Памуккале перевод с турецкого

Памуккале пересохло? Обманутые ожидания от турецкого чуда света

Памуккале, что означает в переводе с турецкого «хлопковый замок», является визитной карточкой Турции. Pamukkale – это природные источники минеральной воды в горах, в которых образовались белые природные бассейны. Экскурсии в это уникальное место проводятся со всех уголков Турции.

Памуккале, Турция, Денизли

Памуккале настолько популярен, что его постигла участь стать жертвой своей красоты, уникальности и неповторимости.

Как выглядит сейчас Памуккале

Соврём, если скажем, что мы мечтали увидеть Памуккале. Но раз мы в Турции и такой шанс выпал, не упускать же. Тем более, его приравнивают чуть ли не к чуду света. Программа посещения в Памуккале с экскурсией включает в себя несколько мест:

• бассейн Клеопатры
• руины древнего города Хиераполиса
• травертины Памуккале
• озеро Салда (в некоторых турах)

Настоящие фото Памуккале

Источники в Памукале вулканического происхождения, вода по ним течет целебная. Раньше эта нежно голубая водичка заполняла все природные бассейны. Увидеть такие фото вы можете в любой туристической брошюре или в поисковике картинок по запросу «Памуккале».

Но туризм сделал свое нехорошее дело. По рассказам нашего гида, сами турки оказались виноваты в том, что сейчас произошло.

Сначала прямо на вершине были построены 2 пятизвездочных отеля, куда подавали воду прямиком из источников. В 2000-х годах турецкие власти одумались и гостиницы снесли. Но после этого местные посчитали, что незачем просто так расходовать целебную воду на какие-то там природные чаши.

Поэтому они просто прорубили ручей, по которому вся вода стекает вниз, где распределяется по городским отелям и идет на продажу. Если раньше все травертины были заполнены, то сейчас оставили лишь один участок с несколькими крупными бассейнами для туристов. Все остальные пересохли.

Вот этот ручей

Так что, не только по причине массового поломничества туристов в Памуккале, но по большей части его намеренное опустошение привело к тому, что можно наблюдать сейчас в наше время.

БЫЛО

Вместо наполненных ванн, по которым мягко переливается целебная чистейшая вода, мы видим совершенно сухие и пустые травертины. Они по-прежнему великолепны и красивы, но уже без воды и не так белоснежны.

СТАЛО

Знаете, это тот момент, когда ты сожалеешь, что не успел застать чудо света при его лучших временах и сожалеешь, понимая, что не сама природа, а люди погубили свое же достояние.

В такие секунды не хочется фотографироваться, красиво позировать, притворно улыбаясь

Кэшбэк 20% за туры по России

Промокоды на страховку с покрытием COVID-19

Туризм в Паммукале

Большая часть травертин закрыта. По ним нельзя ходить и за этим следят охранники. Правда, мы по незнанию, нарушили это правило и вышли пофоткаться. Потом заметили табличку с запрещающими надписями. Повезло, что не поймали.

Те ванны, что к большому счастью, до сих пор остаются не пересохшими, оккупированы туристами. Причем, туристами преимущественно китайскими и турецкими.

Через разломы льется вода, пропитанная кальцием

Длинная очередь людей, пробирающихся по местами скользкому покрытию, пытаются дойти до той ванночки с водой, где народу будет поменьше. Ради удачной фотографии они спускаются ниже, куда другие идти уже не хотят.

Поручней нигде нет, надо очень осторожно спускаться. Слева бассейн, справа пропасть, под ногами мокрый камень, течет вода. Безопасность? Не, не слышали.

Мы дважды заходили в бассейны на разных уровнях. Ощущение, что заходишь в очень теплую приятную ванну. Водичка голубая с белым налетом. Внизу под ногами лечебная грязь. Возле тебя множество голосов, тел и телефонов, бесконечно снимающих Памуккале себе на память.

Белоснежные чаши, словно застывший снег. Нельзя остаться равнодушным, несмотря ни на что

Мы провели около часа здесь, сначала взбираясь, затем поднимаясь обратно. На самом деле магия даже пересыхающего Памуккале заключалась бы в полном отсутствии людей. Но когда их тысячи, как бы ты не старался, не можешь вдоволь насладиться, как того желает душа. Это вообще можно отнести ко всей Турции. Здесь столпотворение людей везде, куда бы ты не пошел, особенно на достопримечательностях.

Фото в Памуккале без туристов можно сделать только на краю обрыва

Бассейн Клеопатры

Звучит красиво, правда? Но на деле это какая-то жесть. Может, лет так 15 назад это и считалось стоящим местом, где в природном бассейне ты наполняешься целительными свойствами воды, которая бьет из недр земли. Но в 2019 году картинка уже не та. Во всяком случае, в высокий сезон.

Полчища туристов из разных стран невольно трутся об тебя своими телами, пытаясь проплыть сквозь рой таких же желающих поплавать, как и ты. Уже через 5 минут мы поняли, что не нужно мучить себя и быстренько ушли. Бассейн Клеопатры сегодня больше напоминает общественную баню-курятник.

Древнеримский город Хиераполис

По всей огромной территории Памукале раскиданы развалины древнего города. Здесь можно погулять, но ничего примечательного и запоминающегося все равно не увидите. Мы заранее договорились не терять на это время, чтобы как можно дольше рассмотреть и погулять по Pamukkale. Тем более, совсем недавно смотрели такие же развалины в Сиде.

В этих местах проводят свадебные фотосессии

Памуккале отзывы

Мы не жалеем, что посетили Памуккале. Конечно, это место уже выглядит не так, как на фотографиях 10-летней давности. Но ведь горы до сих пор белые, вода еще есть и наполненные ванны пока остались. Нет гарантии, что пройдут годы и Памуккале восстановится в первозданном виде, что пересохший источник вновь возродится. Как ни крути, но что-то интересное для себя все равно увидели.

Стоит ли сейчас ехать в Памуккале

• Если много отпускных дней или вы самостоятельно путешествуете по городам Турции, то заезжайте. В копилочку добавится уникальное и необычное место.
• Если вы турист по путевке на 7-10 дней, то не обязательно.
• Особенно долго сюда добираться из Алании или Сиде, так как очень далеко.

Мы брали экскурсию из Анталии, дорога в одну сторону занимала более 4-х часов. Из Алании ехать как минимум 6 часов. Очень утомительно.

Маленьких детей тащить с собой не рекомендовали бы, это даже опасно. Там легко поскользнуться и улететь вниз. Не говоря уже о том, что ребенка утомит многочасовая поездка на автобусе.

Советы по посещению

• Обязательно намазаться солнцезащитным кремом. Когда вольетесь в поток спускающихся и поднимающихся людей, будет крайне неудобно доставать крема и обмазываться. А сгораешь тут в момент.
• Взять солнцезащитные очки и шляпку.
• Взять с собой запас воды. Хотя бы по бутылочке 0,5 на человека. Можно купить и на месте, но тогда маленькая вода вам обойдется в 1 евро за бутылку.
• Видели нескольких туристов в коралловых тапочках. Жаль, сами не додумались! Все остальные ходят босиком, местами больно наступать.
• Не тащите с собой сумки и рюкзаки, так как на время купания их ставить некуда, везде вода. В идеале взять самую маленькую сумочку, где будет только камера, бутылка воды и сменное белье.
• Раздевалки и душ есть в комплексе с бассейном Клеопатры. Бесплатно.

Стоимость экскурсии в Памуккале

Цена на экскурсию «Памуккале + озеро Салда» 55$. Без озера экскурсии стоят около 50$. За бассейн Клеопатры дополнительная плата 50 лир (10$), оно того явно не стоит. Такие цены предлагают в «уличных» турагентствах. У отельных гидов может быть существенно дороже.

Про озеро Салда мы расскажем вам в отдельной статье.

Отели в Памуккале

Можно снять номер в ближайшем отеле к Памуккале и прийти сюда рано утром, к открытию, чтобы застать его с наименьшим количеством туристов. На закате, думаю тоже будет очень эффектное зрелище.

Источник

Памуккале

Турция – удивительная страна с неисчерпаемым количеством достопримечательностей, как рукотворных, так и естественного происхождения. Жемчужина Турции — комплекс Памуккале. Это уникальное место – природный и культурный объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и интересен он тем, что сочетает в себе археологические артефакты, уникальный ландшафт и термальные источники.

Содержание материала:

Памуккале: описание, фото, видео

Парк Памуккале расположен на плоскогорье. Видно его издалека и впечатление от этого совершенно незабываемое. Уникальные кальциевые террасы сверкают и ослепляют своей белизной. В переводе с турецкого, Памуккале обозначает «хлопковый замок», потому что напоминает гору сложенного для просушки хлопка. Это, конечно, спорная ассоциация. Не хлопок напоминает эта гора, а соль, искрящуюся на солнце!

На вершине очень жарко. Деревьев почти нет, укрыться от палящего солнца негде. Повсюду, сколько хватает глаз, колышутся степные травы и среди них — то тут, то там виднеются обломки древней цивилизации. Это руины античного города Иераполиса, построенного во втором веке н.э. Некоторые постройки сохранились хорошо. Например, амфитеатр. В нём и сейчас иногда проводятся концерты. А секрет его отличной акустики до сих пор не разгадан.

Сердце комплекса Памуккале — это геотермальный бассейн. Его минеральные воды (+36) имеют оздоровительный и омолаживающий эффект. Сама Клеопатра приезжала сюда для принятия ванн. В результате землетрясения фрагменты античных колонн и элементов конструкций оказались под водой. Поэтому во время купания можно неосторожно задеть их. Тогда на вашем теле останутся синяки времени (так говорят экскурсоводы).

