7eventh Time Down — Free текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Free» из альбома «Just Say Jesus» группы 7eventh Time Down.
Текст песни
It started out when I was just a young kid
No matter what I did
I couldn’t get enough of it
I was a broken one, A trigger on a loaded gun
I could show you my scars
And how to get some
I’ve never been one to fight fair on my own
But this has taken me down, now I can’t get home
I’ve been a dark horse
Running for way too long
Chasing down dreams
Where I don’t belong
And I could try
for the rest of my life
To give up everything
while I beg to die
I’ve been a wild one
Playing for way too long
In and outta games where I’ve never belonged
So tell me what it means
Can anybody tell me what it means
To be Free
A chain without a lock I don’t know how to stop
Underneath my skin
A hunger that will never quit
I’ve been a broken one a trigger on a loaded gun
I can show my scars and how to get some
I’ve never been one to fight fair on my own
But this has taken me down, now I can’t get home
I’ve been a dark horse
Running for way too long
Chasing down dreams
Where I don’t belong
And I could try
for the rest of my life
To give up everything
while I beg to die
I’ve been a wild one
Playing for way too long
In and outta games where I’ve never belonged
So tell me what it means
Can anybody tell me what it means
To be Free
All I wanted to see was you face to face
All you wanted from me was the chase
I’m a dark horse on the coarse on the run
A dark force chasing me like I’m Forrest Gump
I’m on the floor but I’m begging for the Lord to come
I’m in a war for my soul but I ain’t got a gun
I need a cure for the disease that I suffer from
Who will set me free
Can I find someone
Freedom!
Перевод песни
Это началось, когда я был просто молодым ребенком
Независимо от того, что я сделал
Я не мог этого достать
Я был сломан, Триггер на заряженном пистолете
Я мог бы показать вам мои шрамы
И как получить некоторые
Я никогда не был таким, чтобы бороться честно
Но это меня унесло, теперь я не могу вернуться домой
Я был темной лошадью
Запуск слишком долго
Преследование мечты
Где я не принадлежу
И я мог бы попробовать
на всю оставшуюся жизнь
Отказаться от всего
В то время как я прошу умереть
Я был диким
Игра слишком долго
В и вне игры, где я никогда не был
Так скажите мне, что это значит
Может кто-нибудь сказать мне, что это значит
Быть свободным
Цепь без блокировки я не знаю, как остановить
Под моей кожей
Голод, который никогда не прекратится
Я был сломанным триггером на заряженном пистолете
Я могу показать свои шрамы и как получить некоторые
Я никогда не был таким, чтобы бороться честно
Но это меня унесло, теперь я не могу вернуться домой
Я был темной лошадью
Запуск слишком долго
Преследование мечты
Где я не принадлежу
И я мог бы попробовать
на всю оставшуюся жизнь
Отказаться от всего
В то время как я прошу умереть
Я был диким
Игра слишком долго
В и вне игры, где я никогда не был
Так скажите мне, что это значит
Может кто-нибудь сказать мне, что это значит
Быть свободным
Все, что я хотел увидеть, было лицом к лицу
Все, что вы хотели от меня, это преследование
Я — темная лошадь на грубой дороге
Темная сила преследует меня, как я Форрест Гамп
Я на полу, но я прошу Господа прийти
Я в войне за свою душу, но у меня нет оружия
Мне нужно лекарство от болезни, от которой я страдаю
Кто меня освободит
Могу ли я найти кого-нибудь
Свобода!
Перевод текста песни 7eventh Time Down — Free
It started out when I was just a young kid
No matter what I did
I couldn’t get enough of it
I was a broken one, a trigger on a loaded gun
I could show you my scars
And how to get some
I’ve never been one to fight fair on my own
But this has taken me down, now I can’t get home
I’ve been a dark horse running for way too long
Chasing down dreams where I don’t belong
And I could try for the rest of my life
To give up everything while I beg to die
I’ve been a wild one playing for way too long
In and outta games where I’ve never belonged
So tell me what it means can anybody tell me what it means
To be free
A chain without a lock I don’t know how to stop
Underneath my skin
A hunger that will never quit
I’ve been a broken one a trigger on a loaded gun
I can show my scars
And how to get some
I’ve never been one to fight fair on my own
But this has taken me down, now I can’t get home
I’ve been a dark horse running for way too long
Chasing down dreams where I don’t belong
And I could try for the rest of my life
To give up everything while I beg to die
I’ve been a wild one playing for way too long
In and outta games where I’ve never belonged
So tell me what it means can anybody tell me what it means
To be free
All I wanted to see was you face to face
All you wanted from me was the chase
I’m a dark horse on the coarse on the run
A dark force chasing me like I’m Forrest Gump
I’m on the floor but I’m begging for the Lord to come
I’m in a war for my soul but I ain’t got a gun
I need a cure for the disease that I suffer from
Who will set me free
Can I find someone
Freedom!
