Public — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
It is too public here. 
Здесь слишком многолюдно. ☰
The beach is open to the public.
Пляж открыт для всех желающих. ☰
Public opinion has become vocal.
Общественное мнение подняло свой голос. ☰
Don’t bawl in public!
Her trial will be public.
Судебное разбирательство по её делу будет открытым. ☰
He is adored by his public.
Его избиратели от него в восторге. ☰
Public Record Office
He is a hero in the eyes of the public.
Он герой в глазах общества. ☰
I don’t like talking in public.
Я не люблю выступать на публике. ☰
The public bar was crowded.
В баре было полно народу. ☰
We must alert the public to the danger.
Мы должны предупредить людей об опасности. ☰
He is a beloved public figure.
Он любимец публики. ☰
It is endorsed by public opinion.
Это пользуется поддержкой общественного мнения. / Общественное мнение это одобряет. ☰
There is no risk to public health.
Здоровье людей — вне опасности. ☰
I’m no good at speaking in public.
Я совсем не умею говорить на публике. ☰
The case generated public outrage.
Это дело вызвало возмущение общественности. ☰
Jenkins is unfit for public office.
Дженкинс непригоден для государственных постов. ☰
the convenience of public conveyances
удобства общественного транспорта ☰
banks that extend credit to the public
банки, которые предоставляют кредиты населению ☰
The public was lulled into complacency.
Народ тешил себя иллюзиями. / Народ убаюкали до состояния благодушия. ☰
Public borrowing has increased.
Объём государственных заимствований вырос. ☰
He is an excellent public speaker.
Он прекрасный оратор. ☰
In public he wore a painted smile.
На людях он фальшиво улыбался. ☰
Ads help shape public opinion.
Рекламные объявления помогают формировать общественное мнение. ☰
She relies on public transport.
Она полагается на общественный транспорт. ☰
a rundown of our public services
краткий список наших общественных служб ☰
Their affair is public knowledge.
Их роман является общеизвестным фактом. ☰
a scandalous misuse of public funds
скандальная растрата бюджетных средств ☰
She was elected to a public office.
Она была избрана на один из государственных постов. ☰
a public jaded by political scandals
общественность, которая сыта по горло политическими скандалами ☰
Примеры, ожидающие перевода
the rough and tumble of public life ☰
a public clamor for an arrest in the case ☰
Much public opposition to the new law remained. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Паблик перевод на английский
паблик — рекл.жарг. сложившийся имидж чего либо … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Паблик скулз — (англ. Public schools) общеобразовательная школа, независимое учебное заведение, главной целью которого является подготовка по какой либо специальности, а также подготовка к поступлению в высшие учебные заведения. Содержание 1 История 1.1 Англия … Википедия
Паблик скул — Паблик скулз (англ. Public schools) общеобразовательная школа, независимое учебное заведение, главной целью которого является подготовка по какой либо специальности, а также подготовка к поступлению в высшие учебные заведения. Содержание 1… … Википедия
Паблик рилейшнз — (от англ. public relations отношения с публикой) область действий различных правительственных и иных организаций для достижения взаимопонимания между ними и общественностью. Паблик рилейшнз (далее ПР) – ни что иное, как установление… … Политология. Словарь.
