Перевод 50 cent when it rains it pours перевод

Содержание

Перевод песни When it rains it pours (Tokio Hotel)

When it rains it pours

Беда никогда не приходит одна 1

I don’t know where you go
Hard for you to share your home
‘Cause you don’t want it all
Is what we have disposable?

I want more
Something beautiful
Someone that I can count on and knows
When it rains
It pours
Feels like I’m on my own
Please don’t try to ignore that, oh

Baby, baby
I don’t wanna do this alone
Baby
Baby
I don’t wanna do this alone

I am just a simple man, but
I’ve got blood on my hands
Wash ’em off, all my sins
(All my sins)
Help me to remember that

I want more
Something beautiful
Someone that I can count on and knows
When it rains
It pours
Feels like I’m on my own
Please don’t try to ignore that, oh

Baby (baby)
Baby
I don’t wanna do this alone
Baby
Baby
I don’t wanna do this alone

Baby, baby
I don’t wanna do this alone
Baby, I
Baby
I don’t wanna do this alone

I want more
Something beautiful
Feels like I’m on my own
Please don’t try to ignore that, oh

Baby
Baby
I don’t wanna do this alone
Baby
Baby
I don’t wanna do this alone

I want more
Something beautiful
Someone that I can count on and knows
When it rains
It pours
Feels like I’m on my own
Please don’t try to ignore that, oh

Baby (baby)
Baby
I don’t (no, I don’t) wanna do this alone
(Don’t wanna do this)
Baby
(Oh, baby)
Baby
I don’t wanna do this alone
(Don’t wanna do this alone)

Не знаю, к чему ты идёшь,
Тебе непросто делить со мной свой дом,
Ведь тебе не нужно это всё,
А наши отношения – на один раз, и выкинуть потом?

Мне нужно нечто большее,
Что-то прекрасное,
Кто-то, на кого смогу рассчитывать и кто поймёт.
Беда никогда
Не приходит одна.
Такое чувство, будто сам я по себе,
Прошу, и не пытайся этого не замечать, о,

Малыш, малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.
Малыш,
Малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.

Я самый обычный человек, но
Мои руки в крови.
Смой же их, все мои грехи.
(Все мои грехи)
Не забывать об этом мне помоги.

Малыш (малыш),
Малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.
Малыш,
Малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.

Малыш, малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.
Малыш, я,
Малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.

Мне нужно нечто большее,
Нечто прекрасное.
Такое чувство, будто сам я по себе,
Прошу, и не пытайся этого не замечать, о,

Малыш,
Малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.
Малыш,
Малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.

Источник

Перевод текста песни Tokio Hotel — When it rains it pours

When it rains it pours

I don’t know where you go
Hard for you to share your home
‘Cause you don’t want it all
Is what we have disposable?

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

I want more
Something beautiful
Someone that I can count on and knows
When it rains
It pours
Feels like I’m on my own
Please don’t try to ignore that, oh

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

Baby, baby
I don’t wanna do this alone
Baby
Baby
I don’t wanna do this alone

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

I am just a simple man, but
I’ve got blood on my hands
Wash ’em off, all my sins
(All my sins)
Help me to remember that

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

I want more
Something beautiful
Someone that I can count on and knows
When it rains
It pours
Feels like I’m on my own
Please don’t try to ignore that, oh

p, blockquote 5,1,0,0,0 —>

Baby (baby)
Baby
I don’t wanna do this alone
Baby
Baby
I don’t wanna do this alone

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

Baby, baby
I don’t wanna do this alone
Baby, I
Baby
I don’t wanna do this alone

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

I want more
Something beautiful
Feels like I’m on my own
Please don’t try to ignore that, oh

p, blockquote 8,0,0,1,0 —>

Baby
Baby
I don’t wanna do this alone
Baby
Baby
I don’t wanna do this alone

p, blockquote 9,0,0,0,0 —>

I want more
Something beautiful
Someone that I can count on and knows
When it rains
It pours
Feels like I’m on my own
Please don’t try to ignore that, oh

p, blockquote 10,0,0,0,0 —> p, blockquote 11,0,0,0,1 —>

Baby (baby)
Baby
I don’t (no, I don’t) wanna do this alone
(Don’t wanna do this)
Baby
(Oh, baby)
Baby
I don’t wanna do this alone
(Don’t wanna do this alone)

Беда никогда не приходит одна 1

Не знаю, к чему ты идёшь,
Тебе непросто делить со мной свой дом,
Ведь тебе не нужно это всё,
А наши отношения – на один раз и выкинуть потом?

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

Малыш, малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.
Малыш,
Малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

p, blockquote 5,1,0,0,0 —>

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

Малыш, малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.
Малыш, я,
Малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

p, blockquote 8,0,0,1,0 —>

Малыш,
Малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.
Малыш,
Малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.

p, blockquote 9,0,0,0,0 —>

p, blockquote 10,0,0,0,0 —> p, blockquote 11,0,0,0,1 —>

Малыш (малыш),
Малыш,
Я не (нет, я не) хочу справляться с этим в одиночку.
(Не хочу этого делать)
Малыш,
(О, малыш)
Малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.
(Не хочу справляться с этим в одиночку)
1) When it rains, it pours (буквальный перевод: Как дождь – так льёт как из ведра) – идиома, означающая, что беды, проблемы, трудные жизненные ситуации имеют тенденцию следовать одна за другой, а то и случаться все одновременно.

Источник

Текст песни 50 Cent — When It Rains It Pours

[50 Cent]
Yeah, it’s 50
One shot, one kill, what’s the deal
Yeah, what’s the deal

[Chorus]
Listen lil’ homie, when it rains it pours
Hollow tips and tallids, when it rains it pours
Get caught in may showers just because
N*ggaz ain’t playin’, when it rains it pours
N*ggaz get set up, when it rains it pours
End up wet up, that’s when it rains it pours
It usually, goes down over money and whores
But lil’ homie in my hood, when it rains it pours

[Verse 1]
Ain’t nothin’ changed, n*ggaz doin’ the same ol’ shit
Them new hollow tips in them same ol’ clips
In the projects, n*ggaz f*ck with the same ol’ chicks
And some how, they still think that they game is so sick
Now from the rip, n*ggaz know I’m ’bout my grip
I don’t trick, man I barely even feed a b*tch
She say I’m stingy, I say, «I don’t need you b*tch»
Go ‘head leave, see if I chase you, shit!
Tell yo’ mammy, I catch her in the streets I’ma get her
She know I’m on parole, why she call police on a n*gga?
She just mad, ’cause a n*gga pockets on swole
When she ask to borrow some, I say hell naw!
I was tellin’ the lil’ homies all about this shit
To keep yo’ mind on yo’ money
And don’t trust no b*tch
Keke hit high notes, when them kids came
But her ass kinda fat, so n*ggaz treat her the same
This is real

[Verse 2]
Blood stains on my stoop, when Akbar got shot
When homocide outside, n*gga I’m not
This the third time them n*ggaz done circled the block
It’s money out now yeah, but damn it’s hot
They’ll love to catch a n*gga, on a direct sale
They say, «tell us who caught the body, or you goin’ to jail»
Look, if you know the drill you stay the f*ck outta dodge
And say what’s happenin’ to the captain
And say what’s up to the sarge
F*ck bein’ in a cage man, that shit for the birds
Charlie drunk, drinkin’ wild irish rose on the curb
I know a spot full of n*ggaz tryin’ to bet a few bucks
Hopin they number come out, they can have ’em some luck
?? Ace to the duece, and stumbled off mad
Lost his re-up money man, that’s all he had
Magazine from the store, so he can look at the cars
And do pull up’s in the park, on the monkey bars
Mad as f*ck

[Chorus]
*Gun shots, police sirens and helicopters going off, while it thunders and rains*

Источник