Перевод a life lived in love will never be dull

Вы искали: a life lived in love will never be dull (Английский — Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

English

a life lived in love will never be dull

Russian

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

Life will never be the same

Русский

Жизнь никогда не будет прежней

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

This will never be

Русский

Не может этого быть никогда

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Life will never be the same again

Русский

Жизнь никогда больше не будет прежней

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

This will never be.

Русский

Этого никогда не будет.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The end of a life lived in purity

Русский

Конец жизни в чистоте

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

This love will never end

Русский

Эта любовь никогда не кончится

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

His life will never be the same again.

Русский

Его жизнь уже никогда не станет прежней.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

This will never be easy.

Русский

Это всегда будет нелегко.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Tom will never be forgiven

Русский

Тома никогда не простят

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

You will never be alone

Русский

Ты никогда не будешь одинок

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

That love will never grow cold

Русский

Эта любовь никогда не охладеет

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

She will never be inhabited

Русский

Не заселится никогда

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And overseers will never be

Русский

And overseers will never be

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

A hungry world will never be peaceful.

Русский

Голодный мир никогда не будет мирным.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

A terrorized world will never be governable.

Русский

Терроризируемый мир никогда не будет управляем.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Such a campaign will never be without criticism

Русский

Кампания такого рода не бывает без критики

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

He will never be forgotten.

Русский

Это был человек, который прежде всего думал о своём народе. Он никогда не будет забыт.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Unfortunately, a DELIRIUM DVD will never be made.

Русский

К сожалению, DVD-дисков шоу DELIRIUM выпускаться не будет.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Unfortunately, a DELIRIUM DVD will never be made.

Русский

Нет, представления шоу IRIS завершены, и гастроли более проводиться не будут.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Источник

80 фраз для признания в любви на английском языке

Всем привет. Сегодня не восьмое марта, не день влюбленных, и мы вообще не можем припомнить, чтобы сегодня был хоть сколько-нибудь значимый любовных праздник. Но разве это важно? Разве о любви нельзя говорить в любой день?

Итак, на сегодня мы подобрали не 10, не 20, а целых 80 фраз для признания в любви на английском. Тут все: и фразы для выражения симпатии, и жаркие комплименты, и клятвы быть вместе в горе и в радости. В общем, приятного прочтения.

