Пасмурно и дождливо перевод на английский

Содержание

English2017

Английский для всех простым языком

Говорим о погоде — как спросить о погоде — природные явления

Погода является нейтральной темой для разговора. Поскольку, она очень изменчива, общение на эту тему делает ее актуальной для всех. Знание самых простых фраз о погоде на английском языке поможет вам намного легче обсуждать данную тему с вашим иностранным другом.

Для тех, кто практикует разговорную речь и восприятие английского на слух, я предлагаю послушать подкаст о погоде с текстом на русском и английском языках.

Содержание:

Вопросы о погоде на английском;
Ответы о погоде на английском;
Погодные явления с переводом;
Готовые предложения rus/eng на тему погоды >>

Как спросить о погоде на английском языке

How’s the weather?
Как погода?

Lovely day, huh?
Прекрасный день, да?

What is the weather expected to be like?
Какая будет погода?

What’s the weather like?
Какая там погода?

What is your favorite weather?
Какая твоя любимая погода?

What Weather Do You Like?
Какую погоду ты любишь?

Do you prefer cold or hot weather?
Тебе нравится/предпочитаешь жаркую или холодную погоду?

What’s the weather like in Russia?
Какая погода в России?

What’s the weather like in California?
Какая у вас погода в Калифорнии ?

Do you have rain?
У вас есть дождь?

What’s the forecast for tomorrow?
Какой прогноз на завтра?

Is it snowing outside?
На улице идет снег?

Is it warm or cold?
Тепло или холодно?

Как правильно спросить про температуру на улице на английском

What is the temperature outside?
Сколько сегодня на улице? какая температура.

What is the temperature in New York today?
Сколько сегодня в Нью-Йорке?

What is the temperature outside today where you live?
It’s — 23 and snowing and windy.

Какая температура на улице у Вас?
Минус 23, снег и ветер.

Как ответить на вопрос о погоде

I like sunny weather.
Мне нравится солнечная погода.

I like cold weather.
Мне нравится холодная/прохладная погода.

I like rainy weather.
Мне нравится дождливая погода.

I like windy weather.
Мне нравится ветреная погода.

I like cloudy weather.
Мне нравится облачная погода.

I like snowy weather.
Мне нравится снежная погода.

I like foggy weather.
Мне нравится туманная погода.

I like hot weather.
Мне нравится жаркая погода.

I like cold weather.
Мне нравится жаркая погода.

It is snowing.
Идет снег.

It’s raining here.
Здесь идет дождь.

A bit nippy today.
Сегодня немного прохладно.

We’re in for frost tonight.
У нас сегодня мороз.

It is hailing.
Идет град.

What gloomy weather we’re having!
Какая же у нас мрачная погода!

Источник

Описание погоды на английском, лексика на тему weather

Нет времени? Сохрани в

Эта статья была написана в начале ноября. В период, когда погода радикально меняется, резко холодает и хочешь-не-хочешь, а погода занимает твои мысли. Сегодня мы научимся выражать эти мысли на английском языке. Сама по себе тема простая. Это тема уровня Elementary. Но даже для студентов с хорошим уровнем мы подобрали несколько интересных слов и фраз. Приятного прочтения!

Погода на английском: базовая лексика

Чтобы вам было удобнее, мы разбили словарь на несколько блоков. От самого простого к более сложному. Итак, первый набор, лексика уровня Elementary:

Hot — жарко
Warm — тепло
Cold — холодно
Sunny — солнечно
Cloudy — пасмурно
Rain — дождь
Raining — дождливо
Snow — снег
Snowing — падает снег
Wind — ветер
Windy — ветрено

Но это просто слова. Мы ведь не роботы, чтобы передавать данные одним словом. Мы люди, и нам нужно завернуть эту лексику в грамматическую обертку, чтобы получилось грамотное предложение. Возьмем несколько шаблонов.

Начнем с того, на что вы уже могли обратить внимание. После некоторых слов добавлялись окончания -ing, и из существительного получалось погодное явление (rain-raining). Это окончание означает продолжительное действие. Оно является сигналом времени Continuous. Само по себе rain означает либо существительное «дождь», либо глагол «дождить». Добавили окончание — и получился процесс (прямо сейчас идет дождь, сейчас дождливая погода).

Так можно сделать и с другими словами, но не со всеми. Например, sun у нас преобразовалось в прилагательное sunny (солнечно), потому что нет такого глагола «солнить», потому и окончание глагола тут не подставишь. Вместо этого добавляем окончание прилагательного -y.

Если мы захотим сказать что-то вроде «Сегодня солнечно» или «Сегодня дождливо», то есть простой шаблон фразы:

It’s __ today.
или
It’s __ weather today.

It — это. Is — глагол to be в настоящем времени, который нужен тут по правилам грамматики. It’s — it и is вместе в сокращенной форме. Weather — погода. Today — сегодня. Между ними — место для наших нововыученных слов. Например:

It’s sunny weather today
Сегодня солнечная погода.

It’s raining today.
Сегодня дождливо (сегодня дождит).

Тема погоды в английском для среднего уровня

Выражаться такими простыми словами как hot и cold может даже ребенок. А погода многогранна. У нее много оттенков. Возможно, в английском языке даже нет столько слов, чтобы передать все чувства, которые она вызывает. But we will do our best — сделаем все, что в наших силах. Следующая партия слов на тему weather:

Fog — туман
Foggy — туманно
Overcast — пасмурно
Bright — ярко (про солнце)
Clear — безоблачно
Gloomy — мрачно (очень темно)
Smog — смог
Rainbow — радуга
Lightning — молния
Thunder — гром
Storm — шторм
Hail — град (глагол)
Hailstones — град (частички града)
Frost — мороз
Freezing — морозно

Выучили новую лексику — теперь выучим и новые грамматические конструкции. К предыдущим шаблонам добавим в копилку еще несколько.

What is the weather like today?
Какая сегодня погода?

The weather today is going to be ___
Погода сегодня обещает быть ___

The weather today is going to be freezing.
Погода сегодня обещает быть морозной.

The temperature outside is pretty __
Температура за окном довольно __

The temperature outside is pretty hot.
Температура за окном довольно жаркая.

The forecast says it will be __ tomorrow.
Прогноз говорит, что завтра будет ___

The forecast says it will be clear tomorrow.
Прогноз говорит, что завтра будет безоблачно.

Теперь вы уже знаете больше фраз. Если вы их и так знали, то отлично, сейчас перейдем к третьему блоку. Если не знали, то обязательно добавьте в персональный словарь и разговорник на сайте EnglishDom. И обоим типам людей мы советуем записаться на бесплатный пробный урок с преподавателем по видеосвязи. Тему, цель и уровень сложности можно выбрать самостоятельно.

Английская лексика о погоде продвинутого уровня

Mist — легкая туманность
Blustery — сильные порывы ветра
Gale — невероятно сильные порывы ветра (почти ураган)
Hurricane — ураган с дождем
Tornado — торнадо
Damp — влажно
Drizzle — морось, моросит
Pour — идет ливень (глагол)
Downpour — ливень (существительное)
Showers — проливные дожди
Flood — наводнение
Sleed — смесь града и дождя

В этой статье мы уже дали вам несколько десятков новых слов. Сколько из них вы знали? Если все до единого, то у вас очень хороший уровень английского. Но у нас заготовлен козырь в рукаве. Как насчет пословиц и поговорок о погоде? Может и их вы тоже знаете в совершенстве? Let’s check.

Температура на английском: выше или ниже нуля

С температурой в английском языке все просто. Если с временем еще есть различия, то с температурой все так же.

Degrees — градусы
Above zero — выше нуля (плюсовая температура)
Below zero — ниже нуля (минусовая температура)
По Цельсию — Celsius (без всяких предлогов)
По Фаренгейту — Fahrenheit

В Великобритании и большинстве стран мира используют Цельсий. Фаренгейт распространен в США. Перевести одно в другое сложно, но можно воспользоваться калькулятором, ввести одно значение, и он покажет второе. Ноль градусов по Цельсию — это 32 по Фаренгейту. Комфортные 25°C переводятся в 77 °F. Сотня по Фаренгейту — это 37 по Цельсию.