Рядом с бассейном расположен музей. В нём представлены предметы, обнаруженные археологами во время раскопок Иераполиса. Но музей мало кого привлекает — все туристы стремятся на террасы. И это не удивительно, там волшебно! Можно часами бродить по нагретой солнцем воде, струящейся по белоснежному ложу травертина и любоваться с высоты восхитительной панорамой.

Панорамы Памуккале

Где находится Памуккале

Комплекс Памуккале расположен в юго-западной части Турции, провинция Денизли.

Координаты Памуккале на карте:

Памуккале на карте

Это Эгейский регион. И хотя название Денизли переводится с турецкого языка – приморский, расстояние до ближайшего побережья свыше 100 км. Гора Карджы, на склоне которой и примостился Денизли, является предгорьем знаменитых Таврских хребтов. Но не бойтесь заблудиться! Место это весьма оживлённое. Здесь проходит главная дорога из Анталии до Измира. Трасса хоть и горная, но состояние хорошее. В населённых пунктах имеются АЗС.

Как добраться до Памуккале

Ближайшее место, откуда можно доехать до Памуккале – это курортный город Мармарис, любимое место британских туристов. Если вы планируете отдохнуть на море в Турции и посетить Памуккале, разумно будет купить тур в отель Мармариса. Этот очаровательный курортный город находится на расстоянии около 200 км от Памуккале. Дорога на автомобиле займёт примерно 2,5 часа. Поездка из Антальи продлится на час дольше. Большой ошибкой будет отправиться в Памуккале из более отдалённых курортов. Так, например, из любимой всеми Аланьи добираться до Памуккале на авто более 5 часов.

Если вы не собираетесь брать машину в прокат, остаётся самый простой и доступный способ посетить Памуккале — купить экскурсионный тур. Но приготовьтесь, это будет тяжёлое мероприятие! Автобус едет медленнее авто. Сначала он будет собирать всех по отелям, а в конце — развозить обратно, что уже отнимет много времени. По пути к пункту назначения туристов обязательно завозят в торговые точки.

Варианты такие: винодельня, текстильный цент, центр кожи и меха, центр золота, магазин сладостей. Везде будет длительная остановка. Таким образом, даже если из отеля вас заберут в 5 утра, то на место вы прибудете в полдень. Прогулка начнётся в самый солнцепёк и продлится недолго, так как пора будет возвращаться. Поэтому целесообразно брать тур в Памуккале с ночёвкой.

Когда лучше посетить Памуккале

Оздоровительный курорт работает круглый год. Его главное преимущество заключается в том, что температура минеральной воды неизменно остаётся + 34+36. В летние месяцы температура воздуха достигает, а порой превышает эти значения. Так что в прохладное время находиться в бассейне намного приятнее.

Пройти курс грязелечения и пить минеральные воды полезно в любое время года. Обследовать развалины города удобно в прохладную погоду. А вот бродить по кальциевым террасам лучше всего в тёплое время. Тут место открытое, ветрено.Одним словом, какое бы время года вы не выбрали для посещения, Памуккале ждёт вас и готово удивлять!

Особенности

Собираясь в Памуккале, следует помнить, что это не простая обзорная экскурсия, а целое путешествие. И подготовиться к нему нужно обстоятельно.

Если вам интересны руины и артефакты, приготовьте удобную обувь, прогулка будет долгой! В жаркие летние месяцы необходима усиленная защита от солнца – одежда, крем и даже зонтик! И обязательно надо захватить питьевую воду. Если вы планируете омолодиться в бассейне — не забудьте купальные принадлежности. Внимательно прочитайте правила посещения. Слишком долго находиться в воде нельзя. Прежде чем выпить воду, ознакомьтесь с её составом. Имеется три вида воды, они помогают от различных заболеваний.

Для посещения травертинов особой подготовки не нужно только защитный крем, головной убор и тёмные очки – солнце очень сильное, а белизна ослепляет! Для посещения музея нужны только любовь к истории и пара турецких лир.

Что посмотреть в окрестностях

Неподалёку имеются интересные места, например, развалины античного города Лаодикия. Ехать до них около 10 км. В городе Денизле можно погулять и сделать покупки- изделия из хлопка, местное вино, вещицы из оникса. Ещё город знаменит своими петухами, ну это на любителей, конечно. Есть парочка музеев, ну это тоже на любителей.

Нельзя не упомянуть роскошную природу провинции Денизли. Горные склоны покрыты лесом, протекает река. Всё это — богатство Национального парка. Расстояние до него около 20 км.

Памуккале – место, в которое хочется и нужно возвращаться! Если в первое посещение вы только ознакомитесь с курортом, возможно, потом вы приедете сюда погостить на несколько дней, чтобы скинуть десяток лет в бассейне Клеопатры, испить целительной минеральной водички и даже полечиться грязью!

Источник