Признание в любви на английском: Большая подборка фраз

1. I’m mad about you. – Я с ума по тебе схожу.
2. I’m yours. – Я твой.
3. I adore you. – Я обожаю тебя.
4. You complete me. – Ты моя половинка.
5. There is no other. – Такой, как ты, больше нет.
6. I yearn for you. – Я скучаю по тебе.
7. You turn me inside out. – Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову.
8. You’re my ideal woman. – Ты моя идеальная женщина.
9. I’m totally into you. – Я полностью запал на тебя.
10. You mean so much to me. – Ты значишь так много для меня.
11. I love you from the bottom of my heart. – Я люблю тебя от всего сердца.
12. You’ve put a spell on me. – Ты околдовала меня.
13. I’m smitten with you. – Я сражен тобой.
14. My heart calls out for you. – Мое сердце замирает при виде тебя.
15. You make me feel young again. – Ты даешь мне почувствовать себя снова молодым.
16. Come, let us make love deathless. – Идем, сделаем любовь бессмертной.
17. With you, forever won’t be too long. – С тобой вечность не будет слишком долгой.
18. So, fall asleep love, loved by me. for I know love, I am loved by thee. – Так, засыпай же, любовь моя, либима мной. ибо я знаю, любовь, я любим тобой.
19. I love you, and I will love you until I die, and if there’s a life after that, I’ll love you then. – Я люблю тебя и буду любить до смерти, а если после нее есть жизнь, я буду любить тебя и там.
20. We’re a good match. – Мы отличная пара.
21. We complete each other. – Мы дополняем друг друга.
22. We’re meant for each other. – Мы созданы друг для друга.
23. We’re perfect for each other. – Мы идеально подходим друг для друга.
24. I hereby declare my love and affection towards you. – Настоящим хочу донести мою любовь и привязанность по отношению к тебе.
25. Roses are red; violets are blue; sugar is sweet, and so are you. – Красные розы, синие фиалки, сладкий сахар и ты тоже.
26. Do you want to go steady? – Ты хочешь серьезных отношений?
27. Will you go with me? – Ты согласишься пойти со мной на ужин?
28. You can’t deny what’s between us. – Ты не можешь отрицать того, что между нами есть.
29. I’d rather argue with you, than kiss someone else. – Я лучше поспорил бы с тобой, чем цеовать кого-то еще.
30. Every day I look at you and feel love and inspiration. – Каждый день я смотрю на тебя и ощущаю любовь и вдохновение.
31. You are my world, gravity always pulls me toward you. – Ты — мой мир, притяжение всегда тянет меня к тебе.
32. Maybe you don’t need the whole world to love you.Maybe you just need one person. – Может быть тебе не нужна любовь всего мира. Возможно, тебе нужен всего один человек.
33. If I were spelling out my favorite thing in the world, it’d be spelled «Y–O–U». – Если бы я произносил по буквам свое любимое слово, это бы звучало так: «Т–Ы».
34. I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you. – Я люблю тебя не только за то, кем ты являешься, но за то, кем являюсь я рядом с тобой.
35. You’re captivating. – Ты очаровательна.
36. I’m addicted to you. – Я пристрастился к тебе.
37. You’re perfect. – Ты идеальна.
38. I’m infatuated with you. – Ты вскружила мне голову.
39. I’ve totally fallen for you. – Я полностью влюбился в тебя.
40. I can’t wait to spend the rest of my life together with you. – Я не могу дождаться, чтобы провести остаток жизни вместе с тобой.
41. Sometimes I can’t stop looking at you … You look too damn good. – Иногда я не могу приркатить смотреть на тебя. Ты слишком хороша.
42. You are the one I want to spend my life with — my soul mate. – Ты та единственная, с кем я хочу провести остаток жизни — моя родная душа.
43. I am consumed by the desire to be with you, to talk to you and to feel you near me. – Я поглощен желанием быть с тобой, говорить с тобой и чувствовать тебя рядом.
44. I never wanted to have anything in my life that I couldn’t stand losing. It’s too late for that now. – Никогда в жизни я бы не хотел иметь того, потерю чего я не смог бы пережить. Теперь уже слишком поздно.
45. I could search my whole life through and through an never find another you. – Я мог искать всю свою жизнь всегда и везде, и никогда не найти еще одну такую, как ты.
46. When you feel alone, just look at the spaces between your fingers, and remember that’s where my fingers fit perfectly. – Когда тебе одиноко, просто посмотри на промежутки между своими пальцами, и вспомни, что туда идеально подходят мои пальцы.
47. I’m so excited that we have so much time to be with each other. – Я так рад, что у нас есть столько времени, чтобы быть вместе.
48. I will never love another person with as much intensity as I love you. – Я никогда не буду любить кого-то другого так же сильно, как я люблю тебя.
49. If you need to hear why I love you, I can go on all night. – Если тебе нужно услышать, почему я люблю тебя, я могу говорить всю ночь.