Сохраните наборы слов на изучение в персональный словарь:

Погода I
Погода II

Какая обычно погода в Великобритании

Есть стереотип, что в Англии о погоде без тоски не поговорить, и там чуть ли не каждый день дождь. Так ли это? Местный гидрометцент дает нам усредненные данные по каждому месяцу года (для Лондона):

January: 4-9 градусов тепла, 12 дождливых дней
February: 5-9 градусов тепла, 9 дождливых дней
March: 6-12 градусов, 9 дней
April: 7-15 градусов, 9 дней
May: 10-18 градусов, 8 дней
June: 13-21 °C, 8 д/д
July: 15-23 °C, 7 д/д
August: 15-23 °C, 8 д/д
September: 13-20 °C, 8 д/д
October: 10-16 °C, 10 д/д
November: 7-12 по Цельсию, 10 дождливых дней в месяц
December: 5-9 по Цельсию, 10 дождливых дней в месяц

Как видите, летом не очень жарко, зимой почти не холодно, очень редко температура падает ниже нуля. Дождливый дней немало, но это меньше, чем в Питере, а в некоторых месяцах даже меньше, чем в Киеве. К примеру, в июле киевский гидрометцентр ожидает девять дождливых дней, а лондонский — всего семь.

Теперь попробуйте на основании этих данных коротко рассказать о погоде в Лондоне в разное время года. На английском. Желательно с использованием слов и конструкций из этой статьи.

Бонусное задание для самопроверки

Еще одна небольшая задачка для вас. Чтобы вы уж точно закрепили выученный материал и ничего не забыли. Давно было подсчитано, что на занятиях запоминается лишь малая часть прочитанного, но значительная часть того, что вы применили на практике. Подробнее об этом мы писали здесь.

Итак. Вот четыре картинки. Вы должны описать погоду на них. Не одним словом, а максимально подробно. Можно даже немного пофантазировать.

На этом все. Желаем вам хорошей погоды, хорошего настроения и успехов в изучении английского. See you later!

Источник

Дождливо: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Предложения со словом «дождливо»

