите оппозиционного политика в суде могут принести много проблем
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Английский
But all it took was that simple act of noticing, and so I’m optimistic
Русский
И нужно было, всего-то, обратить на него внимание. И я полон оптимизма
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Английский
It’s a worldwide campaign that proves that the simple act of planting a tree elicits a response and unites people
Русский
Это всемирная кампания, которая доказывает, что простой акт посадки дерева находит отклик и объединяет людей
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Английский
But how did the simple act of taking and eating fruit from a tree result in such tragic consequence
Русский
Но как то , что первые люди просто сорвали плод с дерева и съели его , могло привести к таким ужасным последствиям
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Do you need a simple way to create an album to share with friends and family ?
Русский
Вам нужен простой способ создания альбома, чтобы поделиться с друзьями и семьей?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
An offence, a quasi-contract or a simple act may also have such consequences.
Русский
Правонарушение, квазидоговор или простой акт могут также иметь подобные последствия.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Sometimes the simple act of voicing a worry or fear out loud can make it more manageable and less overwhelming.
Русский
Иногда достаточно просто высказать вслух свое беспокойство или страх, чтобы справиться с этим чувством или сделать его менее подавляющим.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
The seemingly simple act of buying a phone can come with stigma in some countries if you’re a woman
Русский
Казалось бы простой акт покупки телефона может пройти с большими сложностями в некоторых странах, если вы — женщина
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Вы искали: a simple act of caring creates an en. (Английский — Французский)
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Французский
Информация
Английский
a simple act of caring creates an endless ripple
Французский
un simple geste de compassion crée une ondulation sans fin
Последнее обновление: 2019-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
creates an endless ripple
Французский
crée une ondulation sans fin
Последнее обновление: 2020-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Французский
une ondulation sans fin
Последнее обновление: 2020-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
All that is required is a simple act of kindness.
Французский
Vous n’avez qu’à poser un petit geste.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
A simple act of kindness brings joy and comfort
Французский
Un acte de bonté qui apporte de la joie et du réconfort
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Yet it is something more than a simple act of violence.
Французский
Elle est toutefois plus qu’un simple acte de violence.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Yet it is something more than a simple act of violence.
Французский
Elle est toutefois plus qu’un simple acte de violence.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
The simple act of play brings joy and hope.
Французский
L’acte simple de jouer apporte de la joie et de l’espoir.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
A strike must be limited to the simple act of suspension of work.
Французский
La grève doit se limiter au simple acte de l’arrêt du travail.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Reprisal is not a retaliatory act or a simple act of vengeance.
Французский
Les représailles ne sont pas des actes de rétorsion ou de simples actes de vengeance.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
The simple act of eating a balanced breakfast has an impact on…
Французский
Le simple fait de prendre un petit-déjeuner équilibré a un impact sur…
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
But all it took was that simple act of noticing,
Французский
Tout ce qu’il a fallu, c’est tout simplement l’acte de voir.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
So like let’s say even a simple act.
Французский
Donc, prenons un acte simple.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
This morning the simple act of putting one foot out has become an achievement.
Французский
Ce matin, le simple fait de mettre un pied dehors est devenu un exploit.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
This program creates an “endless” amount of different images.
Французский
Ce programme crée une infinité d’images différentes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
This help allows you to get the ideal product through a simple act of purchase.
Французский
Cet accompagnement vous permet d’acquérir le produit idéal par une simple opération d’achat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
63. A reprisal must be distinguished from a simple act of retaliation or vengeance.
Французский
63. Il convient d’établir une distinction entre représailles et simples mesures de rétorsion ou actes de vengeance.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
The simple act of sewing and providing a pad to a girl can have an enormous impact.
Французский
Le simple fait de coudre une serviette et de l’offrir à une fille peut avoir un impact énorme.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Eat well A person uses a great deal of energy in the simple act of breathing.
Французский
• Jardinage et la MPOC Mangez bien Nous utilisons beaucoup d’énergie en mangeant.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
However, it was a relatively simple business. A simple act.
Французский
Pourtant c’était une affaire relativement simple. Un acte désintéressé.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.