50. I never knew how joyous life could be, until I saw your face. – Я никогда не знал, как можно жить счастливой жизнью, до тех пор, пока не увидел твое лицо.
51. How did you become the utterly amazing person that you are? – Как ты стала такой чрезвычайно потрясающей личностью какой ты есть?
52. I don’t even want to think about what life would be like without you. – Я даже не хочу думать о том, какой была бы жизнь без тебя.
53. Everything you do in my life adds to my happiness, subtracts from my sadness, and multiplies my joy. – Все, что ты делаешь в моей жизни, добавляет в нее счастье, вычитает грусть и умножает мою радость.
54. When I wake up, I’m smiling, because it’s another day with you. – Когда я просыпаюсь, я улыбаюсь, потому что это еще один день с тобой.
55. I can’t get over you. – Я не могу наглядеться на тебя.
56. I want to take this slow. – Я бы не хотел торопить события.
57. This is more than a crush. – Это больше, чем увлечение.
58. I’m ready to take it to the next level. – Я готов перейти на следующий уровень.
59. I really like that you understand my sarcasm, because it’s an advanced level and not everyone get it. – Мне правда нравится, что ты понимаешь мой сарказм, потому что он на продвинутом уровне и не все его догоняют.
60. Sometimes you’re the most difficult person to deal with. But other than that, I think you’re pretty perfect. – Иногда ты самый сложный человек на земле. Но в другое время, я думаю ты вполне идеален.
61. You’re my best girl. – Ты моя самая лучшая девушка.
62. I’m sweet on you. – Я влюблен в тебя.
63. I think I wanna have your baby! – Я думаю, я хочу от тебя ребенка.
64. I hate everybody today, but you — you I can stand. – Я ненавижу всех сегодня, но ты — тебя я могу вынести.
65. I’m more in love with you today than I was yesterday. – Я влюблен в тебя сегодня больше, чем вчера.
66. I love it when we talk, and I love it when we don’t. – Я люблю, когда мы общаемся, и когда не общаемся.
67. You look even better now than when I met you. – Ты выглядишь даже лучше, чем когда я встретил тебя.
68. Whatever you have to do today, I’m glad to be doing it with you. – Что бы тебе не пришлось делать сегодня, я рад, что занимаюсь этим вместе с тобой.
69. You look great today. How did I know? Well, you look great everyday. – Ты выглядишь отлично сегодня. Как я узнал? Ну, ты выглядишь отлично каждый день.
70. If I could pick one moment and keep it shining, always new, of all the days that I have lived, I’d pick the moment I met you. – Если бы я мог выбрать один самый лучший и светлый момент в жизни, сохранить его свежим и ярким, из всех дней, что я прожил, я бы выбрал тот, когда встретил тебя.
71. I’m so excited that we have so much time to be with each other. – Я так рад, что у нас есть столько времени, чтобы быть вместе.
72. How did you become the utterly amazing person that you are? – Как ты стала такой чрезвычайно потрясающей личностью какой ты есть?
73. I don’t even want to think about what life would be like without you. – Я даже не хочу думать о том, какой была бы жизнь без тебя.
74. Everything you do in my life adds to my happiness, subtracts from my sadness, and multiplies my joy. – Все, что ты делаешь в моей жизни, добавляет в нее счастье, вычитает грусть и умножает мою радость.
75. When I wake up, I’m smiling, because it’s another day with you. – Когда я просыпаюсь, я улыбаюсь, потому что это еще один день с тобой.
76. At this very moment, my thoughts of you have me smiling. You do that for me . did you know that? – В этот самый момент, мои мысли о тебе засталяют меня улыбаться. Ты делаешь это для меня. ты знала об этом?
77. A piece of my heart is always missing when you’re not with me. – Частички моего сердца всегда не хватает, когда ты не со мной.
78. Sometimes I feel like my heart will burst with all of the longing and excitement I feel when I think of you. – Иногда мне кажется, что мое сердце разорвется от всей тоски и волнения, которые я ощущаю, думая о тебе.
79. They say you only fall in love once, but that can’t be true. Every time I look at you, I fall in love all over again. – Говорят, что влюбляешься всего один раз, но это не может быть правдой. Каждый раз, смотря на тебя, я влюбляюсь снова.
80. I’m enamored with you. – Я очарован тобой.

Что вам теперь с этим всем делать? Делитесь своей любовью с миром. Делайте комплименты, вставьте признание в любви на английском в письмо и так далее.

Английский, хоть и не язык любви, зато очень полезный и важный. Если хотите в совершенстве овладеть языком международного общения, записывайтесь на онлайн уроки с преподавателем в EnglishDom. Для наших читателей в Дзен первое занятие бесплатное. Регистрация здесь .

Источник