Парниковый эффект на английском языке с переводом
ПАРНИКОВЫЙ ЭФФЕКТ — свойство атмосферы пропускать солнечную радиацию, но задерживать земное излучение, способствуя аккумуляции тепла нашей планетой. Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983. ПАРНИКОВЫЙ ЭФФЕКТ постепенное потепление климата на… … Экологический словарь
ПАРНИКОВЫЙ ЭФФЕКТ — (оранжерейный эффект) в атмосферах планет нагрев внутренних слоев атмосферы (Земли, Венеры и других планет с плотными атмосферами), обусловленный прозрачностью атмосферы для основной части излучения Солнца (в оптическом диапазоне) и поглощением… … Большой Энциклопедический словарь
ПАРНИКОВЫЙ ЭФФЕКТ — в атмосферах планет, нагрев внутренних слоев атмосферы (Земли, Венеры и других планет с плотными атмосферами), обусловленный прозрачностью атмосферы для основной части излучения Солнца (в оптическом диапазоне) и поглощением атмосферой основной… … Современная энциклопедия
ПАРНИКОВЫЙ ЭФФЕКТ — ПАРНИКОВЫЙ ЭФФЕКТ, подъем температуры на поверхности планеты в результате тепловой энергии, которая появляется в атмосфере из за нагревания газов. Некоторые газы являются причиной того, что атмосфера выполняет роль как стекла в парнике. В… … Научно-технический энциклопедический словарь
Парниковый эффект — в атмосферах планет, нагрев внутренних слоев атмосферы (Земли, Венеры и других планет с плотными атмосферами), обусловленный прозрачностью атмосферы для основной части излучения Солнца (в оптическом диапазоне) и поглощением атмосферой основной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Парниковый эффект — Greenhouse effect эффект, обусловленный ростом концентрации некоторых газов (углекислый газ, метан, хлорфторуглероды и др.) в атмосфере, сопровождающийся поглощением этими газами инфракрасного излучения земной поверхности, нагревом нижних слоев… … Термины атомной энергетики
Парниковый эффект — ПАРНИК, а, м. Род теплицы в виде гряд, покрытых застеклёнными рамами или прозрачной плёнкой, для выращивания овощей, плодов и ранней зелени. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАРНИКОВЫЙ ЭФФЕКТ — в атмосферах планет повышение темп ры внутр. слоев атмосферы и поверхности планеты, обусловленноетем, что атмосфера белее прозрачна для падающего солнечного излучения … Физическая энциклопедия
Парниковый эффект — постепенное потепление климата на Земле в результате повышения содержания в приземном слое атмосферы пыли, углекислого газа, метана и фторхлоруглеводородных соединений технического происхождения (сжигание топлива, промышленные выбросы и т.п.),… … Словарь черезвычайных ситуаций
парниковый эффект — Потепление на земной поверхности в результате того, что атмосфера легко пропускает коротковолновое солнечное излучение, но имеет тенденцию задерживать длинноволновую тепловую энергию, которая испускается Землей во внешнее пространство; обусловлен … Справочник технического переводчика
парниковый эффект — Нагревание нижних слоев атмосферы в результате разных поглощающих свойств атмосферного воздуха для длиннои коротковолновой (солнечной) радиации. → Рис. 140 … Словарь по географии
Изменение климата; Climate changes – Топик по английскому языку
Тема по английскому языку: Изменение климата
Топик по английскому языку: Изменение климата (Climate changes). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Парниковый эффект
В настоящее время происходят значительные изменения климата. Они тесно связаны с парниковым эффектом и глобальным потеплением. Парниковый эффект представляет собой поглощение энергии, отраженной от поверхности Земли углекислым газом и другими газами в атмосфере, что вызывает повышение температуры. По этой причине температура повышается, что создает множество проблем, которые скажутся на нашей планете в ближайшие десятилетия.
Факты изменения климата
Сегодня люди проводят своего рода незапланированный глобальный эксперимент по изменению облика целой планеты. Мы разрушаем озоновый слой, благодаря которому возможна жизнь на поверхности Земли. Все наши действия негативно сказываются на составе биосферы и температурном равновесии. За последние столетие средние температуры выросли на один градус, а к середине следующего века могут вырасти на 5 – 10 градусов. В некоторых областях, особенно в Северном полушарии, ожидается страшная засуха, что приведет к многочисленным лесным пожарам. Если вырубка тропических лесов продолжится с нынешней скоростью, то они также вскоре исчезнут. Уровень испарения воды также возрастет, что приведет к изменению характеру оборота воды. Уменьшение количества осадков в некоторых областях приведет к избыточному выпадению осадков в других областях. А некоторых регионах реки станут более мелководными или вовсе пересохнут, тогда как в других внезапные продолжительные ливневые дожди приведут к наводнениям.
Таяние арктических льдов
Если продолжится начавшееся таяние арктических льдов, уровень моря сожжет подняться на два метра к середине следующего столетия. Исчезнут многие участки суши. Потепление вызовет изменение в составе биологических сообществ, в результате чего вымрут некоторые виды. В конце концов, перегрев воздуха приведет к глобальному потеплению.
Заключение
В заключение хотелось бы сказать, что чрезвычайно важно начать действовать, чтобы предотвратить эти изменения и спасти нашу планету и наше будущее.
Скачать Топик по английскому языку: Изменение климата
Climate changes
The greenhouse effect
Nowadays major changes in climate are taking place. They are closely connected with the greenhouse effect and global warming. The greenhouse effect is the absorption of energy radiated from the Earth’s surface by carbon dioxide and other gases in the atmosphere, causing it to become warmer. So due to the greenhouse effect the temperature on the Earth is rising and this creates lots of problems that will begin to take place in the coming decades.
Early indicators of climate change
Today people are conducting an unplanned global experiment by changing the face of the entire planet. We are destroying the ozone layer which allows life to exist on the Earth’s surface. All of these activities are unfavourably changing the composition of the biosphere and the Earth’s heat balance. Average global temperatures have risen by 1 degree over the last century and they could rise by 5 to 10 degrees by the middle of the next century. Some areas, particularly in the Northern Hemisphere, will dry out and there will be more forest fires. At the present rate of destruction most of the rain forests will be gone. Evaporation rates will also increase and water circulation patterns will change. Decreased rainfall in some areas will result in increased rainfall in others. In some regions river flow will be reduced or stopped completely while others will experience sudden downpours that create massive floods.
Arctic ice melting
If the present arctic ice melting continues, the sea could rise by as much as 2 meters by the middle of the next century. Large areas of coastal land would disappear. The warming will rearrange entire biological communities and cause a number of species to become died out. In the end, the overheat of the air will result in the global warming effect.
Conclusion
In conclusion, I’d like to say that it’s very important to start doing something now, so that our future and our planet will be safe.
Английский (топики / темы): Global Warming — Глобальное потепление
Global warming is sometimes referred to as the greenhouse effect. The greenhouse effect is the absorption of energy radiated from the Earth’s surface by carbon dioxide and other gases in the atmosphere, causing the atmosphere to become warmer.
Each time we burn gasoline, oil, coal, or even natural gas, more carbon dioxide is added to the atmosphere. The greenhouse effect is what is causing the temperature on the Earth to rise, and creating many problems that will begin to take place in the coming decades.
Today, however, major changes are taking place. People are conducting an unplanned global experiment by changing the face of the entire planet. We are destroying the ozone layer, which allows life to exist on the Earth’s surface.
All of these activities are unfavourably changing the composition of the biosphere and the Earth’s heat balance. If we do not slow down our use of fossil fuels and stop destroying the forests, the world could become hotter than it has been in the past million years.
Average global temperatures have risen 1 degree over the last century. If carbon dioxide and other greenhouse gases continue to spill into the atmosphere, global temperatures could rise five to 10 degrees by the middle of the next century. Some areas, particularly in the Northern Hemisphere, will dry out and a greater occurrence of forest fires will take place.
At the present rate of destruction, most of the rain forests will be gone by the middle of the century. This will allow man-made deserts to invade on once lush areas. Evaporation rates will also increase and water circulation patterns will change.
Decreased rainfall in some areas will result in increased rainfall in others. In some regions, river flow will be reduced or stopped all together completely. Other areas will experience sudden downpours that create massive floods.
If the present arctic ice melting continues, the sea could rise as much as 2 meters by the middle of the next century. Large areas of coastal land would disappear.
Plants and other wildlife habitats might not have enough time to adjust to the rapidly changing climate. The warming will rearrange entire biological communities and cause many species to become died out.
The greenhouse effect and global warming both correspond with each other. The green house effect is recalled as incoming solar radiation that passes through the Earth’s atmosphere but prevents much of the outgoing infrared radiation from escaping into outer space. It causes the overheat of the air and as a result, we have the global warming effect. As you see, greenhouse effect and global warming correspond with each other, because without one, the other doesn’t exist.
Глобальное потепление иногда соотносят с парниковым эффектом. Парниковый эффект — это поглощение энергии, излучаемой с поверхности Земли, углекислым и другими газами, которые находятся в атмосфере и заставляют атмосферу нагреваться.
Каждый раз, когда мы сжигаем бензин, нефть, уголь или даже природный газ, в атмосферу попадает все больше и больше углекислого газа. Парниковый эффект — это то, что заставляет температуру на Земле повышаться и создает много проблем, которые проявятся в наступающих десятилетиях.
Тем не менее уже сегодня происходят большие перемены. Люди вовлечены в незапланированный глобальный эксперимент по изменению целой планеты. Мы уничтожаем озоновый слой, который позволяет живым организмам жить на поверхности Земли.
Все эти воздействия неблагоприятно влияют на состав биосферы, температурный баланс Земли. Если мы не замедлим использование ископаемого топлива и не прекратим уничтожать леса, климат может стать более жарким, чем был за последний миллион лет.
За последнее столетие средняя температура в мире повысилась на 1 градус по Фаренгейту. Если углекислый и другие газы продолжат попадать в атмосферу, к середине следующего столетия глобальные температуры могут повыситься на пять—десять градусов. Некоторые области, особенно в Северном полушарии, станут засушливыми, будет больше лесных пожаров.
При существующем темпе вырубки, большинство тропических лесов исчезнет уже к середине нынешнего столетия, что позволит искусственным пустыням вторгнуться в однажды пышные зеленые области. Объемы испарений также увеличатся, сложившийся круговорот воды в природе изменится.
Уменьшение количества дождей в одном месте, станет причиной увеличения дождевых осадков в других областях. В некоторых регионах уровень воды в реках уменьшится или вообще сойдет на нет. В других областях пройдут внезапные ливни, которые станут причиной сильных наводнений.
Если существующее таяние арктического льда продолжится, уровень мирового океана к середине следующего столетия может повыситься на целых 2 метра. Обширные прибрежные районы могут исчезнуть.
У растений и диких животных не будет достаточно времени, чтобы приспособиться к быстро изменяющемуся климату. Нагревание перестроит целые биологические цепи, что станет причиной вымирания многих разновидностей.
Парниковый эффект и глобальное потепление — это одно и то же. Парниковый эффект обусловлен поступлением в атмосферу Земли солнечной радиации, при этом большей части инфракрасного излучения земная атмосфера не дает уйти в космос. Это становится причиной перегрева воздуха и как результат мы имеем эффект глобального потепления. Как вы видите, парниковый эффект и глобальное потепление обуславливают друг друга, если бы не было одного, не было бы и другого.
1. What is global warming?
2. What is greenhouse effect?
3. What activities are unfavorable and change the composition of the biosphere and the Earth’s heat balance?
4. What can prevent the developing of greenhouse effect?
5. Why are water circulation patterns changing?
6. What might cause disappearing of large areas of coastal land?
7. Does the warming affect biological communities?
8. Is there a correspondence between greenhouse effect and global warming?