ПАБЛИК РИЛЕЙШЕНЗ — процесс формирования благоприятного общественногомнения о фирме, товаре, услуге и т.д. Мероприятия ПАБЛИК РИЛЕЙШЕНЗ направлены главным образом не на пропаганду потребительских свойств товаров, а на разъяснение положительного значения данного… … Финансовый словарь
ПАБЛИК РИЛЕЙШНЗ — ПАБЛИК РИЛЕЙШНЗ, ПАБЛИК РЕЛЕЙШНЗ [англ. public relations Словарь иностранных слов русского языка
ПАБЛИК РЕЛЕЙШНЗ — ПАБЛИК РИЛЕЙШНЗ, ПАБЛИК РЕЛЕЙШНЗ [англ. public relations Словарь иностранных слов русского языка
Паблик рилейшнз — (PUBLIC RELATIONS, PR, СВЯЗЬ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ) действия и мероприятия, направленные на повышение узнаваемости образа для участника рынка и его престижа. Функция управления, помогающая организациям достигнуть эффективных связей с различными… … Реклама и полиграфия
Паблик-Релейшн — англ. public relations общественные связи организация некоммерческих связей, отношений с общественными организациями, средствами массовой информации, влияние на общественное мнение для создания делового имиджа, расширение популярности,… … Словарь бизнес-терминов
ПАБЛИК БРОДКАСТИНГ СЕРВИС — (Пи Би Эс) (Public Broadcasting Service PBS) программа некоммерческого культурно просветительного телевидения в США. Основана в 1969 под Вашингтоном (г. Александрия). Финансирование за счет федерального бюджета и частных пожертвований … Большой Энциклопедический словарь
ПАБЛИК СКУЛЗ — (англ. Public schools букв. общественные школы), частные привилегированные средние школы Великобритании, сохраняющие аристократические традиции … Большой Энциклопедический словарь
Паблик перевод на английский
public — public, ique [ pyblik ] adj. et n. m. • 1239; lat. publicus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne le peuple pris dans son ensemble; qui appartient à la collectivité sociale, politique et en émane; qui appartient à l État ou à une personne administrative. La… … Encyclopédie Universelle
public — pub·lic 1 adj 1 a: exposed to general view public indecency b: known or recognized by many or most people 2 a: of, relating to, or affecting all of the people or the whole area of a nation or state public statutes b: of or relating to a go … Law dictionary
public — public, ique (pu blik, bli k ) adj. 1° Qui appartient à tout un peuple, qui concerne tout un peuple. • Le péril dont Rodrigue a su nous retirer, Et le salut public que vous rendent ses armes, CORN. Cid, IV, 2. • Le bien public, CORN. Nicom … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
Public — is of or pertaining to the people; relating to, or affecting, a nation, state, or community; opposed to private; as, the public treasury, a road or lake. Public is also defined as the people of a nation not affiliated with the government of that… … Wikipedia
Public — Pub lic, a. [L. publicus, poblicus, fr. populus people: cf. F. public. See
public — PÚBLIC, Ă, publici, ce, s.n. sg., adj. 1. s.n. sg. Colectivitate mare de oameni; mulţime, lume; spec. totalitatea persoanelor care asistă la un spectacol, la o conferinţă etc. ♢ loc. adj. şi adv. În public = (care are loc) în faţa unui anumit… … Dicționar Român
public — PUBLIC. adj. Commun, qui appartient à tout un peuple, qui concerne tout un peuple. L interest public. l authorité publique. l utilité publique. le thresor public. les revenus publics. il est de l avantage public que cela soit. il est du bien… … Dictionnaire de l’Académie française
Public.Ru — – крупнейшая интернет каталог русскоязычных СМИ. С 2000 года Public.Ru развивает собственную базу данных материалов СМИ. Сегодня в архивах доступно более 20 млн. документов из более 3000 источников – газет, журналов, информационных агентств,… … Википедия
public — [pub′lik] adj. [ME < L publicus: altered (prob. infl. by pubes, adult) < poplicus, contr. of populicus, public < populus, the PEOPLE] 1. of, belonging to, or concerning the people as a whole; of or by the community at large [the public… … English World dictionary
public — ► ADJECTIVE 1) of, concerning, or available to the people as a whole. 2) of or involved in the affairs of the community, especially in government or entertainment. 3) done, perceived, or existing in open view. 4) of or provided by the state… … English terms dictionary
Public — Pub lic, n. 1. The general body of mankind, or of a nation, state, or community; the people, indefinitely; as, the American public; also, a particular body or aggregation of people; as, an author s public. [1913 Webster] The public is more… … The Collaborative International Dictionary of English