Leanbow › Блог › Запчасти для легковых и грузовых автомобилей на Польском языке
Запчасти для легковых и грузовых автомобилей:
Chlodzenie silnika — системы охлаждения двигателя
* Chlodnice — радиаторы системы охлаждения двигателя
* Pompy wody — водяные помпы
* Sprzengla wiskotyczne — вискомуфты
* Wentylatory chlodnicy — вентиляторы и моторчики радиаторов
* Weze chlodnicy — шланги и патрубки
* Zbiorniki wyrownawcze — бачки
Czesci karoserii — кузовные запчасти
* Czesci blacharskie — кузовное железо
Atrapy, grille — решетка радиатора
Klapy tylne — крышка багажника
* Elementy wygluszajace — шумоизоляция
* Klamki — дверные ручки
* Listwy boczne — накладки и молдинги боковые
* Listwy na zderzak — накладки и молдинги на бампер
* Lusterka zewnetrzne — зеркало наружное
* Nadkola — локеры (подкрылки, защита арок)
* Silowniki, teleskopy — амортизаторы и капотов и багажников
* Zamki, wkladki, kluczyki — дверные замки, личинки, ключи
* Zawiasy — петли дверей, капотов, багажников
Kola, felgi, opony — колёса в сборе, диски, покрышки
Ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacija — отопление, кондиционирование, вентиляция
Oswietlenie — фары, фонари, противотуманки, мигалки
Silniki i osprzet — двигатели и навесное оборудование
* Blok silnika — блок двигателя голый или в сборе с поршневой
* Elementy napedu — детали газораспределительного механизма (ГРМ)
Napinacze paska klinowego — ролики натяжителя
Paski klinowe — ремни ГРМ
* Glowice cylindrow — головки блока циллиндров (ГБЦ) и их комплектующие
Glowice — головка блока циллиндров (ГБЦ)
Pokrywy zaworow — клапанная крышка
Uszczelki glowicy — прокладки ГБЦ
* Kolektory ssace — впускные и выпускные коллекторы
* Mechanizmy rozrzadu — ремни, ролики, шкивы
* Silniczki krokowe — электропомпа и регуляторы
* Silniki kompletne — двигатель внутреннего сгорания (ДВС)
* Smarowanie silnika — смазка двигателя
* Turbosprezarki — турбина, турбокомпрессор
* Zawieszenie silnika — опоры, подушки, кронштейны крепления двигателя
Uklad elektryczny, zaplon — электрика и электроника
* Centralne zamki — центральный замок
* Komputery — электронный блок управления (ЭБУ, «мозги») двигателям и АКПП
* Materealy instalacjne — подкапотная и салонная проводка
* Przekazniki — блок предохранителей, реле
* Stacyjki kluczyki — ключи и замки зажигания, чип-ключи
* Uklad elektrychny silnika — подкапотная электрика
Aparaty zaplonowe — трамблер
Cewki zaplonowe — датчик, детали системы впрыска топплива
Pompki spryskiwaczy — насосы омывателей
Silniczki regulacji fotela — моторчики кресел
Silniczki szyb — моторчик стеклоподъемника
Silniczki szyberdachu — моторчики люков
Silniczki wycieraczek — моторчик стеклоочистителя
Zapalniczki samochodowe i gniazda — прикуриватели
Uklad hamulсowy — тормозная система
Klocki — колодки тормозные дисковые
Linki hamulcowe — тросики
Pompy hamulcowe — блок АБС
Szczeki — колодки тормозные барабанные
Zestawy naprawcze — ремкомплекты
Uklad napedowy — агрегаты, узлы и детали трансмиссии
Dyferencjaly — раздатка, редуктор и их ремкомплекты
Mosty — ведущий мост в сборе, редуктор
Przeguby — ШРУСы («гранаты»)
Polosie — привода, полуоси, карданные валы
Skrzynie biegow — КПП в сборе
Sprzegla — детали сцепления, гидротрансформатор
Waly napedowe — карданный вал и его части
Uklad paliwowy — топливная система
Benzyna, Diesel — детали, узлы и агрегаты системы подачи топлива
Czujniki poziomu paliwa — датчик указателя уровня топлива
Gazniki — карбюраторы и их комплектующие
Korki wlewu — крышки горловин бензобаков
Pompy paliwa — топливный насос
Pompy wtriskowe — ТНВД, их комплектующие и ремкомплекты
Wtryskiwacze — форсунки, рампы
Zbiorniki — топливный бак
LPG — газовое оборудование и его детали
Uklad wydechowy — выхлопная система
Wyposazenie wnetrza — Детали салона и интерьера, системы активной безопасности.
Deksi rozdzielceze, konsole — торпедо, консоль, штатная музыка и пр.
Fotele, kanapy — водительские и пассажирские сиденья
Galki zmiany biegow — ручки рычага переключения передач, кулисы
Liczniki, zegary — приборная панель, монитор
Lysterka wewnetrzne — зеркало заднего вида салонное
Mechanizmy opuszczania szyb — механизм опускания стекол
Mieszki ochronne — кожух ручки КПП
Oswietlenie kabiny — свет в салоне
Panele sterowania, przelaczniki — подрулевой переключатель, блок управления опциями комфорта, музыка
Pasy bezpieczenstwa — ремни безопасности
Podsufitki — обшива потолка
Poduszki powietrzne — аэрбег
Polki tylne — полка задняя
Rolety bagaznika — шторка багажника
Tapicerki samochodowe — чехлы, накладки …
Zapalniczki samohodowe — пепельницы, прикуриватели
Zabytkowe — запчасти к ретроавтомобилям
Zawieszenie i uklad kierowniczy — подвеска, ходовка, рулевое
Drazki kierownicze — рулевые тяги и наконечники, попадаются рейки
Elementy kolumnu kierowniczei — рулевая рейка, рулевой редуктор, маятник, рулевая колонка, электроусилитель руля
Gumy usztywniajace — втулки
Koncowki drazkow kierowniczych — наконечники рулевых тяг
Laczniki stabilizatorow — стабилизаторы
Lozyka kol — ступица, поворотный кулак, цапфа, ступичный подшипник
Oslony i odbodje — пыльники, отбойники
Pompy wspomagania — насос ГУР
Sprezyny zawieszenia — пружины, пневмоподуш
ДОПОЛНЕНИЯ:
Elektryczne podnosniki szyb — Электростеклоподъёмники
OWIEWKI — Ветровики
Панель приборов перевод на польский
АВТОСТЕКЛО:
Боковое — Szyby Boczne
Заднее — Szyby Tylne
Лобовое — Szyby Przednie
Блок двигателя – Blok silnika
Генератор – Generator, Wytwornica
Головки цилиндров – Głowice cylindrów
Коллектор – Kolektor
Крепления двигателя — Zawieszenie silnika
Стартер – Rozrusznik
Турбокомпрессоры – Turbosprężarki
ИНТЕРЬЕР:
Подушка безопасности — AIRBAG poduszka
Ремни безопасности – Pasy bezpieczeństwa
Руль – Kierownica
Сидения – Fotel
Торпеда – Konsola
Компрессор кондиционера – Sprężarka klimatyzacji
Обогреватель – Nagrzewnica
Радиатор кондиционера — Chlodnica klimatyzacji
АКПП – Manualna skrzynia biegów
КПП — Automatyczna skrzynia biegów
Бампер – Zderzak
Двери – Drzwi
Задняя дверь – Klapy tylne
Зеркала – Lusterka zewnętrzne
Капот – Maskа
Крыло – Błotnik
Крыша – Dach
Крышка багажника – Klapy tylne
Лонджерон (четверть) – Ćwiartka
Омыватель — Spryskiwach
Омыватель фар – Spryskiwach
Панель – Panelu
Панель – Panelu
Передняя панель (телевизор) – Pas
Петли капота – Zawiasy maski
Пластиковые молдинги – Listwy boczne
Подрамник – Sanki
Порог – Próg
Решетка – Atrapy, Grille
Усилитель бампера – Belka
Задние фонари — Lampy tylne
Фара передняя – Lampy przednie
Фара противотуманная – Halogeny
Вентилятор — Wentylator
Водяной насос – Pompa wody
Радиатор – Chlodnica
ПОДВЕСКА И РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ:
Амортизатор – Amortyzator
Подушка амортизатора – Poduszka amortyzatora
Поперечный стабилизатор – Drążek stabilizacyjny
Рулевая колонка — Kolumna kierownicza
Рулевая тяга – Drazek kierowniczy
Датчик уровня топлива – Czujnik paliwa
Карбюратор – Gaźnik
Прокладки – Uszczelki
Топливный насос – Pompa paliwa
Топливный насос высокого давления – Pompa wtryskowa
Уплотнители – Uszczelki
Форсунки — Wtryskiwacza
Диски – Tarcze
Колодки – Klocki
Тормозные барабаны – Bebny
Тормозные насосы — Pompy hamulcowe
Цилиндры – Cylinderek hamulcowy
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ДВИГАТЕЛЯ:
Генераторы – Alternatory
Катушки зажигания – Cewki zapłonowe
Проводка зажигания – Przewody zapłonowe
Стартеры — Rozruszniki
Устройства зажигания – Aparaty zapłonowe
Панель приборов перевод на польский
приборная панель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrumentation panel … Справочник технического переводчика
Приборная панель — Для термина «Консоль» см. другие значения. Для термина «Панель» см. другие значения. Приборная панель (консоль) название группы приборов, совмещённых в одной конструкции. Содержание 1 Автомобильная приборная панель … Википедия
приборная панель — įtaisų skydas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Plokštė arba skydas, kuriame išdėstyti matuokliai, rodomieji įtaisai, valdymo rankenėlės, mygtukai ir pan. atitikmenys: angl. instrument panel vok. Armaturenbrett, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
приборная панель — įtaisų skydas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instrument panel vok. Armaturenbrett, n rus. приборная доска, f; приборная панель, f; щиток приборов, m pranc. planche de bord, f; tableau de bord, m … Fizikos terminų žodynas
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ — (. от лат. pangere вбивать, вколачивать) система отображения информации индивидуального или коллективного пользования, представляющая совокупность измерительных приборов и индикаторов, каждый из которых несет информацию об одном или нескольких… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
вспомогательная приборная панель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary control panel … Справочник технического переводчика
Панель — Панель: Приборная панель (консоль) название группы приборов, совмещённых в одной конструкции. Фальшпанель фальшивая панель, панель, имитирующая приборную панель и имеющая декоративное значение. Лицевая панель Операторская панель … … Википедия
Приборная доска — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ПАНЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ — (от лат. pangere вбивать, вколачивать. ) часть щита или пульта управления, представляющая собой комплексное средство отображения информации, компоненты которого (приборы, сигнальные индикаторы, мнемосхемы) пространственно объединены общим полем… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Приборная доска члена экипажа самолета (вертолета) — 16. Приборная доска члена экипажа самолета (вертолета) Приборная доска летчика, штурмана, бортинженера Ндп. Приборная панель Источник: ОСТ 1 02627 87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приборная доска — įtaisų skydas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Plokštė arba skydas, kuriame išdėstyti matuokliai, rodomieji įtaisai, valdymo rankenėlės, mygtukai ir pan. atitikmenys: angl. instrument panel vok. Armaturenbrett, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas