Паст прогрессив примеры предложений с переводом

Past Continuous (Past Progressive) примеры предложений с переводом

Время Past Continuous (оно же Past Progressive) употребляется для выражения длительного действия, которое происходит в определенный момент прошлого. Понять, когда необходимо употреблять данное время, вам помогут примеры предложений в Past Continuous / Past Progressive.

Более подробно ознакомиться с правилами употребления данного времени Вы можете в статье Past Progressive: правила употребления. На сайте также есть подборка упражнений на Past Continuous.

Схема образования Past Continuous (Past Progressive) выглядит следующим образом:

Теперь Вы полностью готовы перейти к изучению примеров предложений в Past Continuous. Все предложения взяты из оригинальных текстов.

Past Continuous : примеры утвердительных предложений с переводом.

10 примеров Past Progressive в утвердительных предложениях с переводом.

1. The baby was smiling up at her for the first time in its life. – Ребенок ей улыбался в первый раз от своего рождения.
2. Nina was crying quietly in her chair. Ниночка плакала тихо в своем кресле.
3. She saw that he was watching her with quiet amusement. – Она видела, что он с удовольствием разглядывает ее.
4. Several people had gathered and were watching – Вокруг уже собрались люди, взволнованно наблюдая за происходящим.
5. He was making money, and he always talked of it with the air of a connoisseur. – Он зарабатывал неплохие деньги и всегда говорил о них с видом большого знатока.
6. Robert had pulled out a notebook and was making – Роберт достал блокнот и что-то записывал.
7. The thunderous noise of shooting was drawing – Гром выстрелов приближался.
8. Dmitri and I were painting when Dmitri took a brush and painted my face. – Мы с Дмитрием рисовали, когда он схватил кисть и изрисовал мне лицо.
9. While they were cooking the porridge, Dymov began quarrelling with his companions. – Пока варилась каша, Дымов стал ссориться с товарищами.
10. Her nostrils were flared as if she were smelling something awful. – Ее ноздри раздувались, словно она нюхала нечто омерзительное.

Past Continuous: примеры отрицательных предложений с переводом.

10 примеров Past Progressive в отрицательных предложениях с переводом.

1. Sally wasn’twatching TV at 7 pm last night. — Салли не смотрела телевизор вчера в 7 вечера.
2. Mike wasn’t wearing his uniform at work yesterday. – Майк не носил вчера униформу на работе.
3. It wasn’t raining while we were playing tennis this morning. – Дождя не было, пока мы этим утром играли в теннис.
4. They weren’t having a good time at the party and decided to go home. – Им не было весело на вечеринке, и они решили поехать домой.
5. The children were not laughing at the joker. – Дети не смеялись над шутками.
6. Sorry, I wasn’t listening. Can you say it again please? – Извини, я не слушала. Можешь повторить?
7. We weren’t sleeping when the earthquake began. – Мы не спали, когда началось землетрясение.
8. The children weren’t sleeping though they had been told to. – Дети не спали, хотя им было приказано.
9. I wasn’t listening to the teacher and got a bad mark. – Я не слушала учителя и получила плохую отметку.
10. Samuel wasn’t sailing fast and was able to notice the drowning man. – Сэмьюэль плыл не быстро, поэтому смог заметить утопающего.

Past Continuous: примеры вопросительных предложений с переводом.

10 примеров Past Progressive в вопросительных предложениях с переводом.

1. What was Danny doing on this street? – Что делал Денни на этой улице?
2. What was Tim doing while his wife was reading? – Что делал Тим, пока его жена читала?
3. Were you listening while Daniel was talking? – Ты слушал, когда Даниель говорил?
4. What were you doing while you were waiting? – Чем ты был занят пока ждал?
5. How fast was Frank driving when he had the accident? – Как быстро ехал Фред до столкновения?
6. Why was John talking to Jill when I saw them in the cafe yesterday? — Почему Джон беседовал с Джилл, когда я видел их вчера в кафе?
7. Were you resting in the garden when the police came? — Ты отдыхал в саду, когда пришла полиция?
8. Were you sleeping when Granny rang? — Вы спали, когда звонила бабушка.
9. Was Sam painting again? – Сэм снова рисовала?
10. What were they talking about? — О чем они говорили?

Надеюсь, эти примеры предложений в Past Continuous с переводом были Вам полезны.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Источник

Past Continuous (примеры предложений)

Подлежащее + was/were + Инфинитив без to с окончанием -ing

1. He was watch ing the film from 6 till 8 – Он смотрел фильм с 6 до 8.
2. Mary was danc ing but when she saw me she stopped – Мария танцевала, но когда она увидела меня, она остановилась.
3. We were play ing football while my mother was cook ing lunch – Мы играли в футбол, пока мама готовила обед.

Подлежащее + was/were + not + Инфинитив без to с окончанием -ing

1. He wasn’t do ing anything special at 8 o’clock yesterday – Он не делал ничего особенного вчера в 8 часов.
2. They weren’t watch ing TV when I came – Они не смотрели телевизор, когда я пришел.
3. I wasn’t driv ing home from 5 till 6 – Я не ехал домой с 5 до 6.
4. It wasn’t rain ing at that moment – В тот момент не шел дождь.
5. Ben was not sleep ing when she called – Бен не спал, когда она позвонила.
6. We were not jogg ing when it started raining – Мы не бегали, когда пошел дождь.
7. Sorry, can you repeat that? I wasn’t listen ing – Извини, можешь повторить еще раз? Я не слушал.
8. We weren’t rest ing , we were search ing the hotel! – Мы не отдыхали, мы обыскивали отель!

was/were + Подлежащее + Инфинитив без to с окончанием -ing
Обратите внимание! Для построения вопросительных предложений was/were ставится перед подлежащим.

Общие вопросы

1. Were you sleep ing at 10 o’clock yesterday evening? – Ты спал вчера в 10 вечера?
2. Was she talk ing to Ben when you called her? – Она разговаривала с Беном, когда ты позвонил ей?
3. Were you discuss ing the new project? – Вы обсуждали новый проект?
4. Were they play ing tennis at that moment? – Они играли в теннис в тот момент?

Специальные вопросы

1. What were you do ing at 6 p.m. yesterday? – Что ты делал вчера в 6 часов вечера?
2. Why was Sofia wait ing for you at the library? – Почему София ждала тебя в библиотеке?

1. What were you do ing in India? – Что вы делали в Индии?
2. What were you two chatt ing about? – О чем вы оба разговаривали?
3. What were you laugh ing at? – Над чем же ты смеялась?
4. Who were you talk ing to at that moment? – С кем ты говорил в тот момент?

Вопросы к подлежащему

Помните, что в вопросах к подлежащему вспомогательный глагол to be всегда принимает форму для 3-го лица ед. числа (was) , независимо от того, какой ответ предполагается.

1. Who was talk ing on the phone? – Кто говорил по телефону?
2. Who was rid ing your bicycle? – Кто катался на твоем велосипеде?

Источник

Примеры Past Continuous

Утвердительные

• Sally was reading a book when the doorbell rang. – Сэлли читала книгу, когда в зазвонил звонок.
• The children were playing football all day long in the yard. – Дети весь день играли в футбол во дворе.
• Between 2 and 3 p.m. o’clock Emily was cooking a dinner. – Между 2 и 3 часами дня Эмили готовила обед.
• I was watching TV while he was doing his homework. – Я смотрела телевизор пока он делал домашнее задание.
• They were walking along the seaside from 8 to 10 yesterday. – Они гуляли по набережной с 8 до 10 часов вчера.
• We were drinking some coffee when boss called for us. – Мы пили кофе когда начальник позвал нас.
• She was constantly talking with somebody. – Она постоянно болтала с кем-то.

Хотя и в Past Simple, и в Past Continious действия происходят в прошлом, между ними есть одно важное отличие – Past Continious акцентируется на времени, когда произошло событие и сколько оно длилось. Яркий пример – вышеуказанные утвердительные предложения.

Отрицательные

• We weren’t watching TV while they were talking about the lastest news. – Мы не смотрели телевизор пока они рассказывали последние новости.
• The students weren’t doing their tests when the teacher suddenly came in. – Студенты не писали тест когда учитtль внезапно зашел в класс.
• It wasn’t raining when tha basketball match started. – Когда начался баскетбольный матч, дождь не шел.
• They weren’t watching a film at the cinema from 7 to 9 yesterday. – Они не смотрели фильм в кинотеатре с 7 до 9 часов вчера.
• I wasn’t having a dinner when he came in. – Я не обедал, когда он вошел.
• She wasn’t playing computer games when her Mother came in. – Она не играла в компьютерные игры когда вошла её мама.
• I wasn’t planning to spend the day at home, but the rain that started in the morning ruined all my plans. – Я не собирался проводить весь день дома, но начавшийся с утра дождь испортил мои планы.

Вопросительные

• Were you writing a letter when James came into the room? – Ты писал письмо когда Джеймс вошел в комнату?
• Was Mother cooking dinner while the electricity went out? – Мама готовила обед когда отключили свет?
• Was he sleeping when the accident happened? – Он спал когда произошла авария?
• Were they going to go for a walk when the rain started? – Они собирались на прогулку когда начался дождь?
• Was she cooking dinner while you were watching TV? – Она готовила обед пока ты смотрел телевизор?
• Were Jenny and Jane doing their hometask when the electricity went out? – Дженни и Джейн делали домашнее задание когда выключился свет?
• Was a kitten drinking milk when a big dog came to it? – Котенок пил молоко когда большая собака подошла к ней?

Если в предложении есть вопросительное слово, то именно с него начинается предложение, как, например, в этих вопросительных предложениях.

• What were you watching when I called you? – Что ты смотрела когда я позвонила тебе?
• Where were you going when I saw you? – Куда ты шел когда я увидел тебя?
• When was James going to the Univercity? – Когда Джеймс шел в университет?
• Why was he running when you called him? – Почему он убежал, когда ты позвал его?
• Who was calling us when we were crossing the road? – Кто позвал нас когда мы переходили дорогу?

С русского на английский

• Я спал пока мама готовила завтрак для меня. – I was sleeping while Mom was preparing breakfast for me.
• Когда ее муж приехал, она накрывала на стол. – She was serving a table when her husband arrived.
• Он спал, когда произошла авария. – He was sleeping when the accident happen.
• Джеймс выполнял домашнее задание по английскому когда позвонила Алиса. – James was doing my hometask when Alice called.
• Они смотрели интересный фильм в 9 часов вечера вчера. – They were watching an interesting film at 9 p.m. yesterday.
• Ты играл в компьютерные игры когда я позвонила тебе? – Were you playing computer games when I called you?

Что мы узнали?

Мы рассмотрели время Past Continuous примеры предложений с переводом не только с английского на русский, но и с русского на английский.

Источник