Свобода
Всё началось, когда я был совсем юнцом,
Что бы я ни делал,
Мне всегда казалось этого мало.
Я был подавлен, готов был сорваться в любой момент,
Я могу показать тебе свои шрамы
И как их заработать.
Я никогда не был тем, кто дрался по-честному,
Но это подломило меня, и теперь я не могу вернуться домой.
Я был тёмной лошадкой, слишком долго бежал
За мечтами, которые мне не нужны.
И я могу пытаться до конца жизни
Отдаваться целиком, но в то же время молить о смерти.
Я был необузданным, слишком заигрался
В игры, где мне нет места.
Так скажите же мне, кто-нибудь, что это значит –
Быть свободным?
Цепь без замка, но я не знаю, как это остановить.
Голод под коей кожей
Никогда не прекратится.
Я был подавлен, готов был сорваться в любой момент,
Я могу показать тебе свои шрамы
И как их заработать.
Я никогда не был тем, кто дрался по-честному,
Но это подломило меня, и теперь я не могу вернуться домой.
Я был тёмной лошадкой, слишком долго бежал
За мечтами, которые мне не нужны.
И я могу пытаться до конца жизни
Отдаваться целиком, но в то же время молить о смерти.
Я был необузданным, слишком заигрался
В игры, где мне нет места.
Так скажите же мне, кто-нибудь, что это значит –
Быть свободным?
Я хотел лишь встретиться с тобой лицом к лицу,
Но ты хотела лишь загнать меня в угол.
Я – тёмная лошадка в бегах,
За мной гонится тёмная сила, но я словно Форест Гамп.
Я на земле, и молю Бога, чтобы он пришёл за мной,
Я борюсь за свою душу, но у меня нет ружья,
Мне нужно лекарство от этой болезни, которая мучает меня,
Кто освободит меня?
Найду ли я
Свободу?
7eventh Time Down — Kingdoms текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kingdoms» из альбома «God Is on the Move» группы 7eventh Time Down.
Текст песни
How did we get here?
Where did we go wrong?
Yelling at each other
Every time we talk
How come together
We feel so alone?
Picture perfect
Is where we started off
The frame is broken
Somehow our dreams got lost
But it ain’t over
God can restore it all
If we could break down
These walls in between us And reach out
To love like we mean it Lay down
The weapons that are guarding our hearts
And let our kingdoms fall
I don’t need to be right
Love is stronger than the fight
We can start all over
And let go of our pride
It’s not too late
For us to change
If we decide
If we could break down
These walls in between us And reach out
To love like we mean it Lay down
The weapons that are guarding our hearts
And let our kingdoms fall
We gotta learn to live in grace
Look past each other’s mistakes
Whoa oh We gotta learn to walk with each other
Together we can weather the storm
If we could break down
These walls in between us And reach out
To love like we mean it Lay down
The weapons that are guarding our hearts
And let our kingdoms fall
Перевод песни
Как мы здесь оказались?
Где мы ошиблись?
Кричать друг на друга
Каждый раз, когда мы говорим
Как соединить
Мы чувствуем себя такими одинокими?
Идеальная картина
Где мы начали?
Рамка сломана
Как-то наши мечты потерялись
Но это еще не все
Бог может восстановить все это
Если бы мы могли сломаться
Эти стены между нами и протянуты
Любить, как мы это понимаем.
Оружие, охраняющее наши сердца
И пусть наши королевства падают
Мне не нужно быть прав
Любовь сильнее борьбы
Мы можем начать все сначала
И отпусти нашу гордость
Еще не поздно
Для нас изменить
Если мы решим
Если бы мы могли сломаться
Эти стены между нами и протянуты
Любить, как мы это понимаем.
Оружие, охраняющее наши сердца
И пусть наши королевства падают
Мы должны учиться жить в благодати
Просмотрите ошибки друг друга
Whoa oh Мы должны научиться ходить друг с другом
Вместе мы можем выдержать шторм
Если бы мы могли сломаться
Эти стены между нами и протянуты
Любить, как мы это понимаем.
Оружие, охраняющее наши сердца
И пусть наши королевства падают