Пеленка перевод на английский
выйти из пеленок — (иноск.) выйти из состояния младенчества, перестать быть младенцем вырасти Ср. Россия, слава Богу, давно уже вышла из пеленок давно стала она на европейские рельсы и живет европейскою жизнию. Григорович. Корабль „Ретвизан . 2. Ср. . У нас… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
с пеленок — (иноск.) с младенчества Ср. Еще бабушка. с самых пеленок внушала им, что нет на свете ничего хуже притворства (и лжи). Мельников. На горах. 1, 8. См. выйти из пеленок … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
с пеленок — сызмала, с детских лет, от пелен, с колыбели, с ранних лет, с пелен, от младых ногтей, с детства, с малых лет, с малолетства, сызмальства, смалу, сызмалу, сыздетства, от молодых ногтей Словарь русских синонимов. с пеленок нареч, кол во синонимов … Словарь синонимов
выйти из пеленок — См. детство. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выйти из пеленок выйти из (пелён, детства), созреть, возрасти, войти в разум, стать взрослым, повзрослеть, вырасти … Словарь синонимов
синдром голубых пеленок — см. Синдром синих пеленок … Большой медицинский словарь
синдром синих пеленок — (син. синдром голубых пеленок) наследственная болезнь, обусловленная нарушением всасывания триптофана и гиперкальциемией; характеризуется повышенным содержанием индикана и индол b уксусной кислоты в моче, вследствие чего пеленки больных детей… … Большой медицинский словарь
Выйти из пеленок — Выйти изъ пеленокъ (иноск.) выйти изъ состоянія младенчества, перестать быть младенцемъ вырости. Ср. Россія, слава Богу, давно уже вышла изъ пеленокъ давно стала она на европейскіе рельсы и живетъ европейскою жизнію. Григоровичъ. Корабль… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
С пеленок — Съ пеленокъ (иноск.) съ младенчества. Ср. Еще бабушка. съ самыхъ пеленокъ внушала имъ, что нѣтъ на свѣтѣ ничего хуже притворства (и лжи). Мельниковъ. На горахъ. 1, 8. См. Выйти из пеленок … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
С Пеленок и С Пелен — разг. устар. нареч. 1. С раннего детства Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Был ребенок, не знал пеленок; стар стал, пеленаться стал. — (молостов, горшок, повитый берестой). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
выходивший из пеленок — прил., кол во синонимов: 1 • взрослевший (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов