Puzzle — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He was puzzled how to act. 
Он не знал, как поступить. ☰
I still can’t puzzle out what he meant.
До сих пор не могу понять, что он имел в виду. ☰
This question puzzles me.
Этот вопрос ставит меня в тупик. ☰
The puzzle has got us licked.
Загадка нас поставила в тупик. ☰
He thought he had solved the puzzle.
Он думал, что решил эту головоломку. ☰
I’ve never been able to puzzle her out, and still can’t.
Никогда не мог разгадать её, и сейчас не могу. ☰
After hours of puzzling over the book, it suddenly made sense.
Я несколько часов думал над этой книгой и вдруг понял, про что она. ☰
What puzzles me is why his books are so popular.
Никак не могу понять, почему его книги пользуются такой популярностью. ☰
We puzzled over her sudden departure.
Мы были озадачены ее внезапным отъездом. ☰
This piece won’t fit into the puzzle.
Этот кусок не укладывается в мозаику. ☰
This puzzle will exercise your mind.
Над этой задачкой придётся поломать голову. ☰
The cause of the accident has puzzled investigators.
Причина данной аварии озадачила исследователей. ☰
a jigsaw puzzle with 500 pieces
пазл /мозаика, головоломка/ из пятисот кусочков ☰
The result of your actions would be utter puzzle and bewilderment of the relatives.
Всё, чего ты добьёшься, — это ошарашишь своих родных. ☰
He was puzzled by the reactions to his remark.
Он был озадачен реакцией на своё замечание. ☰
The final fate of the colonists at Roanoke remains a puzzle to this very day.
Окончательная судьба колонистов в Роаноке остаётся загадкой и по сей день. ☰
a book of puns, riddles, and puzzles
сборник каламбуров, загадок и головоломок ☰
We’re missing one piece of the puzzle.
Нам не хватает одного кусочка головоломки. ☰
I had to cheat in order to solve the puzzle.
Чтобы решить эту головоломку, мне пришлось сжульничать. ☰
The solution to last week’s puzzle is on page 12.
Решение головоломки, опубликованной на прошлой неделе, находится на странице 12. ☰
She fitted the last piece into the jigsaw puzzle.
Она поставила на место последний кусочек мозаики / паззла. ☰
It is the cause of the disease that puzzles doctors.
Врачи не могут понять причин, вызывающих данное заболевание. ☰
You lose a point if you do not complete the puzzle on time.
Вы потеряете очко, если не завершите головоломку вовремя. ☰
a thoroughgoing attempt to solve the puzzle and still no luck
радикальная, но всё же безуспешная попытка решить эту головоломку ☰
The puzzle pieces overlay one another in complete disarray on the floor.
Кусочки головоломки лежали кучей на полу, в полном беспорядке. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The meaning of the poem has always been a puzzle. ☰
he loved to solve chessmate puzzles ☰
. let’s take another shot at the puzzle. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Пазл на английском языке перевод
puzzle — [ pɶzl; pɶzɶl ] n. m. • 1909; mot angl. , de to puzzle « embarrasser » 1 ♦ Jeu de patience composé d éléments à assembler pour reconstituer un dessin. ⇒région. casse tête. Faire un puzzle. 2 ♦ Fig. Multiplicité d éléments qu un raisonnement… … Encyclopédie Universelle
puzzle — s.n. Joc de perspicacitate care constă în îmbinarea unor piese pentru a reconstitui un obiect, o imagine. [pr.: pazl] – cuv. engl. Trimis de ana zecheru, 27.04.2004. Sursa: DEX 98 PUZZLE [pr.: pazl] n. Joc care constă în capacitatea de a îmbina … Dicționar Român
Puzzle — Saltar a navegación, búsqueda Un puzzle o puzle puede referirse a: Un rompecabezas, un juego en el que hay que armar una figura. Un crucigrama o juego de palabras cruzadas. Un puzzle compacto es un autodefinido o crucigrama compacto. Un acertijo … Wikipedia Español
puzzle# — puzzle vb Puzzle, perplex, mystify, bewilder, distract, nonplus, confound, dumbfound are comparable when they mean to disturb and baffle mentally or throw into mental confusion. The first three words express various mental reactions to what is… … New Dictionary of Synonyms
puzzle — (del inglés; pronunciamos puzle ) sustantivo masculino 1. Juego que consiste en reconstruir una figura dividida en piezas irregulares planas, combinando éstas después de haberlas desordenado: hacer un puzzle, un puzzle de mil piezas. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
puzzle — [puz′əl] vt. puzzled, puzzling [ME * poselen (inferred < pp. poselet), to bewilder, confuse < ?] to perplex; confuse; bewilder; nonplus vi. 1. to be perplexed, etc. 2. to exercise one s mind, as over the solution of a problem n. 1. the… … English World dictionary
Puzzle — Puz zle, v. i. 1. To be bewildered, or perplexed. [1913 Webster] A puzzling fool, that heeds nothing. L Estrange. [1913 Webster] 2. To work, as at a puzzle; as, to puzzle over a problem. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
puzzle — puz zle, v. t. [imp. & p. p.
Puzzle — Sn (ein aus Einzelteilen zusammenzusetzendes Bild) erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. (jigsaw) puzzle, letzteres eigentlich Verwirrung . Ebenso nndl. puzzel, nfrz. puzzle, nschw. pussel. ✎ Rey Debove/Gagnon (1988), 805f.;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Puzzle — Puzzle: Die Bezeichnung für das Geduldsspiel, bei dem aus vielen Einzelteilen ein Bild zusammenzusetzen ist, wurde im 20. Jh. aus engl. puzzle »Verwirrung; Rätsel, Geduldsspiel« entlehnt, dessen weitere Herkunft dunkel ist. – Abl.: puzzeln »ein… … Das Herkunftswörterbuch
puzzle — puz zle (p[u^]z z l), n. [For opposal, in the sense of problem. See