Перевод песни 12 stones — Hey love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hey love
Hey, love
Looking back on everything I’ve done
I never thought I’d find the one
To share the dreams that only I had seen
Locked in the deepest part of me
Hey, love
I took a chance to lay it on the line
There was nothing left to hide behind
If you never love, then you may never lose
And I hope I’ll always be with you
Hey, love
Won’t you leave your touch
On this heart that’s broken
I can’t breathe when you’re not here
Hey, love
Won’t you lift me up
On the wings that fly higher
Than the stars that shine above
Hey, love
Thinking back on everything we’ve done
We watched the waves drown the sun
We shared a dream that both us had seen
And we made it our reality
Hey, love
We found a way to stand the test of time
All of our doubts were left behind
If you never love, then you may never lose
And I hope I’ll always be with you
Hey, love
Won’t you leave your touch
On this heart that’s broken
I can’t breathe when you’re not here
Hey, love
Won’t you lift me up
On the wings that fly higher
Than the stars that shine above
If darkness should fall upon our hearts
Remember the dreams from the start
Hey, love
Won’t you leave your touch
On this heart that’s broken
I can’t breathe when you’re not here
Hey, love
Won’t you lift me up
On the wings that fly higher
Than the stars that shine above
Hey, love
I can’t breathe when you’re not here
Hey, love
Won’t you lift me up
Эй, любовь
Эй, любовь.
Я смотрю на всё, что я сделал,
И никогда бы не подумал, что найду ту самую,
Которая будет разделять все мои мечты,
Запертые в самой глубине моей души.
Эй, любовь.
Я рискнул поставить всё на кон,
Мне нечего прятать.
Если ты никогда не любил, то никогда не терял,
И я надеюсь, что всегда буду с тобой.
Эй, любовь,
Не оставишь ли ты свой след
На этом разбитом сердце?
Я не могу дышать, когда ты не рядом со мной.
Эй, любовь,
Не вознесешь ли ты меня к небесам
На крыльях, которые летают выше,
Чем эти мерцающие звезды?
Эй, любовь.
Я думаю над всем, что мы сделали,
Мы смотрели, как волны закрывают солнце,
Мы разделяли мечту, которую хранили оба,
И мы сделали это нашей реальностью.
Эй, любовь.
Мы нашли способ пройти испытание времени,
Все наши сомнения остались позади.
Если ты никогда не любил, то никогда не терял,
И я надеюсь, что всегда буду с тобой.
Эй, любовь,
Не оставишь ли ты свой след
На этом разбитом сердце?
Я не могу дышать, когда ты не рядом со мной.
Эй, любовь,
Не вознесешь ли ты меня к небесам
На крыльях, которые летают выше,
Чем эти мерцающие звезды?
Если темнота должна упасть на наши сердца,
Помни свои мечты с самого начала.
Эй, любовь,
Не оставишь ли ты свой след
На этом разбитом сердце?
Я не могу дышать, когда ты не рядом со мной.
Эй, любовь,
Не вознесешь ли ты меня к небесам
На крыльях, которые летают выше,
Чем эти мерцающие звезды?
12 Stones — Hey Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hey Love» из альбома «Anthem For The Underdog» группы 12 Stones.
Текст песни
Looking back on everything I’ve done
I never thought I’d find the one
To share the dreams that only I had seen
Locked in the deepest part of me
(Hey, hey love)
I took a chance to lay it on the line
There was nothing left to hide behind
If you never love then you may never lose
And I hope I’ll always be with you
Now I’m screaming
Hey love, won’t you leave your touch
On this heart that’s broken
I can’t breathe when you’re not here
Hey love, won’t you lift me up On the wings that fly higher
Than the stars that shine above
Hey, hey love
Thinking back on everything we’ve done
We watched the waves drown the sun
We shared a dream that both us had seen
We made it our reality
(Hey, hey love)
We found a way to stand the test of time
All of our doubts were left behind
If you never love then you may never lose
And I hope I’ll always be with you
Now I’m screaming
Hey love, won’t you leave your touch
On this heart that’s broken
I can’t breathe when you’re not here
Hey love, won’t you lift me up On the wings that fly higher
Than the stars that shine above
If darkness should fall upon our hearts
Remember the dreams from the start
Hey love, won’t you leave your touch
On this heart that’s broken
I can’t breathe when you’re not here
Hey love, won’t you lift me up On the wings that fly higher
Than the stars that shine above
Hey love, won’t you leave your touch
(Hey, hey love)
On this heart, on this heart, on this heart
I can’t breathe when you’re not here
(Hey, hey love)
Hey love, won’t you lift me up
(Hey, hey love)
On your wings, on your wings, on your wings
Перевод песни
Оглядываясь на все, что я сделал
Я никогда не думал, что найду одно
Разделить мечты, которые только я видел
Заперт в самой глубокой части меня
(Эй, эй любовь)
Я воспользовался возможностью заложить его на линию
Ничего не оставалось скрываться
Если вы никогда не любите, вы никогда не потеряете
И я надеюсь, что всегда буду с тобой
Теперь я кричу
Эй, любовь, ты не оставишь прикосновения
На этом сердце сломано
Я не могу дышать, когда тебя здесь нет
Эй, люби, ты не поднимешь меня На крыльях, которые летают выше
Чем звезды, которые сияют выше
Эй, эй любовь
Возвращаясь ко всему, что мы сделали
Мы наблюдали, как волны топили солнце
Мы поделились мечтой, которую оба видели
Мы сделали это своей реальностью
(Эй, эй любовь)
Мы нашли способ выдержать испытание временем
Все наши сомнения остались
Если вы никогда не любите, вы никогда не потеряете
И я надеюсь, что всегда буду с тобой
Теперь я кричу
Эй, любовь, ты не оставишь прикосновения
На этом сердце сломано
Я не могу дышать, когда тебя здесь нет
Эй, люби, ты не поднимешь меня На крыльях, которые летают выше
Чем звезды, которые сияют выше
Если тьма должна упасть на наши сердца
Помните мечты с самого начала
Эй, любовь, ты не оставишь прикосновения
На этом сердце сломано
Я не могу дышать, когда тебя здесь нет
Эй, люби, ты не поднимешь меня На крыльях, которые летают выше
Чем звезды, которые сияют выше
Эй, любовь, ты не оставишь прикосновения
(Эй, эй любовь)
На этом сердце, на этом сердце, на этом сердце
Я не могу дышать, когда тебя здесь нет
(Эй, эй любовь)
Эй, любовь, ты не поднимешь меня
(Эй, эй любовь)
На ваших крыльях, на ваших крыльях, на крыльях
Перевод песни Hey love (12 stones)
Hey love
Эй, любовь
Hey, love
Looking back on everything I’ve done
I never thought I’d find the one
To share the dreams that only I had seen
Locked in the deepest part of me
Hey, love
I took a chance to lay it on the line
There was nothing left to hide behind
If you never love, then you may never lose
And I hope I’ll always be with you
Hey, love
Won’t you leave your touch
On this heart that’s broken
I can’t breathe when you’re not here
Hey, love
Won’t you lift me up
On the wings that fly higher
Than the stars that shine above
Hey, love
Thinking back on everything we’ve done
We watched the waves drown the sun
We shared a dream that both us had seen
And we made it our reality
Hey, love
We found a way to stand the test of time
All of our doubts were left behind
If you never love, then you may never lose
And I hope I’ll always be with you
Hey, love
Won’t you leave your touch
On this heart that’s broken
I can’t breathe when you’re not here
Hey, love
Won’t you lift me up
On the wings that fly higher
Than the stars that shine above
If darkness should fall upon our hearts
Remember the dreams from the start
Hey, love
Won’t you leave your touch
On this heart that’s broken
I can’t breathe when you’re not here
Hey, love
Won’t you lift me up
On the wings that fly higher
Than the stars that shine above
Hey, love
I can’t breathe when you’re not here
Hey, love
Won’t you lift me up
Эй, любовь.
Я смотрю на всё, что я сделал,
И никогда бы не подумал, что найду ту самую,
Которая будет разделять все мои мечты,
Запертые в самой глубине моей души.
Эй, любовь.
Я рискнул поставить всё на кон,
Мне нечего прятать.
Если ты никогда не любил, то никогда не терял,
И я надеюсь, что всегда буду с тобой.
Эй, любовь,
Не оставишь ли ты свой след
На этом разбитом сердце?
Я не могу дышать, когда ты не рядом со мной.
Эй, любовь,
Не вознесешь ли ты меня к небесам
На крыльях, которые летают выше,
Чем эти мерцающие звезды?
Эй, любовь.
Я думаю над всем, что мы сделали,
Мы смотрели, как волны закрывают солнце,
Мы разделяли мечту, которую хранили оба,
И мы сделали это нашей реальностью.
Эй, любовь.
Мы нашли способ пройти испытание времени,
Все наши сомнения остались позади.
Если ты никогда не любил, то никогда не терял,
И я надеюсь, что всегда буду с тобой.
Эй, любовь,
Не оставишь ли ты свой след
На этом разбитом сердце?
Я не могу дышать, когда ты не рядом со мной.
Эй, любовь,
Не вознесешь ли ты меня к небесам
На крыльях, которые летают выше,
Чем эти мерцающие звезды?
Если темнота должна упасть на наши сердца,
Помни свои мечты с самого начала.
Эй, любовь,
Не оставишь ли ты свой след
На этом разбитом сердце?
Я не могу дышать, когда ты не рядом со мной.
Эй, любовь,
Не вознесешь ли ты меня к небесам
На крыльях, которые летают выше,
Чем эти мерцающие звезды?
Эй, любовь,
Я не могу дышать, когда ты не рядом со мной.
Эй, любовь,
Не вознесешь ли ты меня к небесам?