Все кажется таким мрачным, потому, что сейчас темно и дождливо и отец Фионы нанял подлого киллера, чтобы замочить тебя.	Things seem bad because it’s dark and rainy and Fiona’s father hired a sleazy hitman to whack you.
Была поздняя ночь, было дождливо, плохое уличное освещение.	It was late at night, it was wet, bad street lighting.
В Кабо было дождливо, так что я прискакала на самолете.	It got rainy in Cabo, so I hopped on a plane.
Это внеочередные выборы, победу можно упустить даже из-за того, что в этот день будет дождливо, и люди решат остаться дома.	It’s an off-year special election, winning might come down to if it rains that day and people decide to stay home.
Я не говорю по-французски и. здесь слишком холодно и дождливо чтобы гулять целыми днями.	I don’t speak the language and. it’s too cold and rainy to walk around all day.
В это время года в Нью-Йорке может быть дождливо.	It can get rainy in New York this time of year.
Я помню они были вьющимися.. потому что было дождливо.	I remember it was curly. because it was raining out.
Это стихотворение может быть путаницей или даже очередной сказкой про Алису, потому что в тот день было прохладно, пасмурно и дождливо.	The poem might be a confusion or even another Alice-tale, for it turns out that particular day was cool, cloudy and rainy.
Другие результаты
Погода летом очень жаркая, солнечная, дождливая.	The weather in summer is very hot, sunny,sometimes rainy.
Когда на улице дождливая погода, мне нравится включать лампу, садиться в кресло и читать интересные книги.	When it’s rainy weather outside, I like to turn on my lamp, sit in the armchair and read interesting books.
Нестабильность погоды, в частности дождливая и теплая зима, зачастую не позволяет оленям находить лишайник, который просто необходим для их выживания.	Weather fluctuations, in particular rain and mild weather during the winter, often prevented reindeer from accessing lichen, which was vital for their survival.
В город пришла долбаная дождливая осень, заливая улицы ароматными ручьями, чудесными ранними сумерками и бесконечной тьмой.	and the dull damp autumn had arrived at last, bringing with it that sweet smelling slanty rain, enchanting early evenings and endless darkness.
Это слишком темная и дождливая ночь для того, чтобы уходить в нее.	It’s a mighty wet night for a man to be out.
Несколько дней стояла дождливая погода, и этой ночью тоже шел такой проливной дождь, что отыскать беглеца по следам оказалось невозможным.	The weather had for some time been too wet and the night itself had been too wet to admit of any tracing by footsteps.
С утра погода стояла дождливая, не было возможности гулять.	It had rained since early morning, so that there was no question of going for walks.
Лучше бы дождливая весна пришла позже!	I would just as soon let the rainy Spring come later!
Осень и весна теплые, зима мягкая и дождливая.	Autumn and spring are warm, winter is mild and rainy.
Весна обычно короткая и дождливая, а лето наступает внезапно.	Spring is usually short and rainy, while summer arrives abruptly.
В Швеции неурожай был зафиксирован между 1601-1603 годами, а дождливая весна 1601 года, как сообщается, привела к голоду.	In Sweden, harvest failures are recorded between 1601–1603, with a rainy spring in 1601 reportedly leading to famine.
22 сентября дождливая погода обострила астму Бельке до такой степени, что он не мог летать.	On 22 September, rainy weather had aggravated Boelcke’s asthma to the point he could not fly.
Его лето смягчается положением береговой линии, в то время как дождливая зима имеет умеренные минимумы.	Its summers are moderated by its shoreline position, whereas the rainy winters have moderate lows.
Зима мягкая и дождливая, а лето мягкое, прохладное и сухое.	Winters are mild and rainy, and summers mild, cool, and dry.
Зима здесь дождливая и может быть от мягкой до холодной.	Winters are rainy and can be mild to chilly.
Событие должно быть зависимым, например, дождливая погода.	The event must be dependent, such as rainy weather.
В центре урагана, посреди метели, в разгар дождливого сезона.	I’ll marry you in the eye of a hurricane, in the middle of a snowstorm, on top of a monsoon.
И когда я поняла, что за все это время я не смогла провести ни одного дождливого вечера с книгой и чашкой чая.	When I realised that in all that time I hadn’t spent a single rainy evening shored up with a book and a glass of tea.
После дождливого сезона Гу овражек, представлявший собой глубокую треугольную расселину, заполнялся грязной водой.	After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.
Разумеется, очень приятно осознавать, что жители небольшого и дождливого острова у берегов Европы смогут назвать себя четвертой крупнейшей экономикой в мире.	Yes, of course, it’s all quite lovely that the inhabitants of some just off Europe, rainy little, island get to strut their stuff as the fourth largest economy in the world.
Под белым просветом к вечеру прояснившегося дождливого неба.	Under the white gap in the rainy sky that has cleared towards evening.
Черт подери, точь-в-точь начало дождливого сезона в Бенгалии.	Demmy, it’s like the commencement of the rainy season in Bengal.
Чтобы покончить с описанием этого унылого, дождливого дня, упомяну еще об одном разговоре, на сей раз с Бэрримором.	I have only one other incident to record upon this tempestuous and melancholy day.
От одного дождливого побережья к другому.	From rainy coast to rainy coast.
Так продолжалось до первого дождливого дня.	And so things went on until the next wet day.
И когда я поняла, что за все это время я не смогла провести ни одного дождливого вечера с книгой и чашкой чая.	When I realised that in all that time I hadn’t spent a single rainy evening shored up with a book and a glass of tea.
Самодельные луки и многослойные луки были предпочтительны в Южном Китае в более ранние периоды истории из-за чрезвычайно влажного, влажного и дождливого субтропического климата региона.	Self bows and laminated bows were preferred in southern China in earlier periods of history due to the region’s extremely wet, humid, and rainy subtropical climate.
Сток воды из источника значительно варьируется в зависимости от сухого и дождливого сезонов.	The flow of water from the spring varies significantly between the dry and rainy seasons.
Климат в Bojonegoro тропический с шестью месяцами дождливого и сухого сезонов.	Climate in Bojonegoro is tropical with six months of rainy and dry seasons.
Провести дождливое лето в Кармеле не так уж плохо.	Carmel wouldn’t be so bad to pass the rainy season in.
Холодное и дождливое утро вторника, на часах 6:45.	It’s 6:45 on a cold and rainy Tuesday morning.
Паго-Паго — пожалуй, самое дождливое место на всем Тихом океане.	Pago-Pago is about the rainiest place in the Pacific.
И до и после мне пришлось пережить не одно дождливое лето.	I have known wet summers before and since.
В дождливое время, когда приходит вода наводнения, Эйнгана встает из середины воды наводнения.	In the raintime, when the flood water comes, Eingana stands up out of the middle of the flood water.
Лето длинное, душное и очень дождливое, а зима короткая, очень мягкая и сухая.	Summers are long, muggy and very rainy, while winters are short, very mild and dry.
Лето здесь теплое, влажное и дождливое, благодаря Восточноазиатскому Муссону.	Summers are warm, humid and rainy, due to the East Asian monsoon.
Зима теплая и довольно сухая, а лето теплое-жаркое и дождливое.	The winter is warm and quite dry, and the summer is warm-hot and rainy.
Осень может быть дождливой, но всё, же красивой и полной разноцветных листьев.	Autumn can be rainy and yet beautiful, full of multi-coloured leaves.
В Блейк-сити дождливой погоды не бывает практически никогда.	Rainy weather at Blake City was almost a nevertime thing.
Мейсон повернул направо, прошел через кухню, спустился с крыльца и оказался в дождливой ночи.	Perry Mason turned to the right, crossed a kitchen, unlocked a door, crossed a screened porch, descended a flight of stairs, and found himself in the rainy night.
И тогда хотя бы раз, возможно, я смогла бы забраться к тебе в кровать холодной, дождливой ночью и говорить с тобой, обнимать тебя, пока я не засну на твоих руках.	Then once, just once, I could crawl into bed with you. on a cold, rainy night. and talk to you, hold you, until I fell asleep in your arms.
Солнце приводило их в восторг; несильный дождь отрезвлял; несколько недель бурной и дождливой погоды ошеломляли.	Sun elated them; quiet rain sobered them; weeks of watery tempest stupefied them.
В проеме у стены сияет тусклый свет, дождливой грустью и серостью.	The opening in the wall now dimly glows, it’s rainy, blue and grey.
Как прекрасно жить под венецианским солнцем, среди этой праздности, и как гнусно там, в черной, дождливой Англии.	How nice it was here, in the sunshine and the indolence, compared to that dismal mess of that English Midlands!
дело тут не только в дождливой погоде, но, прежде всего, в моей неумелости и физической слабости.	This wasn’t only the weather’s fault, but also that of my clumsiness and physical weakness.
Обычно я разрешаю дочкам пинать его по студии, когда им нельзя гулять на улице из-за дождливой погоды.	I used to let my daughters kick this around my studio when it was too wet to play outside.
Для сухой и для дождливой погоды.	You know, dry weather, rainy weather.
Неожиданно, в подземном морге, дождливой ночью в Кардиффе, я слышу песню соловья.	Suddenly, in an underground mortuary, on a wet night in Cardiff, I hear the song of a nightingale.
Когда детектив Босх столкнулся с Роберто Флоресом в темноте, на дождливой аллее два года назад, он должен был мгновенно принять решение.	When Detective Bosch encountered Roberto Flores in that dark, rainy alley two years ago, he had to make a split-second decision.
Прибрежная Британская Колумбия имеет умеренный климат, с мягкой и дождливой зимой.	Coastal British Columbia has a temperate climate, with a mild and rainy winter.
Риека имеет влажный субтропический климат с теплым летом и относительно мягкой и дождливой зимой.	Rijeka has a Humid subtropical climate with warm summers and relatively mild and rainy winters.
Водоотведение реки Сена-это водоотведение реки в районе дождливой реки в Северо-Западном Онтарио, Канада, расположенном недалеко от Атикокана.	The Seine River Diversion is a river diversion in Rainy River District in northwestern Ontario, Canada located near Atikokan.

Словосочетания

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «дождливо». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дождливо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «дождливо» . Также, к слову «дождливо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник