Педагог психолог перевод на английский

Содержание

Педагог-психолог: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Предложения со словом «педагог-психолог»

Педагог-психолог Эдвард Торндайк из Колумбийского университета отметил, что в России и Германии преподаватели использовали подсчет частот слов для подбора книг для студентов.	Educational psychologist Edward Thorndike of Columbia University noted that, in Russia and Germany, teachers used word frequency counts to match books to students.
Другие результаты
Известный психолог Мартин Селигман утверждает: смысл приходит от ощущения сопричастности и полезности чему-то помимо себя и от развития своих лучших качеств.	The renowned psychologist Martin Seligman says meaning comes from belonging to and serving something beyond yourself and from developing the best within you.
Психолог Дэн МакАдамс называет это «искупительная история», где плохое искупляется хорошим.	After telling the new story to himself, Emeka started mentoring kids, and he discovered what his purpose was: serving others.
Сара МакКлеллан, психолог из Университета Мичигана, предложила для описания всего этого фразу, которая мне очень нравится: интимная справедливость.	Sara McClelland, a psychologist at the University of Michigan, coined what is my favorite phrase ever in talking about all of this: Intimate justice.
Надо заразить людей любовью к бесконечному морю, Как учёный и педагог, я люблю перефразировать эту цитату: Мы, учёные, должны учить наших студентов стремиться познать бесконечность моря, коим является наше незнание.	As a scientist and a teacher, I like to paraphrase this to read that we scientists need to teach our students to long for the endless immensity of the sea that is our ignorance.
Моя сестра педагог-дефектолог в Чикаго.	My sister is a special ed teacher in Chicago.
Мой отец — священник, а мать — педагог.	My father, a minister, my mother, an educator.
Психолог, чей офис я штукатурил, мне так сказал.	A psychologist whose office I plastered told me that.
У грибов есть то, что психолог Уильям Джеймс называет	MUSHROOMS HAVE WHAT THE PSYCHOLOGIST WILLIAM JAMES HAS
Доктор, ученый, педагог, восхищающий своих коллег.	Doctor, scientist, teacher, admired by his peers.
Она замечательный педагог, и она часто собирает нас вместе по разным случаям, объединяющим нас как класс.	She is a great teacher and she often gathers us together for different occasions, which unite us as a class.
Известный психолог двадцать четвертого века Эдмунд Тримбл утверждал, что продление жизни замедляет прогресс человечества.	The renowned twenty-fourth-century psychologist Edmund Trimble had argued that extended life spans were detrimental to human progress.
В беседе ранее в его карьере психолог ЦРУ назвал Эймса робким, будто он что-то скрывал.	In an interview early in his career, a CIA psychologist called Ames Sheepish, as though he was hiding something.
Нам нужен педагог, который подключится и поведет этот поезд вместе с нами.	We need an educator that’s gonna come in and drive that train with us.
То, что вы сейчас переживаете, и это скажет вам любой психолог, является эквивалентом смерти.	You’re dealing with what any psychologist will tell you is the equivalent of a death.
Доктор Роберт Бэнкс, психолог и морской резервист на службе.	Dr. Robert Banks, psychologist and Navy reservist on active duty.
В частности один из лидеров движения за развитие потенциала человека, психолог Абрахам Маслоу.	In particular, one of the leaders of the human potential movement, a psychologist called Abraham Maslow.
Психолог изучает отдельных членов общества и то влияние, которое это общество на них оказывает.	A psychologist specializes in the individual member of a society and how he is affected by the society.
Отлично, потому что я не консультант-психолог.	Good, because I’m not a grief counselor.
По окончании допроса участвовавший в нем педагог имеет право ознакомиться с протоколом и изложить письменные замечания по его содержанию.	After the inquiry, the teacher who took part has the right to study the official report and make written observations thereon.
Людей с такой широтой познаний называют энциклопедистами: Менделеев известен как химик, физик, экономист, технолог, геолог, метеоролог, педагог, воздухоплаватель.	He is credited as being the primary creator of the first version of the periodic table of elements.
В число его сотрудников входят преподаватель, психолог, социальный работник, хореограф, учитель рисования и тренер.	The centre has a teacher, psychologist, social worker, choreographer, art teacher and coach on its employee list.
Её придумал в 1945-м году психолог Карл Дункер.	It’s created in 1945 by a psychologist named Karl Duncker.
В 1890 году психолог Уильям Джеймс утверждал, что в каждом из нас «существует. центральная или главная [нервная клетка], с которой связано наше сознание».	In 1890, psychologist William James argued that in each of us “[t]here is. one central or pontifical [nerve cell] to which our consciousness is attached.”
Как пишет психолог Канеман, «легкость и простота — это знак того, что все идет хорошо: никаких угроз, никаких важных новостей, никакой необходимости перенацеливать внимание и сосредоточивать усилия».	As Kahneman writes, easy is a sign that things are going well — no threats, no major news, no need to redirect attention or mobilize effort.
Либо ты скажешь ей, что ты фальшивый криминальный психолог, либо я.	You either tell her you’re a fake criminal profiler or I will.
Mлaдeнцы и маленькие дети — это институт исследования и развития человечества, — утверждает психолог Элисон Гопник.	Babies and young children are like the R&D division of the human species, says psychologist Alison Gopnik.
14-летняя ученица и педагог.	a 14-year-old schoolgirl and teacher.
Как отметил стэнфордский психолог Родерик Крамер, президент Линдон Джонсон был хулиганом, и многие предприниматели Кремниевой долины также склонны к хулиганскому стилю.	As the Stanford psychologist Roderick Kramer has pointed out, President Lyndon Johnson was a bully, and many Silicon Valley entrepreneurs have a bullying style.
Военный историк Азар Гат (Azar Gat) и эволюционный психолог Стефен Пинкер (Stephen Pinker), в частности, утверждают, что войны существовали до сельскохозяйственной революции.	Military historian Azar Gat and evolutionary psychologist Stephen Pinker, among others, argue that warfare existed before the agricultural revolution.
Как психолог, я часто сталкиваюсь с людьми, у которых праздники связаны с глубокими переживаниями.	In my day-to-day work as a psychologist, specializing in mental health therapy with young adults, the holidays always bring to bear deep-seated issues.
Как психолог, я тоже не стал бы пытаться их интерпретировать.	As a psychologist I wouldn’t try to interpret those reactions.
Юрист или психолог могут помочь вам собрать улики, которые вы в случае необходимости можете использовать в суде или для получения защиты.	A legal adviser or victim advocate can help you gather evidence that can be used in a legal case or to get a restraining order, if necessary.
Вот что предложил мне нейро-психолог, когда я наконец-то нашел того, кто может это применить.	Here’s what my neuropsychologist provided for me when I actually found somebody who could apply it.
Психолог как будто хотел что-то сказать мне, но передумал.	The Psychologist seemed about to speak to me, but changed his mind.
Я убежден, что это имеет какое-то отношение к Машине Времени, — сказал я и стал продолжать рассказ о нашей предыдущей встрече с того места, где остановился Психолог.	I feel assured it’s this business of the Time Machine, I said, and took up the Psychologist’s account of our previous meeting.
Психолог Кевин, выпускник канадского университета Куинс, пытается выяснить, почему такие разумные существа, как мы, в процессе эволюции становимся лишь более религиозными.	Psychologist Kevin rounding from queen’s university in Canada is trying to find out why intelligent creatures like us have evolved to be so hungry for religion.
Он не мог потому, что в душе его были требования, более для него обязательные, чем те, которые заявляли отец и педагог.	He could not, because the claims of his own soul were more binding on him than those claims his father and his teacher made upon him.
И если вы считаете, что я непригодный педагог, то пусть!	And if you judge that to mean that I am not fit to be a teacher, then so be it!
Они поженились, и это стало для ЦС дилеммой, потому что отец Николь — весьма известный в Австралии психолог.	They got married, and this posed a dilemma for the church, because her father is a well-known psychologist in Australia.
Я согласилась видеться с тобой, как психолог, но я предельно четко установила границы, которые не предполагают частные художественные выставки.	I agreed to see you professionally, but I was very clear when I set our boundaries, and they don’t include private art shows.
Г ораздо большим успехом пользовался, как педагог, Нижерадзе.	A far greater success as a pedagogue enjoyed Nijeradze.
Мы скоро узнаем правду, так как вот идет царский психолог!	We shall soon know, however, for here comes the royal psychologist.
Педагог принужден был повиноваться приказаниям Олверти, хоть и с большой неохотой, ворча, что мальчика положительно портят.	The pedagogue was obliged to obey those orders; but not without great reluctance, and frequent mutterings that the boy would be certainly spoiled.
Напротив, он был много способнее тех мальчиков, которых педагог ставил в пример Сереже.	On the contrary, he was far cleverer than the boys his teacher held up as examples to Seryozha.
Отец и педагог были оба недовольны Сережей, и действительно он учился очень дурно.	His father and his teacher were both displeased with Seryozha, and he certainly did learn his lessons very badly.
Я действительно думала, что ты выдающийся педагог.	I actually thought you were an outstanding teacher.
Педагог услышала крик, обернулась и увидела	The teacher heard a scream, she turned around and she saw
Итак, педагог повернулась и увидела, что Кристин стоит рядом с Эммой.	Okay, th-the teacher turned around and saw Christine standing next to Emma.
С Полом вообще можно общаться, или. он махровый педагог?	Are we gonna be able to hang out with Paul or is he also a teacher?
Он утверждает, что Вы прирождённый педагог.	He claims you’re a very gifted teacher.
Мой старый педагог, доктор Пибоди, учил нас, что тенденция цивилизации это постоянный рост.	My old schoolmaster, Dr. Peabody, taught us that the trend of civilization is forever upward.
Агент Марч, главный психолог.	Agent March, our head psychologist.
А Бернард как психолог-высшекастовик имеет право на пропуск к дикарям — среди ее знакомых чуть ли не единственный с таким правом.	As an Alpha-Plus psychologist, Bernard was one of the few men she knew entitled to a permit.
Меня зовут Клеман Матье. Я — новый педагог.	I’m Clement Mathieu, the new prefect.
Психолог наклонился вперед и протянул руку за одним из цветков.	The Psychologist leant forward to see, holding out his hand for a specimen.
Покажите же нам свой опыт, — сказал Психолог, -хотя, конечно, все это чепуха.	Let’s see your experiment anyhow, said the Psychologist, though it’s all humbug, you know.
Госпожа, я педагог. Уж извините, но я не могу принять в школу студента с ножом.	Sorry, but it’s beyond my endurance as an educator. to accept a cutter user as a student.
Вы плохой психолог, сударь, — воскликнула Эжени, — если воображаете, что эта катастрофа очень огорчает меня.	Oh, cried Eugenie, you are a bad physiognomist, if you imagine I deplore on my own account the catastrophe of which you warn me.
Это самая экстравагантная теория. -воскликнул Психолог.	Of all the wild extravagant theories! began the Psychologist.

Словосочетания

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «педагог-психолог». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «педагог-психолог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «педагог-психолог» . Также, к слову «педагог-психолог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник